МАЛЕНЬКИЕ ТОЧКИ на Английском - Английский перевод

• little dots
• small dots

Примеры использования Маленькие точки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видишь там еле различимые маленькие точки?
You see those insignificant little dots down there?

Маленькие точки- это конкретные события в пространстве- времени.
The small dots are specific events in spacetime.

Что вы на них увидите- плавающие в пространстве маленькие точки.
You will see these little dots floating in space.

Эти три маленькие точки всегда заставляют вещи звучать лучше.
Those three little dots always make things sound juicy.

Сегодня мыла своего кота и обнаружила черные маленькие точки.
Today she washed her cat and found black little dots.

Их укусы даже не краснеют- только маленькие точки остаются там, где насекомое укусило.
Their bites do not even blush- only small dots remain where the insect has bitten.

Карта центров, составленная Марией Райхе маленькие точки.
The map is compiled by Maria Reiche such sites are represented by little dots.

Тут нет никаких гласных букв, это просто маленькие точки, расположенные под буквами.
There aren't any vowels, they're just like little dots that go underneath the letters.

При увеличении масштаба карты в местоположении видимых POI появляются маленькие точки.
As you zoom in, small dots appear at the locations of visible POIs.

Хорошо, видишь, эти маленькие точки представляют собой… и по твоему взгляду я вижу, что ты уже все поняла. Ладно, забудь.
Okay, see, so those tiny dots represent… and from your look, I can see that you already figured that out, never mind.

Если приглядеться, в правом верхнем углу экрана видны маленькие точки.
If you look for it you can see little dots coming into the upper right hand corner of the screen.

Набор завершается красивые кроватки листов в серый маленькие точки дизайн и мягкие махровые белые- установлены листы.
A beautiful cot bumper with the"Little Dots" design in the colour grey and the super soft white fitted sheet make this set complete.

Они могут иметь различные формы: маленькие точки, круги, линии, облака или формы, напоминающие мелких животных, поэтому они также известны как« летающие мушки».
They can have different shapes: small dots, circles, lines, clouds or shapes that resemble small animals, which is why they are also known as‘flying flies.

Все, что вам нужно сделать, это зайти в их профиль, нажать кнопку« Увидеть больше»( три маленькие точки в верхнем правом углу) и выбрать« Заблокировать».
All you need to do is go to their profile, hit the‘see more' button(represented by the little dots) and select‘block'.

Если укусы не чесать и ничем не обрабатывать, уже спустя несколько часов они темнеют, покраснение и опухоль спадают, и к концу дня на местах проколов остаются только маленькие точки.
If the bites are not scratched and not treated, after a few hours they darken, redness and swelling subside, and by the end of the day only small dots remain in the puncture sites.

Датчики видны в виде очень маленьких точек для того, чтобы знать где они.
Sensors can be seen as a very small dots to show where they all are.

На последнем снимке ее грудной клетки я заметила несколько маленьких точек.
I noticed some small dots on her last chest X-ray.

Я вижу маленькую точку на карте, но там.
I see a little speck on the map, but there's.

Короткий сигнал элемента изображения, самая маленькая точка графического изображения или монитора.
Short for picture element, the smallest point on a graphic image or monitor.

На твоей рубашке маленькая точка.
You got a little spot on your shirt.

Их 63 маленьких точки(…) Мы их обнаружили в ноябре, в акте они обозначены.
There are 63 small dots(…) We found them in November, they were designated in the act.

Маркировка осуществляется с помощью механического бойка, который наносит на поверхность оборудования серию маленьких точек.
They are created by a mechanical pin, which stamps a series of small dots into the surface of the device.

Чем больше увеличиваем- тем больше датчиков превращается из маленькой точки в полноценный контрол управления, датчики появляются в зависимости от приоритета.
The larger we increase it- the more the sensors are converted from a small dot in the full management control, and the sensors appear in priority order.

Указатель мыши может принимать вид маленькой точки при подключении к работающей виртуальной машине.
The mouse pointer may appear as a small dot when you connect to a running virtual machine.

В зависимости от устанавливаемой операционной системы указатель мыши может принимать вид маленькой точки, если поместить его над окном установки.
Depending on the operating system being installed, the mouse pointer may change to a small dot when you move the mouse cursor over the image of the setup window.

И это физическое сознание земли было сконцентрировано, его внимание было сконцентрировано на маленькой точки Пондишери.
And that physical earth consciousness was concentrated, its attention was concentrated on this little point of Pondicherry.

Результат: весь вес тела опирается на очень маленькую точку локтя, из-за чего нервы и сухожилия защемляются.
The result: the complete weight of the upper body rests on a very small point of the elbow; nerves and tendons are squeezed.

Для телескопа с апертурой D{\ displaystyle D} наименьшая точка, которую можно наблюдать, определяется функцией рассеяния точки телескопа.
For a telescope with an aperture, D{\displaystyle D}, the smallest spot that can be observed is given by the telescopes Point spread function PSF.

Ведь это всего лишь маленькая точка, которой предстоит еще проделать большой путь….
For it's still only a small point which should make a long journey to become a line.

Хотя она и кажется маленькой точкой, но эта сверхновая сияет как 5 миллиардов Солнц!
Although it appears as a little dot, this supernova is actually shining as bright as five billion suns!