МАКСИМАЛЬНО КАЧЕСТВЕННО на Английском - Английский перевод

• maximum quality

Примеры использования Максимально качественно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы очень серьезно подошли к записи и хотим сделать все максимально качественно.
We take the recording seriously and try to do everything with maximum quality.

Хотелось сделать все максимально качественно и живо, за что приходилось дополнительно платить.
We wanted to do everything with maximum quality and lively, and we had to pay extra for it.

Мы постоянно стараемся их обновлять и стараемся делать это максимально качественно.
We are constantly trying to update and try to do it as efficiently as possible.

Мы старались все сделать максимально качественно, поэтому процесс и затянулся.
We tried to do everything in the best quality, that's why the process was so extended in time.

Мы дорожим своей репутацией и заинтересованы в том, чтобы работать максимально качественно и прозрачно.
We value our reputation and are interested in working as much qualitatively and transparently as possible.

Необходимо это для того, чтобы максимально Качественно накапливать Впечатления при Жизни в отведенной для данного Мира форме.
It is necessary for the, to the maximum Qualitatively accumulate Impressions When life in this portion of World form.

Уникальное сочетание знаний фотографии и дизайна позволит максимально качественно представить продукт в кратчайшие сроки.
A unique combination of knowledge of photos and design will provide maximum quality product in record time.

Но я как-то нашел в себе энергию для того, чтобы полностью проработать свои партии и записать их максимально качественно.
But somehow I have managed to find energy to work out my parts and to record them with the maximum quality.

Руководство компании поставило перед своими специалистами четкую задача- оперативно и максимально качественно милитаризировать производство.
The task has been clearly set to the company's specialists: to refocus quickly and efficiently on military production.

Любой рекламный процесс это довольно сложная и объемная работа, особенно, если выполнить ее нужно максимально качественно.
Any advertising process is quite complex and voluminous work, especially if it needs to perform the maximum quality.

Они имеют 5- ти летный опыт работы в данной отрасли и смогут выполнить ваш заказ максимально качественно и в указание сроки.
They have 5 years experience in the industry and will be able to fulfill your order and the maximum quality in terms of indication.

Стремление предоставить услугу максимально качественно, даже, если бюджетом это не предусмотрено, но возможность позволяет это сделать;
The desire to provide service as qualitatively as possible, even if it is not stipulated by the budget, but the means allow it;

Наши специалисты подарят старинной или просто поврежденной ковке вторую жизнь: работы будут выполнены быстро и максимально качественно!
Our experts will present an old or simply damaged forging a second life: the work will be done quickly and as high as possible!

Это помогло не только выдержать бюджет, но и в заданные сроки максимально качественно решить поставленные заказчиком задачи.
Budget performance was achieved, and the Customer's assignments were accomplished within the agreed time limits and on a maximum quality level.

Также мастер должен быть профессионалом высокого уровня, чтобы даже в неудобных условиях максимально качественно выполнить свою работу.
Also, the master must be a professional high level, so that even in the most uncomfortable conditions accurately carry out the work.

Стремительное развитие компании УМС Полиестер и желание максимально качественно реагировать на запросы потребителей южного региона, обусловили открытие склада в Крыму.
Rapid development of UMS Polyester Company and the desire of responding the southern consumers' needs with maximum quality led to the opening of warehouse in Crimea.

Как отметили в компании, планируется реализовать производственную программу этого года в срок и максимально качественно.
According to the company, it is planned to implement the production program of this year in time and with the maximum quality.

Несмотря на многочисленность и разнообразие компаний, предлагающих подобные услуги," Royal Plaza" выполняет свою работу максимально качественно, надежно, профессионально и со вкусом.
Despite the large number and variety of companies that offer similar services,«Royal Plaza» works efficiently, reliably, professionally and with taste.

Мы- коллектив профессионалов, поэтому максимально качественно делаем свою работу, каждый раз открывая новые горизонты, развиваясь и совершенствуя уже накопленный опыт во всех направлениях деятельности FENOX Global Group.
Our team consists of top notch specialists that's why we do our work in a highly professional manner, opening new horizons each time, developing and mastering our experience in every business line of FENOX Global Group.

