МАКСИМАЛЬНОМ ЧИСЛЕ на Английском - Английский перевод

• maximum number

Примеры использования Максимальном числе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальная монтажная ширина при максимальном числе полюсов.
Minimal design width with a maximum number of poles.

Распылить препарат на максимальном числе поверхностей, под коврами, на мебели, особенно на кроватях и диване.
Spray the product on the maximum number of surfaces, under carpets, on furniture, especially on beds and a sofa.

В соответствии с этой практикой представляется логичным просить гаранта дать информацию о максимальном числе операций, охватываемых гарантией, предоставленной им оператору.
In line with this practice, it seems logical to request the guarantor to provide information on the maximum number of operations covered by a guarantee that it has issued to an operator.

Рассмотрение вопроса о максимальном числе лет зачитываемого для пенсии срока участия в Фонде, в свете результатов актуарной оценки( резолюция 47/ 203);
Review of the maximum number of years of creditable contributory service, in the light of the results of the actuarial valuation(resolution 47/203);

Япония будет прилагать неустанные усилия по завершению переговоров к весне 1996 года, с тем чтобы договор вступил в силу в кратчайшие сроки и при максимальном числе государств- участников.
Japan will work tirelessly for the conclusion of negotiations by the spring of 1996 so that a treaty will enter into force as soon as possible and with a maximum number of States parties.

Надпись о максимальном числе членов экипажа, которое может разместиться в каждой каюте, должна быть четкой и нестираемой и помещаться в хорошо видном месте каюты.
The maximum number of persons to be accommodated in any sleeping room shall be indelibly and legibly marked at some place in the room where it can easily be seen.

Аналогично и для других фигур( ладей, слонов, коней, королей) можно поставить задачу о их максимальном числе, которое можно расставить на доске определенной размерности, когда они не угрожают друг другу.
Given a certain chess piece(queen, rook, bishop, knight or king) find the maximum number of such pieces, which can be placed on a chess board so that none of the pieces attack each other.

Этот проект похож на клиент Bitcoin, основные отличия заключается в уменьшенном количестве времени, необходимом для генерации одного блока, увеличенном максимальном числе единиц криптовалюты и разных алгоритмах хеширования скрипт вместо SHA- 256.
It was a fork of the Bitcoin Core client, differing primarily by having a decreased block generation time(2.5 minutes), increased maximum number of coins, different hashing algorithm(scrypt, instead of SHA-256), and a slightly modified GUI.

Масса багажа, которая может перевозиться в транспортном средстве при максимальном числе пассажиров и членов экипажа и которая не должна превышать технически допустимую максимальную массу либо допустимую массу на каждую ось.
The mass of baggage which may be carried when the vehicle is loaded with the maximum numbers of passengers and crew and the vehicle is not exceeding the technically permissible maximum mass, or the permissible mass of any axle.

Помимо этого, в приложении III приводится подробная информация о подразделениях Секретариата, охваченных настоящим обзором, миссиях по поддержанию мира и максимальном числе видеоконференций, которые могут проводиться одновременно в данном пункте организация, город и регион.
In addition, annex III details the Secretariat sites covered by this review, the peacekeeping missions and the maximum number of concurrent videoconferences that can be held by location entity, city and region.

Масса багажа, которая может перевозиться в транспортном средстве при максимальном числе пассажиров и членов экипажа, без превышения технически допустимой максимальной массы транспортного средства либо допустимой массы на каждую ось.
The mass of baggage which may be carried when the vehicle is loaded with the maximum numbers of passengers and crew and the vehicle is not exceeding the technically permissible maximum mass, or the permissible mass of any axle.

На своей семнадцатой сессии( Нью-Йорк, 6- 9 сентября 1994 года) Рабочая группа по международным статистическим программам и координации Статистической комиссии обратилась к Межсекретариатской рабочей группе по национальным счетам( МСРГНС) с просьбой представить Статистической комиссии на ее двадцать восьмой сессии доклад о планах и стратегиях внедрения системы национальных счетов 1993 года№( СНС 1993 года) в максимальном числе стран.
At its seventeenth session(New York, 6-9 September 1994), the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination of the Statistical Commission requested the Inter-Secretariat Working Group on National Accounts(ISWGNA) to report to the Statistical Commission at its twenty-eighth session on plans and strategies for implementing the System of National Accounts 1993(1993 SNA) in a maximum number of countries.

