МАКСИМАЛЬНЫМ УДОБСТВОМ на Английском - Английский перевод

• maximum convenience
• maximum comfort

Примеры использования Максимальным удобством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволит вам насладится музыкой на смартфоне BlackBerry с максимальным удобством.
Allowing you to enjoy music on your BlackBerry smartphone with the maximum convenience.

Оформить кредит можно с максимальным удобством- в любом автосалоне дилерской сети« АвтоЗАЗ- сервис» по системе« Экспресс Кредит».
You can apply for a loan with maximum convenience- in any"AvtoZAZ-service" auto dealer network by the"Express Credit" system.

Уютная квартира в центре Сочи позволит вам провести свой отдых с максимальным удобством.
Comfortable apartment in the center of Sochi will allow you to spend your holiday with maximum comfort.

Он сочетает высокое качество визуального наблюдения с максимальным удобством инфракрасного спектрального анализа микрообъектов.
It combines best performance for visual inspection and infrared spectral analysis of micro samples with highest comfort in use.

Комфорт для дизайна и верстки дух- Интерьер, в полном соответствии с максимальным удобством для клиента.
Comfort for spirit- Interior design and layout, fully consistent with the maximum convenience to the customer.

Предлагаемый профессиональный торговый терминал NFX Trades для совершения прямых сделок в этой ECN системой позволяет торговать на FX с наименьшими затратами и максимальным удобством.
We offer professional NFX Trades trading terminal for the direct buy/sell orders within the ECN system which allows FX trading at the lowest cost and maximum convenience.

Возьмите в аренду один из шикарных Бентли в Дубае и насладитесь роскошью, мощностью и максимальным удобством за рулем красавца.
Rent one of the chic Bentley in Dubai and enjoy luxury, power and maximum comfort behind the wheel of a handsome man.

Вы можете посмотреть большой онлайн- каталог и выбрать любое понравившееся платье с максимальным удобством, благодаря использованию всех современных технологий, реализованных на нашем сайте.
You can watch a great online catalog and choose any favorite dress with the utmost convenience, thanks to the use of all the modern technologies implemented on our site.

Наши водители встретят вас в указанном месте, доставят к объекту в кратчайшие сроки и с максимальным удобством.
Our drivers will meet you in the designated place, bring you to the object as quickly as possible and with maximal comfort.

Независимо от поставленной задачи ваш сайт уже настроен таким образом чтобы поисковые системы с максимальным удобством могли проиндексировать его содержимое.
Regardless of the task, your website is already set up so that searching systems can index its content with maximum convenience.

Компания Law& Trust существует для того, чтобы клиенты со всего мира могли оформлять заграничные счета с максимальным удобством.
Law&Trust operates in order to the clients from all over the world can open accounts in foreign banks with maximum convenience.

Метро очень близко( 30 метров), так что вы можете двигаться с максимальным удобством и скоростью, достигая легко Фьюмичино и Чампино аэропорты' s, вокзала Термини и красивых памятников Рима.
The subway is very near(30 metres), so you can move with the maximum convenience and speed, reaching easily Fiumicino's and Ciampino's airports, the Termini station and the beautiful monuments of Rome.

Вы же, по сути, планируете получить не систему( с кучей наклеек и звучным названием) под мойку, а ЧИСТУЮ ВОДУ с максимальным удобством и в любое время.
You, in fact, did not plan to get a system under the sink and clean water with the maximum convenience, anytime.

Связьком. IМ- SSF позволяет операторам связи, владеющим бизнесом мобильной связи и фиксированного ШПД в интернет, строить бесшовные( с точки зрения услуг) сети с максимальным удобством для абонентов.
SC. IM-SSF allows MNOs who have businesses related to mobile communication and Internet fixed broadband access to build seamless(from the services point of view) networks with maximum convenience for subscribers.

Если вас интересует искусство живописи, и вы хотели бы подобрать и купить живопись маслом для украшения интерьера, или просто для души, но еще не определились с выбором места, где это можно было бы осуществить с максимальным удобством, предлагаем вам сделать это в нашей галерее« Гамма».
If you are interested in the art of painting, and you would like to find and buy oil painting interior decoration, or just for fun, but have not yet decided on the choice of places where it could be done with the maximum convenience, we suggest you do it in our gallery"Gamma.

Студия веб- дизайна WebStudio2U предлагает вам создание интернет- магазинов с высоким уровнем юзабилити, что позволит представлять интересы вашей компании на высоком уровне, обеспечивая ваших потенциальных покупателей максимальным удобством при выборе товаров и их заказе.
It will allow to represent your company's interests on the highest level and provide your potential customers with maximum convenience while they choose and order goods.

Максимальное удобство для пользователей, только увлекательный комфортный шоппинг!
Maximum convenience for users, only exciting and convenient shopping!

Уникальный поясничный подпор создает максимальное удобство при посадке и во время проведения хирургической операции.
Unique lumbar support creates maximum comfort while sitting and performing the surgery.

Для обеспечения своим клиентам максимального удобства ПФР обновил раздел обращений граждан- Онлайн- приемную.
To ensure its customers maximum convenience FPR updated section of the addresses of citizens-online admission.

Программная оболочка обеспечит максимальное удобство установки необходимых параметров.
Software shell provides maximum comfort of setting the necessary parameters.

Работа нашего отдела основана на принципах, гарантирующих максимальное удобство для наших партнеров.
Our division's work is based on the principles assuring maximal comfort for our partners.

Максимальное удобство: на территории отеля есть фитнес- и бизнес-центры, а также несколько магазинов.
The utmost convenience: Enjoy the fitness and business centers as well as several on-site shops.

Доступные тарифы, максимальное удобство и идеальный подбор авто.
Available rates, maximum convenience and the perfect selection of cars.

Максимальное удобство и адаптация.
Maximum comfort and adaptability.

Ручка имеет зазубрину для максимального удобства использования; это помогает предотвратить скольжение.
The handle has a notch for maximum convenience in use; it helps to prevent slipping.

Откидные сиденья для максимального удобства;
Swing-aside seats for maximum comfort;

Для максимального удобства диван оборудован двумя электрореклайнерами и консолью.
For maximum convenience, the sofa is equipped with two electroreclanes and a console.

Для максимального удобства потребителей количество операторов увеличено.
For maximum convenience ofconsumers the number ofoperators has been increased.

Для максимального удобства гостей все номера оборудованы электронными замками.
For maximum convenience of guests all rooms are equipped with electronic locks.

Длина и форма рукоятки зеркала создают максимальное удобство для работы врача;
The length and shape of the mirror handle create maximum convenience;