МАЛЕНЬКОЙ ЦЕРКВИ на Английском - Английский перевод

• small church
• little church

Примеры использования Маленькой церкви на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они обвенчались в маленькой церкви.
They marry in a small chapel.

Пастор Бехнам Ирани- глава маленькой церкви в Карадже- был арестован в апреле 2010 года при отправлении церковной службы.
Pastor Behnam Irani, leader of a small church in Karaj, was arrested in April 2010 while conducting church services.

Sweetiest мечта: замуж Даниэль в маленькой церкви недалеко от моря.
Sweetiest dream: marrying Daniel in a small church near the sea.

Чонгор предложил мне несколько маршрутов и даже нарисовал карту, как добраться до того, который меня заинтересовал прогулка до маленькой церкви.
Chongor suggested a few walking routes and even drew a map showing how to get to the one I chose a walk to a small church.

Все забудут о насилии, кроме этой маленькой церкви в Каннах.
It will be forgotten everywhere,… except in this little church in Cannes.

Звуковая система разработала 8 ревербов, воспроизводящих акустику практически любого помещения- от маленькой церкви до волшебного собора.
The sound system developed 8 reverbs imitating the acoustics of practically any kind of premises- from a small church to a magic cathedral.

Я знаю, что присоединение к вашей общине сделало бы чудо для нашей маленькой церкви, и поэтому я очень извиняюсь, если я забежал вперед.
I know an affiliation with your ministry would do wonders for our little church, and so I do apologize if I got ahead of myself.

Видеть, как она в темной маленькой церкви венчается с водопроводчиком, Кто даст ей только ничего не стоящее имя и нищую жизнь с лучшими намерениями?
To see her married in white in a dingy little church to a plumber who will only give her a worthless name and the squalor of good intentions?

Вдруг появляется старый серый волк с блестящими глазами, и приказывает всем волкам уйти и приводит человека к маленькой церкви в нижней части холма.
Suddenly an old grey wolf with shiny eyes appears, makes all other wolves stay back and leads the man to a small church at the bottom of a hill.

Мартин и… мы с Мартином, мы собирались обвенчаться в маленькой церкви неподалеку отсюда, но в последнюю минуту решили уехать, чтобы не привлекать внимания.
Martin and… Martin and I, we were gonna be married in that little church near here. But last minute, we decided to elope because we didn't want the attention.

Как с самой маленькой церкви Еревана до Великобританской епархии проповедовать одного и того же Христа и христианство, становящееся с каждым днем все более гонимым?
How to preach, from the smallest church in Yerevan to the Great Britain diocese, the same Christ and Christianity, which is becoming more and more persecuted each day?

Она согласилась, и они в апреле 1935 года они поженились в Маленькой церкви цветов в Форест- Лаун( Глендейл), перед тем, как провести короткий медовый месяц в Сан- Диего.
She accepted and they were married in April 1935 at the Little Church of the Flowers in Forest Lawn Memorial Park, Glendale, before undertaking a brief honeymoon in San Diego.

В дополнение к этому, прогуливаясь по деревне у вас будет возможность посетить несколько церковных памятников общины, такие как церовь Святого Георгия и останки маленькой церкви Святого Деметрианоса.
Additionally, while strolling around the village you will get the chance to visit some of the ecclesiastical monuments of the community such as the ancient church of Agios Georgios and the remains of the small church of Agios Demetrianos.

Точки интереса: Прогулка вдоль побережья, который заканчивается в маленькой церкви Агии Anargyroi, построенный над морем пещеру, которая, по преданию, был домом святого Космы и St. Damianos.
Points of interest: A walk along the coast which ends at the little church of Agioi Anargyroi, built over a sea cave which, according to tradition, was the home of St. Kosmas and St. Damianos.

Святой Антоний, согласно его воле, был похоронен в маленькой церкви Santa Maria Mater Domini( предположительно датируемой концом XII века), возле которой в 1229 году им был основан монастырь.
The Saint, according to his will, had been buried in the small church of Santa Maria Mater Domini, probably dating from the late 12th century and near which a convent was founded by him in 1229.

Эта маленькая церковь собирается привести весь свой район к Христу.
This little church is dead set on winning their whole community to Christ.

А так же вы встретите еврейское кладбище и старые маленькие церкви.
You will also see old Jewish cemetery and a small church.

Маленькая церковь, где вы можете свете свечи.
Little Church where you can light a candle.

О веб- камере" Маленькая церковь" в городе Лас-Вегас.
About webcam"The little Church" in the city Las Vegas.

Они ходили в эту сладкую маленькую церковь.
They went to this sweet little church.

Маленькие церкви не должны презираться ни извне, ни изнутри.
Small churches ought not be despised either--from without or from within.

По своим размерам Любекский собор меньше церкви Св.
The baptistry is lower than the church.

Маленькую церковь на бульваре куда мы можем пойти.
This little chapel on the boulevard we can go.

Монастырский комплекс, состоящий из главной и двух маленьких церквей.
The monastic complex consists of the main and two small churches.

Я подъехал к стрип- клубу, а парковка вся забита. так что я кружил по кварталу в поисках свободного местечка и нашел одно, прямо перед этой маленькой церковью.
I drove to the strip club, but the parking lot was full so I circled the block looking for a spot and found one right in front of this little church.

О книге архимандрита Григория Папатомаса« Несчастье быть маленькой церковью в маленькой стране».
About the Book of Archimandrite Grigorij Papatomas"Misfortune to be a Small Church in a Small Land", Tallin.

Вы можете пойти на прогулку, чтобы посетить маленькую церковь Святого Андреа в Cercina и замок Кастильони.
You can go for a walk to visit the little church of St. Andrea in Cercina and the castle of Castiglioni.

Интересно также посетить маленькую церковь святого Антония, находящуюся на территории крепости.
It is also interesting to visit the small church of Saint Antonio located on the territory of the fortress.

Маленькая церковь Сан- Джакомо, на стороне Сан- Поло моста, как говорят, старая Венеция.
The little church of San Giacomo, on the San Polo side of the bridge, is said to be Venice's oldest.

Наша маленькая церковь, которая состояла примерно из 85 членов, начала церкви в Фресно и позже в Сакраменто.
Our little church of about 85 began to start churches in the Fresno area and later in Sacramento.