МАКЕДОНЦЕВ на Английском - Английский перевод

• macedonians

Примеры использования Македонцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лагерь македонцев.
Macedonian Camp.

Волнения среди македонцев.
History of the Macedonians.

Македонцев перебежали к Деметрию.
The Macedonians hurried to Demetrias.

Александр, предводитель македонцев.
Alexander leading the Macedonians.

Ассоциация македонцев Румынии;
The Association of Macedonians from Romania.

Всего же он сыграл 10 матчей за македонцев.
He played 10 times for Yugoslavia.

По словам Полибия и Ливия было убито 8 000 македонцев, было взято 5000 пленных.
According to Polybius and Livy, 8,000 Macedonians had been killed.

В этих местах византийцы держали в плену 14, 000 македонцев.
It's the place where the Byzantines captured 14.000 Macedonians.

Утро просыпаться, уже так не беспокоить мне македонцев и уехали из нашего дома.
Morning wake-up call, already so I do not mind Macedonians and we left our home.

Эффектная победа над Porus осадила кризис для македонцев.
The spectacular victory over Porus precipitated a crisis for the Macedonians.

Фракийцы сражались на стороне афинян и македонцев против спартанцев.
The Thracians fought alongside Athenians and Macedonians against the forces of the Spartans.

Поже та победа было ясно что никто smogли остановить македонцев.
After that victory it was clear that no one could stop the Macedonians.

В Греции македонцев называют« славянофонами», а язык-« славянским диалектом» греч.
In Greece the language is often called"Slav-Macedonian","Macedonian Slavic" or"Slavic.

Александр выбрало пожениться Roxanne, к оцепенению македонцев.
Alexander chose to marry Roxanne, to the consternation of the Macedonians.

Решающая битва македонцев с персами( при Иссе) описывается фантастически.
The decisive battle of Macedonians and Persians( Battle of Issus) is described unbelievably.

В этом районе также проживают небольшие группы македонцев и албанцев.
Still smaller groups of Macedonians and Albanians also live in the region.

По данным представителей македонских организаций, в Албании проживает от 120 до 350 тысяч македонцев.
Ethnic Macedonian organization claim that 120.000 to 350,000 Macedonians live in Albania.

Самый любимый анекдот македонцев звучит так: Македония объявила войну Соединенным Штатам Америки.
The favourite anecdote of the Macedonians is: Macedonia declared war on the United States.

По данным югославской переписи 1991 года в Боснии и Герцеговине проживало 1 950 македонцев.
According to the last census in Bosnia and Herzegovina of 1991, there were 1,596 Macedonians in the country.

В нашей идее найдется место для македонцев, албанцев, турок, цыган, сербов, валахов, бошняков и других.
In our myth, there is a place for Macedonians, Albanians, Turks, Roma, Serbs, Vlachs, Bosniaks and others.

Второй же раунд парламентских выборов был бойкотирован оппозиционными партиями этнических македонцев.
The second round of parliamentary elections was boycotted by the ethnic Macedonian opposition parties.

Самый любимый анекдот македонцев звучит так: Македония объявила войну Соединенным Штатам Америки.
Where is it? The favourite anecdote of the Macedonians is: Macedonia declared war on the United States.

Примечание: Приведенные данные представляют собой доли в общей численности студентов включая этнических македонцев.
Note: These are the percentages of the total number of enrolled students including ethnic Macedonians.

Хотя многие европейцы считают это удивительным и уникальным, для нас, македонцев, такая ситуация сохраняется на протяжении веков.
While many Europeans deem that astonishing and unique, for us Macedonians that has been the situation for centuries.

Коэффициент рождаемости македонцев- 3, 8, этнических албанцев- 19, 9, турок- 14, 3, цыган- 22, 2.
The natality rate of the Macedonians is 3.8, of the ethnic Albanians 19.9, of the Turks 14.3, of the Roma 22.2.

Наиболее активными в этом отношении являлись ассоциации евреев, словенов, македонцев, чехов, итальянцев, венгров, немцев, украинцев и т. д.
The associations of Jews, Slovenes, Macedonians, Czechs, Italians, Hungarians, Germans, Ukrainians and etc. were especially active in that sense.

В качестве примера можно привести македонцев в Греции и Болгарии и турок в Греции, которые не признаются как группы меньшинств.
Examples are Macedonians in Greece and Bulgaria, and Turks in Greece, which are not recognized as minority groups.

Самым низким уровень неграмотности является среди македонцев( 2, 33%), за которыми следуют этнические сербы( 3, 79%) и этнические албанцы 4, 9.
The illiteracy rate is lowest among ethnic Macedonians(2.33%), followed by the ethnic Serbs(3.79%), ethnic Albanians 4.9 per cent.

Помимо этнических македонцев, составляющих большинство населения, в состав населения страны входят 22, 8% албанцев, 4% турок, 2, 2% рома, 2, 1% сербов и, 4% влахов.
In addition to the ethnic Macedonian majority, the population is 22.8 per cent Albanian, 4 per cent Turk, 2.2 per cent Roma, 2.1 per cent Serb and 0.4 per cent Vlach.

Установление доверия к судебной системе для всех македонцев, независимо от их партийной или этнической принадлежности, имеет важное значение.
Establishing confidence in the judicial system for all Macedonians, regardless of their political party affiliation or their ethnicity, is essential.