В рыночных условиях находят свое применение и являются востребованными те инструменты, которые позволяют решить проблемы максимально качественно и быстро.
In market conditions are used and popular are those tools which allow to solve problems as efficiently and quickly.

Согласно Закону Украины« О профессиональном развитии работников», профессиональное обучение- это процесс целенаправленного формирования у работников специальных знаний, развитие необходимых навыков и умений, позволяющих повышать производительность труда, максимально качественно выполнять функциональные обязанности, осваивать новые виды профессиональной деятельности, включающий первичную профессиональную подготовку, переподготовку и повышение квалификации работников в соответствии с потребностями производства.
Pursuant to the Law of Ukraine"On Employee Professional Development", vocational training is a process of targeted gaining by the employees of special knowledge, development of necessary skills which allow increasing labour productivity, performing functions in the best possible way, learning new types of professional activities, including primary vocational training, re-training and advanced training as demanded by the manufacture.

Мы очень ценим красоту, гармонию и простоту как во внешнем визуальном дизайне приложений, так и внутри, в исходных кодах, то есть выполняем максимально качественно всю работу.
We very much appreciate beauty, harmony and simplicity as an external visual design applications, and inside, the source code, that is, perform the maximum quality of full work.

Задние тормоза имеют жизненно важное значение для поддержания устойчивости автомобиля во время торможения и поэтому должны быть максимально качественно изготовлены и точно установлены.
Rear brakes are vital for maintaining the stability of a vehicle during braking and so they should be of the highest quality possible, built without compromise and fitted with precision.

Многолетний опыт использования современных гибких методологий разработки программного обеспечения, узкая специализация и низкая стоимость услуг позволяют компании ФеленаСофт предложить каждому клиенту решение любых задач максимально качественно и эффективно.
Many years of experience in using modern flexible software development methodologies, focused specialization and low cost of services allow FelenaSoft companyto offer every client the solution of any problems in the best possible quality and efficiently.

Сочетание высокого профессионализма и глубокого понимания целей и задач, стоящих перед сайтом в каждом конкретном случае, позволяет команде веб- студии WebStudio2U выполнять написание статей максимально качественно, с учетом всех требований современного копирайтинга.
The combination of high professional level and profound understanding of the aims and tasks faced by site in every particular case allows the team of WebStudio2U to perform SEO article writing in the best way taking into account all requirements of modern web copywriting.

Что когда соблюдаются эти два Закона, предоставляется возможность защитить финансово тех, которые всецело посвятили себя Служению Богу, Служению на Общее Благо, чтобы они могли это делать максимально качественно и полно.
When the two laws mentioned above are observed that allows those who have fully devoted themselves in the Service of God, in the Service for the Common Good, to be financially secured in order to be able to do it with the possible best quality and completeness.

Вместимость аэропорта ограничена, поэтому мы организуем работу так, чтобы можно было обслуживать пассажиров по возможности максимально качественно»,- добавил А. Лухсе.
The capacity of the airport is limited therefore we will organise our work in such a way as to serve our passengers to the best of our ability,” added A. Luhse.

Мы убедились, что аудиторы и консультанты Эмерджекс Аутсорсинг имеют высокий уровень компетентности, а также понимание особенностей деятельности, учета, составления финансовой отчетности неприбыльным организациям и стремление максимально качественно и своевременно выполнять принятые задания.
We are convinced that Emergex Outsourcing auditors and consultants are highly competent and understanding with regards to the particularities of accounting, financial reporting, and also non-profit organizations' desire to maximize quality and to perform their tasks in a timely manner.

Обращения обрабатываются максимально быстро и качественно.
Requests are processed as quickly and qualitatively as possible.

В нашей компетенции реализовать любое ваше желание максимально точно и качественно.
It's in our competence to fulfill any need as accurately and efficiently as possible.