МАНЕВРОВ на Английском - Английский перевод

• manoeuvres
• maneuvers
• exercises
• manoeuvre
• exercise
• manoeuvering

Примеры использования Маневров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любых военных маневров;
Any military manoeuvre;

Да, 14 день маневров, да.
Yes, it's the 1 4th day of the maneuvers. Yes.

Нет времени для маневров.
There's no time for evasive maneuvers.

Это включает регулярное проведение военных маневров.
This includes routine military exercises.

Список маневров- показ списка маневров.
Manoeuvre list- displays the manoeuvre list.

Полет: тренировка полета и маневров.
Flight: piloting training and maneuvering.

Рекордные 2200 маневров были выполнены в ходе этой швартовки.
A record 2,200 moves were performed during this call.

Не нужно повернуть голову во время маневров.
No need to turn your head during maneuvers.

Расширилось поле маневров для Вашингтона и Брюсселя.
The manoeuvre field of Washington ad Brussels has been enlarged.

Дай мне 5 минут. Мы сделаем на этой крошке пару маневров.
Give me five minutes, we will put some moves on that mother.

Планирование и выполнение маневров для избежания столкновения;
Planning and execution of manoeuvres for collision avoidance;

Прекратил функционировать в сентябре 2013 года после маневров по снижению орбиты.
Ceased operating in September 2013 following deorbiting manoeuvres.

Организации совместных маневров и военных учений и смешанных патрулей.
Organize joint military manoeuvres and exercises and joint patrols.

Спортсменок это избавило бы от постоянных маневров из категории в категорию.
It would relieve sportswomen of continuous maneuvers from category in category.

And конечно хитрых маневров машин, все они основаны на новый парк environment.
And of course tricky parking maneuvers, all based in a new park environment.

Известно, для особо опасных маневров он сделал за свою карьеру.
It is known for the particularly dangerous maneuvers made during his career.

Она идеально подходит для обучения азам и отработке первых маневров на спуске.
It is ideal for learning the basics and testing first maneuvers on the descent.

Вертолет совершил ряд маневров вокруг штаба, а затем вернулся в Кувейт.
The aircraft carried out some manoeuvres around the headquarters and then flew back to Kuwait.

Запатентованная многоходовая система рулевого управления HX для выполнения уникальных маневров.
Patented HX multidirectional steering for unique manoeuvrability.

Я был просто великолепен во время маневров в нац… в национальной гвардии в Коннектикуте.
I always did beautifully during maneuvers at the nat… national guard in Connecticut.

Есть над чем подумать и в конфигурировании корабля, и в оттачивании летных маневров.
There is something to think about on ship configuration, and on flight maneuvers.

Государствами ДКБ также планируется увеличить количество военных маневров и командно-штабных учений.
CST member states also plan to increase the number of military exercises and staff command exercises..

Сейчас не время для тактики проволочек, дискуссий или процедурных маневров.
This is not the time for delaying tactics or discussions, let alone procedural manoeuvring.

Многие aerobatic маневров связано вращение самолета о его longtitudinal оси( рабочий) или смолой оси.
Many aerobatic maneuvers involve rotation of the aircraft about its longtitudinal axis(rolling) or the pitch axis.

В отличие от Гонолулу Нортхэмптон не увеличил хода и не производил резких маневров.
Unlike Honolulu, Northampton did not increase speed or attempt any radical maneuvers.

Даже во время маневров смены полосы движения на поверхностях с низким коэффициентом сцепления автомобиль сохраняет курсовую устойчивость.
Even during lane change manoeuvres on low-mu surfaces, the car stays on course.

Ведется детальный учет топлива на борту спутников, включая его расходование для всех маневров.
Detailed satellite propellant budgets are maintained, including a record of all manoeuvres.

Разведывательный спутник Helios 1А переведен в нерабочее состояние в феврале 2012 года после маневров по снижению орбиты.
Helios 1A space observation satellite deactivated in February 2012 following deorbiting manoeuvres.

Реактивная сила для курсовых маневров обеспечивалась монотопливной( на безводном гидразине) 225 Н ретро- ракетой.
Propulsion for midcourse maneuvers was supplied by a monopropellant(anhydrous hydrazine) 225 N retro-rocket.

Совет Безопасности через свои резолюции четко выразился в отношении подобных<< выборных>> маневров.
The Security Council has, through its resolutions, clearly pronounced itself on such"electoral" exercises.