В это же время мы уполномочиваем районные отделы образования устанавливать правила в этом отношении, включая положения о максимальном числе арабских учеников в еврейских школах и максимальном числе еврейских учеников в арабских школах, с тем чтобы еврейская школа не превращалась в арабскую и наоборот.
And at the same time, we see fit to authorize the regional education administration to determine rules for that matter, including the maximum number of Arab pupils in a Jewish school and the maximum number of Jewish pupils in an Arab school, thus preventing the turning of a Jewish school to an Arabic school and vise versa.

CombiNorm- Compact/ CombiNorm- Classic- 7 размеров для ширины- Минимальная монтажная ширина при максимальном числе полюсов- Оптимальное соотношение между поверхностью печатной платы и размером корпуса- Передние платы и прозрачные кожуха содержатся в стандартном объеме поставки- Шинный соединитель на несущей шине с позолоченными контактами- Втычные соединители с пружинным зажимом- Втычные соединители с винтовым зажимом, фиксированные и вставные Цвет.
CombiNorm-Compact/ CombiNorm-Classic- 7 widths- Minimal design width with a maximum number of poles- Optimal proportional relationship between PCB surface area and enclosure size- Standard scope of delivery includes front panels and transparent hoods- DIN rail bus connectors with gold-plated contacts- Spring-cage terminal blocks- Screw connection terminal blocks, fixed and pluggable into one another Colour.

Информационная стратегия МООНДРК будет осуществляться через посредство канцелярии пресс-секретаря, Радио Окапи, специальных публикаций, пропагандистской деятельности в общинах и Интернета, и она будет направлена на информирование избирателей в максимальном числе населенных пунктов; она будет предусматривать проведение решительной кампании по гражданскому просвещению и просвещению избирателей; ориентирована на освещение и осуждение нарушений прав человека, преступлений и актов запугивания; пропаганду укрепления национальной безопасности, доступа гуманитарной помощи и политической терпимости; освещение событий в ходе процесса выборов.
The MONUC information strategy will use the office of its spokesman, Radio Okapi, special publications, community outreach and the Internet to sensitize voters in a maximum number of locations; execute a strong civic and voter education campaign; highlight and denounce human rights abuses, acts of criminality and intimidation; advocate improved national security, humanitarian access and political tolerance; and highlight developments in the electoral process as it unfolds.

Максимальное число игроков за столом- 10.
Maximum number of players at the table is 10.

Максимальное число упаковок в любом транспортном средстве или контейнере.
Maximum number of packages in any vehicle or container.

Можно задать максимальное число срабатываний клоакинга.
You can set the maximum number of cloaking operations.

Рассчитан на максимальное число в 130 персон.
Calculated on the maximum number of 130 persons.

Для сброса максимального числа отпечатков прикоснитесь к кнопке и введите новое значение.
To reset the maximum number of prints, touch the button and input the new maximum..

Максимальное число одновременных запросов для проверки неограниченно.
The maximum number of concurrent scanning requests is unlimited.

Не допускайте превышения максимального числа непрерывных срабатываний.
Do not exceed the maximum number of continuous firings.

CGProMaxThreadCount& 150; максимальное число одновременно обрабатываемых писем.
CGProMaxThreadCount- maximum number of simultaneously processed messages.

Максимальное число гостей на празднике 25.
Maximum number of party guests is 25.

Максимальное число операций.
Maximum number of operations.

Максимальное число людей в экскурсионной группе- 25 человек.
The maximum number of people in a group is 25.

Максимальное число экскурсантов в одной группе- 45.
Maximum number of tourists per one group is 45.

Максимальное число кэшируемых результатов поиска.
The maximum number of cached search results.

В этом параметре задается максимальное число объектов в списке.
This parameter specifies the maximum number of objects to list.

Максимальное число портов для этого устройства.
The maximum number of ports for this device.