МАЛЕНЬКОГО ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• little man
• little guy
• little person

Примеры использования Маленького человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, маленького человека?
Oh, the little man?

Мы выступаем за маленького человека.
We stand up for the little guy.

Чтобы убить маленького человека с таблетками.
To kill the little man with the pills.

Теперь я могу заставить маленького человека летать?
Can I make the little man fly now?

Для маленького человека ты чрезвычайно самостоятелен.
For a little person, you sure live large.

Столько много крови от такого маленького человека.
Just so much blood from such a small person.

Для маленького человека большой нож будет, как топор.
To a little person, a hatchet would be the equivalent of an ax.

Вот опять, большой банк прижал маленького человека.
Once again, the big banks stick it to the little guy.

Верный защитник маленького человека". Как раз для него.
The staunch defender of the little man." Lucky for him.

То, что ты сделал с моим Ferrari, это ход маленького человека.
What you did to my Ferrari was the move of a small man.

Акт отчаяния маленького человека с большим комплексом Наполеона.
The desperate act of a little man with a big Napoleon complex.

Никогда не знал что так много может выйти из такого маленького человека.
Never knew so much could come out of such a little person.

Если ты сделаешь это тем голосом маленького человека запертого внутри коробки.
If you did that voice of a little man trapped inside a box.

Фильм о новом, переломном этапе в жизни маленького человека.
A movie about a new turning point in the life of a little man.

Если мы думаем, что ФКС на глядит на маленького человека, используй конференц-зал, скажи это.
If we think the FCC's not looking out for the little guy, say it.

Я о том, что ваша гигантская юридическая фирма затаптывает маленького человека.
I mean, you got your gigantic law firm Stomping all over the little guy.

Когда они обернулись, они увидели тело Маленького Человека, лежащее среди его друзей.
When they looked back, they saw the body of Little Man lie down among his friends.

Но тогда, один человек вошел в комнату и встал на защиту этого маленького человека.
But then someone walks into the room and stand in front of this little man.

Публика прозвала маленького человека из Нюрнберга« грандиознейшим из ныне живущих немцев».
They vested the little man from Nuremberg with the title"greatest living German.

Я вздремну ради личной свободы, Лисбон, ради каждого маленького человека, у которого есть мечта.
I take this nap for freedom, Lisbon, for every little guy who has a dream.

Тогда как повлияет созданное так пространство на уникальную личность маленького человека?
Then how a space created this way would affect the unique personality of a little man?

Да. Ну-ка, мистер президент, отпустите маленького человека и сядьте обратно на свой трон.
Come, now, Mr. President, put the little man down and let's sit our fanny back in that throne of yours.

Да, да, мистер Уикерс ИГРАЕТ жалкого, гротескного, абсолютно безответственного маленького человека.
Yes, yes, Mr Wickers is ACTING like a pathetic, grotesque, utterly irresponsible little man.

Личный: Я мама для маленького человека и два пирога милашки, они являются источником вдохновения, а также!
Osobní: I'm a mama for a little man and two cutie pies, they are a source of inspiration as well!

Наше собственное пресс- руководство сказало, что это победа для маленького человека, когда это амнистия для монополистов.
Our own press guidance said it was for the little guy when it was an amnesty for monopolists.

Однако решение об усыновлении необходимо принимать взвешенно и не спешить, ведь от ваших действий будет зависеть жизнь маленького человека.
However, a decision to adopt must be taken carefully and without rush, because your actions will depend on the life of a little human.

Само собой, Джулия не в силах отвергнуть знаки внимания маленького человека, загадочно возникающего на дереве.
Naturally, Julia is unable to resist the attentions of a little man who mysteriously appears in a tree.

Если какой-то" маленький человечек", живущий в голове, занимается интерпретацией входящих сигналов, то как происходит толкование сигналов в мозге этого маленького человека?
If some little man in a person's head interpreted incoming symbols, then who would interpret the little man's inputs?

Как вы уже сообщали, они большая победа для маленького человека, если под маленьким мы подразумеваем транснациональные мультимиллиардные долларовые конгломераты.
As you have reported, they're a big victory for the little guy. If by little, of course, we mean transnational multi-billion-dollar conglomerates.

Детские психологи считают, что наличие домашнего животного играет очень важную роль в формировании характера, мира чувств и жизненных приоритетов маленького человека.
Child psychologists believe that having a pet has a very important role in the formation of character, the world of feelings and life priorities little man.