МАНОР на Английском - Английский перевод

• manor

Примеры использования Манор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Эвиатар Манор.
Signed Eviatar Manor.

Ru: Рандалл Манор, Нью-Йорк, США.
De: Randall Manor, New York, USA.

В и вблизи города Пелем- Манор.
In and around Pelham Manor.

Ru: Уэствью Манор, Нью-Йорк, США.
De: Westview Manor, New York, USA.

В и в окрестностях Пелем- Манор.
Points of interest- Pelham Manor.

Манор» Карла Генриха Уильрихса 1884.
Manor by Karl Heinrich Ulrichs 1884.

Страна: Нью-Йорк, США, Город: Рандалл Манор.
Country: New York, USA, City: Randall Manor.

Живет в городке Браерклиф- Манор, штат Нью-Йорк.
They live together in Briarcliff Manor, NY.

Древний город Дебал частично располагался на Маноре.
The Italian ANVUR agency was partly modelled on AERES.

Рекомендуемые отели вблизи Пелем- Манор, Вестчестер.
Popular Hotels near Pelham Manor, Westchester.

Фамильная резиденция- Темпл Манор возле деревни Селборн в графстве Хэмпшир.
The family seat is Temple Manor, near Selborne, Hampshire.

Я не могу позволить тебе покинуть Карфакс Манор, не таким образом.
I can't let you leave Carfax Manor, not like this.

Железнодорожный вокзал Локуст Манор находится в 5 минутах езды от Holiday Inn Express.
The Locust Manor Train Station is 5 minutes from the Holiday Inn Express.

Он побежал на жилую улицу южнее Лейк Шор, восточнее Манор. Хорошо.
He ran out onto a residential street south of Lake Shore, east of Manor.

Рандалл Манор, Нью-Йорк, США- Подробный прогноз погоды на завтра.
Weather Atlas: Randall Manor, New York, USA- Detailed hour-by-hour weather report for tomorrow.

Он был застрелен 16 октября 1920 года в своем доме в Манор- Стрит, Дублин.
On 16 October 1920, O'Carroll was shot dead at his home in Manor Street, Dublin.

Если бы Санрайз- Манор был включен( incorporated), то он стал бы одним из крупнейших городов Невады.
If Sunrise Manor were to be incorporated, it would be one of the largest cities in Nevada.

Всегда вместе, даже когда ты работаешь в Карфакс Манор, она всегда навещает тебя.
Always together, even when you're working at Carfax Manor, she's always visiting you.

Первоначально входили в состав королевской усадьбы в имении( маноре) Уимборн.
The Kingston Lacy estate originally formed part of a royal estate within the manor of Wimborne.

С 1570 по 1584 годы в Шеффилдском замке и Шеффилд Манор содержалась в заключении Мария Стюарт.
From 1570 to 1584, Mary, Queen of Scots, was imprisoned in Sheffield Castle and Sheffield Manor.

Барон Эбери из Эбери Манор в графстве Мидлсекс- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного Королевства.
Baron Ebury, of Ebury Manor in the County of Middlesex, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

Согласно данным« Книги Страшного суда» в 1086 г. Роджеру принадлежало 6 маноров в Эссексе, 116 в Суффолке и 187 в Норфолке.
The Domesday Book lists Roger as holding six lordships in Essex, 117 in Suffolk and 187 in Norfolk.

Г-н МАНОР( Израиль) говорит, что его страна привержена мирному процессу и рассчитывает на поддержку со стороны международного сообщества.
Mr. MANOR(Israel) said that his country had a strong commitment to the peace process and hoped to receive the support of the international community.

Эта маленькая крепость была, вероятно, работой Вильяма Ревеля, рыцаря Бернарда де Нефмарша и позже могла быть центром манора или коммота Мелиног.
This little fortress was probably the work of William Revel, a knight of Bernard de Neufmarché who is usually referred to as Bernard Newmarch, and may later have been the seat for the manor or commote of Melinog.

После Олимпийских игр в Итон- Маноре будет располагаться уменьшенный копия Олимпийского хоккейного центра, который переедет из более южной части Олимпийского парка.
After the Olympic Games, Eton Manor will house the scaled down Olympic Hockey Centre relocated from further south in the Olympic Park.

В маноре Килмерсдон в Соммерсете, например, мы обнаруживаем точно такую же процедуру очищения, но в сокращенной форме, требуется сказать только:« За то, что задом вертела, терплю эту боль.
For in the manor of Kilmersdon in Somerset, for example, we find what is essentially the same purgation, though in an abbreviated form, since no more than this distich is required.

Управление в Джерси осложнялось тем фактом, что собственники земли, чьи хартии были отозваны, сохранили свою собственность, и подавали Эндросу петиции по поводу традиционных прав маноров.
Dominion governance of the Jerseys was complicated by the fact that the proprietors, whose charters had been revoked, had retained their property, and petitioned Andros for what were traditional manorial rights.

Г-н МАНОР( Израиль) говорит, что его правительство придает большое значение осуществлению Повестки дня на XXI век и успешному и продуктивному проведению специальной сессии Генеральной Ассамблеи для обзора и оценки прогресса, достигнутого после Конференции в Рио-де-Жанейро.
Mr. MANOR(Israel) said that his Government attached great importance to the implementation of Agenda 21 and to a successful and productive special session of the General Assembly to review and appraise progress achieved since the Rio Conference.

В Западной Европе, возрастало влияние христианства и манора, которые создавали стимулы для сохранения нуклеарных семей и, таким образом, возраст вступления в брак увеличился; Западная Церковь учредила брачные законы и обычаи, брак законов и практики, которые подрывали большие родственные группы.
In western Europe, the rise of Christianity and manorialism had both created incentives to keep families nuclear, and thus the age of marriage increased; the Western Church instituted marriage laws and practices that undermined large kinship groups.

До Французской революции Франция включала в себя множество юрисдикций( Иль- де- Франс, основанный вокруг королевского домена Капетингов), некоторые считались« провинциями», хоть этот термин и использовался в разговорной речи в отношении таких небольших территорий, как маноры кастелланы или шателены.
Before the French Revolution, France comprised a variety of jurisdictions built around the early Capetian royal demesne, some being considered"provinces", though the term was also used colloquially for territories as small as a manor châtellenie.