МАНСАРДУ на Английском - Английский перевод

• attic
• loft

Примеры использования Мансарду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я проверю мансарду.
I will check the attic.

Если бы мы построили мансарду.
It's if we built a loft.

Лестница из гостиной ведет в мансарду открытой планировки.
A staircase in the living room leads to the open space loft.

Дома будут иметь один этаж и высокую мансарду.
The houses would have the ground floor and high attic.

Клуб занимает 3 этажа и мансарду в общей сложности на 1' 132, 1 кв. м.
The total are of the club's 3 floors and the attic amount to 1'132,1 sq.m., whereof 175.8 sq.m.

Вы должны подняться 8 этажей, чтобы попасть в мансарду.
You might have to walk eight floors to the attic.

Над гостевым домом Вы можете построить жилую мансарду( около 80 м2), куда можно выйти через гараж.
Over the guesthouse you can build an attic for living purposes(about 80 m2), you can get there via the garage.

Есть возможность добавить еще один этаж и мансарду.
There is a possibility to add another floor and attic.

Удобная лестница ведет на мансарду, где располагается уютная и романтичная спальня с примыкающей ванной комнатой( en- suite) с душевой кабиной.
A staircase leads to the attic where you will find a romantic bedroom with bathroom with shower.

В качестве третьего этажа часто устраивают жилую мансарду.
The third floor is often arrange residential attic.

По своему вкусу и надобности можно выбрать квартиру студийного типа, дуплекс, мансарду, 2- х и 3- х комнатные квартиры.
The flat choice is quite large: type of studio, attic, flats with two or three rooms and duplexes.

Здание молочного мини-завода с наружной лестницей, ведущей в мансарду.
The dairy building with an outdoor stairway to the attic.

Он показал мне распоряжение на снос, и предложил много денег за мансарду, за мою квартиру.
He showed me some warrant and… offered so much money for the penthouse, for the house.

Кому вообще известно, что ты здесь?…- начала Бонни, когда они поднимались в мансарду.
Who could even know you're here-" she began as they climbed the stairs to the attic.

Тот факт, что мансарду построили так быстро, не отразилось на качестве работ, утверждает судья:« Можете прийти и посмотреть.
The fact that the attic-type apartments was built so quickly did not affect the quality of works, says the judge:"You can come and see.

Все три пакгауза сделаны из кирпича на деревянном каркасе, имеют три полноценных этажа и мансарду.
All three packing houses are made of bricks over a timber frame, with three full floors and an attic.

Дом имеет первый этаж, первый этаж и мансарду, общей площадью около 210 м2 жилой площади, распределенной в 4 отдельных квартирах.
House has ground floor, first floor and attic, with a total of approximately 210m2 of living space, distributed in 4 separate apartments.

На первый этаж можно попасть либо по основной, либо по второстепенной лестнице, которая также ведет на мансарду.
This floor can be reached via the main staircase or through a secondary staircase leading also to the attic.

Вилла построена на трех уровнях, к которым добавляют мансарду, общей площадью 480 квадратных метров, расположенных в окружении сада 800 квадратных метров.
The villa is on three levels, which add to the attic, totaling 480 square meters of floor area, set in a private garden of 800 square meters.

Если Вам по душе тихий отдых в небольшой гостинице, обратите внимание на мини- отель Норд, который занимает мансарду здания, построенного в 1914 году.
If you like a quiet stay in a small hotel, pay attention to the mini-Nord hotel, which occupies the attic of the building, which was built in 1914.

Соната на Невском 5 занимает мансарду исторического здания постройки середины XIX века, расположенном в непосредственной близости от Государственного Эрмитажа и Дворцовой площади.
Sonata at Nevsky 5 occupies the attic of the historical building built in the middle of the XIX century, located in the immediate vicinity of the State Hermitage Museum and Palace Square.

Имеет открытую террасу с площадкой для барбекю, сад, частный бассейн и гараж, 4 спальни со встроенными шкафами, гостиную, отдельную кухню, прачечную( 10m2), 2 ванные комнаты и 1 туалет, крытую мансарду, балкон 12m2.
Has an open terrace with BBQ area, garden, private pool and garage, 4 bedrooms with fitted wardrobes, living room, separate kitchen, laundry room(10m2), 2 bathrooms and 1 toilet, covered attic, balcony 12m2.

Надежная и сертифицированная система Next Tape справляется с нагрузкой до 5 kw и 230V и полностью буквально изчезает под слоем краски: тонкая и невидимая революция, которая поможет сделать уютней мансарду!
Sure and certified, Next Tape manages electric loads up to 5 kws and 230V and disappears under literally to a simple trail of color: a thin and invisible revolution that will help you to make more liveable your attic!

Одна из наших задач- открыть мансарды художников для желающих познакомится с современным искусством.
One of our goals- to open attic artists wishing to get acquainted with contemporary art.

На мансарде расположена еще одна спальная комната, размерами 17 кв м с тремя кроватями.
In the attic there is another bedroom, size 17sqm with 3 beds.

Апартаменты с мансардой находятся в типичном доме, разделенном на 4 апартамента.
Apartment with a loft located in a typical house, divided into 4 apartments.

Мансарда с домом кино экран 1, 80 м.
Attic with home Cinema screen 1.80 m.

Этаж 4:- мансарда с четырьмя кроватями, где можно поставить еще одну, дополнительно.
Floor 4:- loft with four beds and one extra.

На 4- х этажах и мансарде расположены 14 квартир- одно-, двух- и трехкомнатных.
On four floors and an attic tghere are 14 apartments- one-, two- and three-bedroom apartments.

На втором уровне- мансарда, вы можете найти спальню с двумя односпальными кроватями.
In the second level, a loft, you can find a twin bedroom.