МАКОН на Английском - Английский перевод

• macon
• mâcon

Примеры использования Макон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она в Маконе.
She's in Macon.

Ближайшая сеть в Маконе.
Nearest chain's in macon.

Леса на шоссе 32, Макон- стрит.
Woods off Route 32, Macon Street.

Административный центр- Макон.
The administrative centre is Maun.

Из Макона до Тэзе ходят автобусы.
From Mâcon there are buses to Taizé.

Во вторник я иду в этот хоспис в Макон.
On Tuesday, I go to this hospice in macon.

Решил провести день В Маконе и ночь.;
Decided to spend a day in Macon and a night.

Место под названием Шанти на улице Макон.
There's a place called The Shanty on Macon Street.

Оксонна, Шалон, Макон являлись галло- римскими портами реки Соны.
Oxon, Chalon, Macon were Gallo-Roman port of the Saone River.

Ее сестра и братья Маргарет, Макон и Марвин также были детьми- актерами.
All three of her siblings, Margaret, Macon, and Marvin Jones, were also child actors.

Питер Макон- капитан-лейтенант Бортус, второй помощник на корабле.
Peter Macon as Lieutenant Commander Bortus, the second officer aboard the U.S.S. Orville.

Из всех ужасных причин, для того, чтобы провести ночь в Маконе, полагаю, эта менее ужасная.
Of all the terrible reasons to spend a night in Macon, I guess that one is less terrible.

После войны Айверсон начал бизнес в Маконе, в 1877 переехал во Флориду выращивать апельсины.
After the war, Iverson engaged in business at Macon, moving to Florida in 1877 to farm oranges.

E 62 Нант- Пуатье- Макон- Женева- Лозанна- Мартиньи- Сьон- Симплон- Гравеллона Точе- Милан- Тортона- Генуя.
E 62 Nantes- Poitiers- Mâcon- Genève- Lausanne- Martigny- Sion- Simplon- Gravellona Toce- Milano- Tortona- Genova.

Олимпекс»,« Агро- Ресурс»,« Зоря»,« Чернышевское»,« Макон»( увеличение земельного банка и мощностей по хранению);
Olimpeks, Agro-Resource, Zoria, Chernyshevske, and Makon expansion of land resources and storage capacities.

Из Макона, Сона и Луара, следуйте по автомагистрали A40, чтобы быстро и безопасно доехать до региона Верхняя Савойя.
From Mâcon, Saône-et-Loire, follow the Highway A40 to arrive safely and quickly to the Haute-Savoie region.

В области к западу и северу от Макона развито виноделие, здесь производятся вина из винограда Шардоне.
The area west and north of Mâcon produces well-known wines from the Chardonnay grape.

В 1928 году Джозеф и Филиппина Плюме получили их первую награду за Бургундское вино на конкурсе вин в Маконе фр. Saône- et- Loire.
The first documented recognition came in 1928 when Joseph and Philippine Plumet were awarded the first prize at the Mâcon wine competition for their Burgundy wine.

Во время Второй мировой войны Макон был первым городом во Французской зоне между Парижем и Лионом.
During World War II, Mâcon was the first town in the unoccupied zone libre between Paris and Lyon.

Они объединяются с Леди Смертельный Удар и тремя участниками Клуба Адского пламенр, наемниками( Коул, Макон и Рис), которые были кибернетически усовершенствованны Пирсом.
The four of them ally with Lady Deathstrike and three Hellfire Club mercenaries(Cole, Macon, and Reese) who were cybernetically enhanced by Pierce.

Один из главных укрепленных замков графства Макон, Berze- le- Chatel знаменит своей часовней, сохранившейся от эпохи Каролингов( X век).
One of the main fortified castles Macon County, Berze-le-Chatel is famous for its chapel, preserved from the Carolingian era(X century).

Диалог между этими двумя странами в районе деревни Йенга, направленный на урегулирование спора в отношении приграничных районов вдоль реки Макона/ Моа, зашел в тупик.
The dialogue between the two countries aimed at resolving the dispute over the border areas along the Makona/Moa River, in the Yenga village area, has stalled.

