МАКСИМАЛЬНЫЕ ДОПУСТИМЫЕ на Английском - Английский перевод

• maximum permissible
• maximum allowable
• maximum permitted
• maximum admissible
• maximum allowed

Примеры использования Максимальные допустимые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальные допустимые размеры судов.
Maximum permissible dimensions of vessels.

Финляндией- А Комбинации унифицированных элементов в Финляндии максимальные допустимые массы и габариты транспортных средств.
Finland- E Module combinations in Finland maximum permissible masses and dimensions of vehicles.

Максимальные допустимые общие ежегодные выбросы.
Maximum allowed total annual emissions.

Кадастр загрязнителей воздуха и их максимальные допустимые пределы определяются министерством здравоохранения.
The air pollutant inventory and maximum permissible levels of air pollutants are established by the Ministry of Health.

Максимальные допустимые значения температуры в° C.
Maximum allowable temperature rise °C.

Негабаритные( нестандартные) грузы- это грузы, имеющие размеры( длину, высоту, ширину, вес) превышающие установленные максимальные допустимые размеры.
Oversized(non-standard) cargo are cargo which exceeds established maximum allowable dimensions length, height, width, weight.

Максимальные допустимые размеры перевозимого предмета- 42x41x120 см.
The maximum permissible dimensions of the transported item are 42x41x120 cm.

Проверка каждого баллона или корпуса баллона на отсутствие утечки газа, превышающей максимальные допустимые пределы, производится ультразвуковым или иным равноценным методом.
The ultrasonic inspection, or equivalent, of each cylinder or liner is required to ensure the absence of flaws which exceed the maximum allowable size.

Максимальные допустимые показатели соответствия испытаний на соответствие выбросов эксплуатационным требованиям.
Maximum allowed conformity factors for in-service conformity emission testing.

В соответствующих стандартах EN50522, IEEE81 and IEEE 80/ 81 определены максимальные допустимые значения возрастания потенциала, которые зависят от максимальной длительности однофазного короткого замыкания.
The relevant standards EN50522, IEEE81 and IEEE 80/81 define maximum values for the potential rise which depend on the maximum single-phase fault duration of a system.

Максимальные допустимые ветровые условия в ходе определения дорожной нагрузки изложены в пунктах 4. 1. 1. 1. 1 и 4. 1. 1. 1. 2.
The maximum permissible wind conditions for road load determination are described in 4.1.1.1.1. and 4.1.1.1.2.

Министр здравоохранения в консультации с министром сельского хозяйства определяет максимальные допустимые уровни содержания загрязнителей и остатков пестицидов пункт 1 статьи 5 Закона о продовольственных товарах.
The Minister of Health, in consultation with the Minister of Agriculture, determines the maximum permissible levels for contaminants and pesticide residues Article 5(1) of the Foods Act.

Максимальные допустимые уровни определены для многих сельскохозяйственных товаров, например, зерновых, продуктов переработки зерна, кормов и молочных продуктов.
Such maximum levels are set for many agricultural commodities such as grains, grain by-products, feed and milk products.

В случае некомплектных транспортных средств изготовитель указывает максимальные допустимые габариты, в отношении которых транспортное средство подлежит проверке на соответствие требованиям пунктов 3. 4. 1 и 3. 4. 2.
In the case of incomplete vehicles, the manufacturer shall declare the maximum permissible dimensions for which the vehicle is to be checked against the requirements of 3.4.1. and 3.4.2.

КГЗСК неоднократно упоминала о важности более широкого применения надежных мер мониторинга и снижения воздействия( включая максимальные допустимые уровни шума) другими нефтегазовыми компаниями, работающими на шельфе Сахалина.
The Panel has repeatedly cited the importance of broader application of robust monitoring and mitigation efforts(including maximum permissible noise levels) by other oil and gas companies operating on the Sakhalin Shelf.

Максимально допустимое время управления и максимальные допустимые рулевые усилия при исправном механизме рулевого управления приведены ниже в таблице для каждой категории транспортного средства.
The maximum permitted steering time and the maximum permitted steering control effort with intact steering equipment are given in the table below for each category of vehicle.

Как раннее сообщали в департаменте по корпоративным коммуникациям АО« Эйр Астана», авиасообщение было приостановлено 20 ноября в связи с атмосферным давлением,« превышающим максимальные допустимые значения для эксплуатации воздушного судна».
As previously reported by the Corporate Communications Department of Air Astana JSC, air traffic was suspended on November 20, 2016 in connection with the atmospheric pressure,"as it exceeds the maximum value for the operation of the aircraft.

В зоне между границами поля в 10°(+- 10° Н и+- 10° V) и поля в 5°(+- 5° Н и+- 5° V) максимальные допустимые значения силы света увеличиваются линейно до значений, определенных в пункте 6. 1;
Between the boundaries of the 10°-field(+-10°H and+- 10°V) and the 5°-field(+- 5°H and+- 5°V), the maximum admissible values of the intensities are linearly increased up to the values as defined in paragraph 6.1.

Соответствии с руководящими принципами, определенныеМеждународный Комитет защиты не ионизирующего излучения( ICNIRP), Европейский союз и другие страны, как Соединенные Штаты Америки, Канада, Япония и Австралия, утверждены согласованные стандарты, которые установлены максимальные допустимые уровни выбросов содержат в определенных пороговых уровней безопасности' поглощение толерантности.
Following the guidelines defined by theInternational Committee for Non-Ionising Radiation Protection(ICNIRP), the European Union and other countries, as United States, Canada, Japan and Australia, approved harmonized standards that set out the maximum permitted emission levels to contain within certain safety thresholds' tolerance absorption.

Между границами десятиградусного поля(+- 10 градусов Н и+- 10 градусов V) и пятиградусного поля(+- 5 градусов Н и+- 5 градусов V) максимальные допустимые значения силы света линейно увеличиваются до значений, определенных в пунктах 7. 4. 1 и 7. 4. 1. 1.
Between the boundaries of the 10 degrees-field(+- 10 degrees H and+- 10 degrees V) and the 5 degrees-field(+- 5 degrees H and+- 5 degrees V), the maximum admissible values of the intensities are linearly increased up to the values as defined in paragraphs 7.4.1. and 7.4.1.1.;

Максимальный допустимый ход компенсатора( движение вперед) scf мм.
Maximum permissible compensator travel(forward) scf mm.

Максимальное допустимое противодавление.
Maximum allowable back pressure.

Максимальный допустимый дифференциальный ход компенсатора scd мм.
Maximum permissible differential compensator travel scd mm.

Максимальное допустимое разрежение во впускном трубопроводе.
Maximum allowable intake depression.

Введите максимальное допустимое значение напряжения по Мизесу для оптимизированной геометрии.
Enter the maximum permissible von Mises stress value for the optimized geometry.

Максимальное допустимое противодавление: кПа.
Maximum allowable backpressure: kPa.

Кабина езды седло с максимальной допустимой нагрузки параметра масса соответствует.
Cab ride saddle with maximum permissible load mass parameter correspondence.

Максимальное допустимое разрежение на впуске 3/: кПа.
Maximum allowable intake depression 3/: kPa.

Максимальная допустимая масса багажа в багажнике.
Maximum permissible load in the boot.

Максимальное допустимое противодавление на выпуске 3/: кПа.
Maximum allowable back-pressure 3/: kPa.