МАНТУИ на Английском - Английский перевод

• mantua
• mantova

Примеры использования Мантуи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Герцога Мантуи.
Duke of Mantua.

От Франческо, герцога Мантуи.
From Francesco, the Duke of Mantua.

Герцог Мантуи и его жену, прелестную Бьянку.
Duke of Mantua, and his bride, the lovely Bianca.

Родился близ Мантуи.
He was born at Mantua.

Франческо Гонзага, герцог Мантуи, просит об аудиенции.
Francesco Gonzaga, the Duke of Mantua, requests an audience.

Мая- Федерико II Гонзага, герцог Мантуи ум.
May 17- Federico II Gonzaga, Duke of Mantua d.

Дорога из Мантуи была долгой и мне хотелось свежего воздуха.
It's been a long journey from Mantua and I long for some fresh air.

Я кузина Короля, Принцесса Луиза из Мантуи.
I am the King's cousin, Princess Louise of Mantua.

Если бы мы могли остаться в Мантуи, Франческо.
If only we could have stayed in Mantua, Francesco.

Его сводная сестра Сюзанна Генриетта Лотарингская стала герцогиней Мантуи.
His half sister Suzanne Henriette was later the Duchess of Mantua.

Кузина Короля, Принцесса Луиза из Мантуи, помолвлена с Принцем Швеции.
The King's cousin, Princess Louise of Mantua, is betrothed to the Swedish Crown Prince.

Вдохновением для концертов, вероятно, послужила местность вокруг Мантуи.
The inspiration for the concertos was probably the countryside around Mantua.

Маранта был врачом герцога Мантуи, а впоследствии кардинала Бранда Кастильони.
Maranta was physician to the Duke of Mantua and later to Cardinal Branda Castiglioni.

В следующем году Квозданович был переведен в Италию, участвовал в осаде Мантуи.
Under Napoleon, he was deployed to Italy, taking part in the siege of Mantua.

В 1459 году из Мантуи папа Пий II провозгласил крестовый поход против турок.
In 1459, Pope Pius II held the Council of Mantua to proclaim a crusade against the Turks.

Антонио Аскари родился недалеко от Мантуи в области Венеция в семье торговца зерном.
Antonio Ascari was born near Mantua, but in the Veneto region of Italy, as the son of a corn dealer.

Комплекс Le Residenze di Mantova находится в 1 км от собора и железнодорожного вокзала Мантуи.
Le Residenze di Mantova is 1 km from both Mantua Cathedral and Mantua Train Station.

Гостиницы Мантуи ведут гибкую ценовую политику: остановиться здесь можно по цене от 35 евро в сутки.
Mantua hotels have flexible pricing policy: you can stay here at a price of 35 euros per day.

Апартаменты Panoramico с собственной кухней расположены в Мантуи около ротонды Сан- Лоренцо, в 1.
Appartamento panoramico is a self-catering property situated in Mantova near Rotonda di San Lorenzo.

Собор Мантуи находится в 7 минутах ходьбы от апартаментов, а площадь Пьяцца делле Эрбе- в 500 м.
Mantua Cathedral is a 7-minute walk from the apartment, while Piazza delle Erbe is 500 metres away.

Апартаменты La Betulla Antica с собственной кухней расположены в Мантуи около Ротонды Сан- Лоренцо, в 8.
La Betulla Antica is a self-catering property located in Mantova near Rotonda di San Lorenzo.

Начались торжества, которые продлились до 22 марта, когда Элеонора в сопровождении родственников выехала из Мантуи.
The celebrations lasted until 22 March, when Eleonora, accompanied by some relatives, traveled from Mantua to Vienna.

С 1665 по 1671 год была регентом герцогств Мантуи и Монферрато при несовершеннолетнем сыне.
During 1665-1671 she was Regent of the Duchies of Mantua and Montferrat on behalf of her minor son.

Обвинения спровоцировали начало инквизиционного процесса, который был открыт в епархии Мантуи в 1622 году.
The accusations provoked the beginning of the inquisition process, which was opened in the diocese of Mantua in 1622.

Отель Rechigi находится в самом сердце исторического центра Мантуи, в 200 м от базилики Сант- Андреа.
Rechigi Hotel is in the heart of Mantua's historic centre, 200 metres from the Basilica of Sant'Andrea.

Его младшая сводная сестра Сюзанна Генриетта Лотарингская( 1686- 1710) в 1704 году стала женой Фердинанда Карла, герцога Мантуи и Монферрата.
His younger half sister Suzanne Henriette(1686-1710) married Ferdinand Charles, Duke of Mantua and Montferrat in 1704.

В октябре 1626 года, после смерти Фердинанда, герцога Мантуи и Монферрато, ему, под именем Винченцо II.
In October 1626 Vincenzo became in the new Duke of Mantua and Montferrat under the name of Vincenzo II.

Любые споры и разногласия, каким-либо образом связанные с данными условиями, находятся в юрисдикции суда г. Мантуи, обладающего эксклюзивными полномочиями.
Any disputes associated howsoever with these conditions will be submitted to the exclusive jurisdiction and competence of the Mantua Law Courts.

Гостевой дом Residenza Accademia разместился в центре Мантуи, в 1 км от кафедрального собора, озер и.
Residenza Accademia is located in the centre of Mantova, within 1 km of the cathedral, the Lakes, and Mantova Train Station.

Мантуанский собор( итал. Duomo di Mantova), точнее базилика Святого Петра( итал. Cattedrale di San Pietro Apostolo)- кафедральный собор Мантуи.
Mantua Cathedral(Italian: Cattedrale di San Pietro apostolo; Duomo di Mantova) in Mantua, Lombardy, northern Italy, is a Roman Catholic cathedral dedicated to Saint Peter.