Монастырь Клюни, основанный в 910 году неподалеку от Макона, подчинялся только власти Римского Папы, был центром интеллектуальной и культурной жизни.
The monastery of Cluny, founded in the year 910 not far from Macon, subordinate only to the authority of the Pope, was the center of intellectual and cultural life.

Пирс объединяет троих выживших из оригинальной команды с Леди Смертельный Удар и троицей бывших участников Клуба Адского Огня( Hellfire Club), наемников по имени: Коул, Макон и Рис.
Pierce combines the three survivors of the original Reavers with Lady Deathstrike and the three former Hellfire Club mercenaries Cole, Macon, and Reese.

Два лидера подписали меморандум о взаимопонимании, в котором подтверждалось, что деревня Йенга относится к территории Сьерра-Леоне, а река Макона/ Моа на участке между межевыми знаками 15 и 16-- к территории Гвинеи;
The two leaders signed a memorandum of understanding, reiterating that the village of Yenga belongs to Sierra Leone, while the Makona/Moa River between cairns 15 and 16 belongs to the Republic of Guinea;

Ближе к концу прошлого года президент Сьерра-Леоне Кабба и президент Гвинеи Конте провели плодотворный диалог по вопросам, представляющим взаимный интерес для двух стран, в частности по вопросам о границе между Сьерра-Леоне и Гвинеей, проходящей по реке Макона/ Моа.
Towards the end of last year, President Kabbah of Sierra Leone and President Conte of Guinea held another fruitful dialogue on issues of mutual concern to their two countries, in particular the issue of the Sierra Leone-Guinea border along the Makona/Moa River.

Это заявление было выдержано в духе меморандума о взаимопонимании, подписанного в Конакри 2 сентября 2004 года, в котором подтверждалось, что Йенга относится к территории Сьерра-Леоне, а река Макона/ Моа на участке между межевыми знаками 15 и 16-- к территории Гвинеи;
This was in conformity with the memorandum of understanding signed in Conakry on 2 September 2004, reiterating that Yenga belongs to Sierra Leone and that the Makona/Moa River between cairns 15 and 16 belongs to Guinea;

Являясь страной, откуда берут начало свыше 20 рек, которые орошают земли региона Западной Африки, включая такие реки, как Нигер, Сенегал, Гамбия и Макона, Гвинея является настоящей водонапорной башней Западной Африки и имеет крайне важное значение для необычайно богатого биологического разнообразия.
As the source of over 20 rivers that irrigate the West African region, including the Niger, Senegal, Gambia and Makona Rivers, Guinea is a veritable water tower for Western Africa and the crucible for an incredibly rich biodiversity.

Однако было отмечено, что в документации, которая рассматривалась в ходе их обсуждения, имеются определенные несоответствия в отношении участка земли, расположенного в 200 метрах от западного берега реки Моа/ Макона, который в настоящее время оккупирован Гвинеей.
However, it was noted that the documentation consulted during their deliberations revealed some inconsistencies regarding a piece of land 200 metres from the west bank of the Moa/Makona River which is currently occupied by Guinea.

Гжа Макон( Дания) говорит, что у ее делегации вызывает чувство удовлетворения хорошая работа, проделанная в Сьерра-Леоне к настоящему времени, и приветствует подробную и четкую представленную информацию, которая свидетельствует о необходимости обеспечения того, чтобы руководство всей деятельностью по миростроительству осуществлялось на страновом уровне и чтобы план приоритетных мероприятий был разработан местными субъектами и воплощен в деятельность на уровне местных структур.
Ms. Machon(Denmark) said that her delegation was encouraged by the good work carried out in Sierra Leone so far, and welcomed the detailed and clear information that had been presented, which had underlined the need to ensure that all peacebuilding-related processes were led at the country level and that the blueprint for priority action was developed by local actors and embedded in local structures.