МАЛЕНЬКАЯ ИТАЛИЯ на Английском - Английский перевод

• little italy

Примеры использования Маленькая италия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нравится Маленькая Италия.
I like Little Italy.

Маленькая Италия- около ресторана Друзилла.
Little Italy- South of Drusilla's restaurant.

Город также известен как Маленькая Италия.
Their community became known as Little Italy.

Маленькая Италия прямо на перекрестке.
The restaurant Little Italy is right at the crossroads.

Отель расположен в центре Манхэттена, в нескольких шагах от района Маленькая Италия и в 400 метрах от станции метро Grand Street.
Located in downtown Manhattan, this hotel is steps from Little Italy and 400 feet from the Grand Street Subway station.

Чайнатаун, Маленькая Италия, Manhattan Bridge и Уолл- Стрит находятся в пределах пешей досягаемости.
It's within easy walking distance of Chinatown, the Manhattan Bridge, Little Italy and Wall Street.

Еще одно отличное место, где можно провести время, погрузившись в культуру другой страны в Большом Яблоке,- это Маленькая Италия.
Another great place to spend time diving into a different country's culture in the Big Apple is the Little Italy.

Одно время район Маленькая Италия на улице Малберри- стрит в Манхэттене занимал 17 кварталов населением 40 тыс.
At one time, Little Italy in Manhattan had over 40,000 Italians and covered seventeen blocks.

Местоположение отеля Motel 6 San Diego Airport- Harbor расположен в районе" Маленькая Италия", Сан- Диего.
Property Location With a stay at Motel 6 San Diego Airport- Harbor in San Diego(Little Italy), you will be a 4-minute drive from Maritime Museum of San.

Маленькая Италия не расположена в историческом месте, где жили первые итальянцы в Нью-Йорке, но находится недалеко от него.
The Little Italy is not located in the historical place, where the first Italians in NYC used to live, but not far from it.

Нью- Фарм известен как« Маленькая Италия Брисбена», так как многие иммигранты итальянского происхождения впервые поселились в пригороде.
New Farm is known as Brisbane's"Little Italy" as many immigrants from Italian descent first settled in the suburb.

Маленькая Италия- собирательное название городских кварталов, в которых компактно селились итальянские эмигранты XIX- XX веков.
The neighborhood was referred to as Little Italy after its large population of Italian immigrants in the early-mid 20th century.

К западу от района Нолита располагается Сохо, к северу- Нохо, к востоку- Нижний Ист- Сайд, к югу- Маленькая Италия и Чайнатаун.
It lies east of SoHo, south of NoHo, west of the Lower East Side, and north of Little Italy and Chinatown.

В рамках выставки« ЛЕТО 2014» будет создана маленькая Италия, где каждый желающий сможет познакомиться с культурой и традициями этой страны!
The exhibition" Summer 2014" will be created Little Italy, where everyone can learn about the culture and traditions of this country!

Многие города мира имеют пригороды и кварталы, где проживает население преимущественно той или иной общины, например маленькая Италия в Нью-Йорке.
Many cities throughout the world had suburbs and quarters with a predominant population of one community or another, such as New York's Little Italy.

Также в состав Сентртаун- Уэста входит« Маленькая Италия» с центром вдоль Престон- стрит, которая также носит неофициальное наименование« Corso Italia».
It also retains a large Italian-Canadian population in Little Italy centred on Preston Street, which is also called"Corso Italia.

В нескольких минутах ходьбы от многих достопримечательностей Нового Йорка, таких как Статуя Свободы, Уолл- стрит, Маленькая Италия и Бруклинский мост.
It is also within a few minutes' walk of some of New York's most famous attractions like the Statue Liberty, Little Italy and the Brooklyn Bridge.

Экскурсия закончится в Нью-Йорке, в районе Маленькая Италия, где вы с легкостью найдете пиццерию или настоящую тратторию, в которой вы сможете замечательно закончить путешествие.
Returning to NY, the tour will continue in the Little Italy quarter, where you will easily be able to find a pizzeria or an authentic trattoria to bring your trip to a pleasant close.

Мэр Отель расположен на пересечении Нижнем Ист- Сайде и Чайнатауне, в нескольких минутах ходьбы от многих достопримечательностей Нового Йорка, таких как Статуя Свободы, Уолл- стрит, Маленькая Италия и Бруклинский мост.
Mayor Hotel is in a great location where the Lower East Side meets Chinatown and is within a few minutes' walk of some of New York's most iconic attractions including The Statue Liberty, Wall Street, Little Italy and Brooklyn Bridge.

В районе Клеркенуэлл, который когда-то был известен как маленькая Италия, является домом для рынка Смитфилд( ему 800 лет), знаменитого ночного клуба" Фабрика" и Хаттон Гардена.
London's Clerkenwell area, which was once known as Little Italy, is home to the 800-year-old Smithfield market, the popular Fabric nightclub, and Hatton Garden where you can shop for diamonds.

Сегодня этой возможностью уже воспользовался ряд наших партнеров, в числе которых стоматологическая клиника BestFeel, индийский ресторан GNH Salaam Namaste Indian Restaurant, химчистка Маленькая Италия, маркет« У дома», салон красоты« Виоланта» и многие другие.
For now a number of our partners have already taken advantage of this opportunity, among which are BestFeel dental clinic, GNH Salaam Namaste Indian Restaurant, Small Italy dry cleaner, U Doma market, Violanta beauty shop and many others.

В маленькой италии.
It's in Little Italy.

Но я рекомендую« Маленькую Италию» на Итальянской улице.
But still I recommend the restaurant Little Italy on the Italian street.

История оттавской Маленькой Италии англ.
History of Ottawa's Little Italy.

Ну вы знаете Чайнатаун и Маленькую Италию, да?
Well, you know Chinatown and Little Italy, right?

Он как Чайнатаун, или Маленькая Эфиопия, и еще похож на Маленькую Италию.
Like Chinatown or Little Ethiopia, and also similar to Little Italy.

Ты бы выкинул лучше из головы свою маленькую италию?
You gotta get your head out of Little Italy, okay?

Я пошел с ними на пешеходную экскурсию Маленькой Италии.
I went on a walking tour of Little Italy with them.

Год назад грузовик 81 первый был на козьей ферме, в Маленькой Италии.
Years ago, truck 81's first fire was at a goat farm in little Italy.

Он хочет встретиться со мной в Маленькой Италии.
Wants to have a sit-down in Little Italy.