Примеры использования Малыш может на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Малыш может играть.
Kid can act.По крайней мере малыш может пролезть через трубу.
Малыш может съесть Джорджа.
Baby would eat George.Кроме того, малыш может вообще не быть ребенком Гловеров.
Except the baby might not belong to the Glovers after all.Малыш, может тебе принести выпить?
Babe, can I get you a drink?Супер простое управление,легко учиться- даже малыш может играть!
It is easy to control andlearn- even a kid can play!Малыш может подсказать родителям, что он хочет.
The kid can tell his parents that he wants.Температура в 39 C ивыше слишком высокая и ваш малыш может обжечься!
Малыш может все разбросать, если не выходит.
The kid can all be scattered, if you do not go.Таким образом Ваш малыш может расслаблено откинутся назад без ограничений.
Thus, your little one can recline and relax whenever he or she feels like.Малыш, может казаться, что тебе лучше, но это не так.
Baby, you may think you're feeling better, but you're not.С помощью ходунков из того же дополнения малыш может научиться ходить.
By using the walker Premium Content, toddlers can also learn to walk by themselves.Этот малыш может быть все еще в одном из поездов.
И если в этот период родители наказывают за каждую шалость, часто ругают,стыдят, малыш может потерять уверенность в себе.
And if during this period parents are punishing them for every prank, they often scolded,they are ashamed, a kid can lose confidence.Например, малыш может расслабиться, если дать ему любимого плюшевого мишку.
For example, a baby can relax, if you give him a favorite teddy bear.Кроме того, матрас должен быть довольно пружинистым и жестким, так он не будет позволять грудному ребенку рефлекторно переворачиваться со спинки на животик, потому какэто может быть опасно тем, что малыш может притиснуться носиком вплоть к подушке либо же к матрасу.
In addition, the mattress should be quite springy and tough, so onn will not allow a nursing baby reflexively roll over from the back to the belly,because it Сейчас этот малыш может пользоваться моим телом, но потом мамочка заберет его обратно.
This baby can have my body now, but then, after that, Mama wants it back.Малыш может использовать ящик для игрушек в качестве сундука, в котором хранятся его самые любимые игры и подарки, развивая, таким образом, эмоциональный интеллект.
Toddler can use toy box as a private treasure box holding keepsakes thereby developing emotional intelligence.Спустя 1- 1, 5 года малыш может осуществлять в уме разные вычисления с 4- х- 5- тизначными числами.
Year kid can realize in mind the different calculations with 4-to 5-digit numbers.Малыш может: кататься верхом на каталке, двигать и толкать игрушку перед собой, играть с ходунками, вытаскивать из тележки ящик с игрушками, открывать и закрывать его, развивая, таким образом, навыки крупной моторики.
Toddler can: ride, push, pull, and play with walker, plus pull, open and close the toy box for gross motor development.Если прогулка длится долго, Ваш малыш может расслабится на мягком сиденье с регулируемой спинкой и подножкой и спокойно вздремнуть.
If your trip lasts a bit longer, your child can lean back and relax in his soft padded seat that features an adjustable backrest and footrest.Так малыш может комфортно путешествовать в особенно мягком кресле до 4- х лет.
That way, your child can enjoy all the benefits of this car seat with an extra-soft padding up to four years.Если прогулка длится долго, Ваш малыш может расслабится на мягком сиденье с регулируемой спинкой и подножкой и спокойно вздремнуть.
In case your trip lasts a Малыш может чувствовать неуверенность и хочет, чтобы мать всегда была в его поле зрения, так их зрительный контакт, ее поощрение или порицание выступают в качестве ориентации к возможности исследовать свой мир.
The toddler may become tentative, wanting his mother to be in sight so that, through eye contact and action, he can explore his world.Так что Ваш малыш может дремать в покое и спина будет поддерживаться в здоровом состоянии.
In this way, your little one can sleep peacefully and the lying in a healthy supine position is supported.Ваш малыш может есть меньше своих сверстников, но если он растет и развивается нормально, то он берет именно то количество пищи, которое ему необходимо для сбалансированного питания.
Your toddler may eat less than other Как только ваш малыш может выбраться из своей кроватке нужно серьезно рассмотреть малыша спать за их безопасность.
Once your toddler can climb out of their crib you need to seriously consider a Например: малыш может впасть в зависимость от истерических стратегий типа C с целью поддержания наличия фигуры привязанности, чье непостоянное присутствие привело ребенка к недоверию или искажению причинно-следственной связи их собственного поведения.
For example: a toddler may have come to depend upon a type C strategy of tantrums in working to maintain the availability of an attachment figure whose inconsistent availability has led the child to distrust or distort causal information about their apparent behaviour.Учить буквы малыш может как вместе с родителями, так и самостоятельно- интерфейс игры простой и понятный, а любимые персонажи не дадут заскучать в процессе.
The little ones can learn letters with their parents as well as on their own- the game's interface is simple and intuitive, while the lovely characters will not let the kids get bored in the process.Еще одним подарком для малыша может стать приход Дедушки Мороза к нему в гости.
Another gift for the baby can become parish Santa Claus to visit him.
