МАНТУЯ на Английском - Английский перевод

• mantua
• mantova

Примеры использования Мантуя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лодки и Яхты в аренду Мантуя.
Boats& Sailboats for rent in Mantova.

P 91- 05- бис Мантуя С. Бенедетто( По) 3.
P 91- 05bis Mantova S. Benedetto(Po)3.

Что посмотреть в провинции Мантуя.
What to see in the province of Mantua.

E 91- 03- 02, По- канал Мантуя- Адриатическое море по соединению Св. Леоне4.
E 91- 03- 02 Po-- Mantova- Adriatic Sea Canal via S. Leone Connection.

Бренд был основан в 2008 в Мантуя.
The label was founded in Mantova in 2008.

Объявления объявления домов и квартир на продажу в Мантуя.
Classifieds ads of Houses for Sale in Mantova.

Административное устройство- Мантуя коммуна.
Administrative division- Mantua сommune.

Отель типа« постель и завтрак» La Cervetta занимает историческое здание в центре города Мантуя.
La Cervetta is housed in a historical building in Mantua city centre.

P 91- 03- 02 Мантуя Ронкоферраро/ Говерноло( канал Мантуя- Адриатическое море) 3.
P 91- 03- 02 Mantova Roncoferraro/Governolo(Mantova-Adriatic Sea Canal)3.

E 91- 01 река Миньчо от устья до Лаго инферьоре Мантуя.
E 91- 01 River Mincio from the mouth to Lago Inferiore Mantova.

Альдо Андреани( итал. Aldo Andreani 1 августа 1887, Мантуя- 1971, Милан)- итальянский скульптор и архитектор.
Aldo Andreani(Mantua, August 1 1887- Milano, October 18 1971) was an Italian architect and sculptor.

Его работа была постоянно затребована членами герцогских семей Феррара, Мантуя и Урбино.
His work was eagerly sought by the ducal families of Ferrara, Mantua, and Urbino.

Компания Euro Mec с сотрудничеством муниципалитета Вирждилио( в провинции г. Мантуя) открыла второй домик воды.
Euro Mec in collaboration with the Municipality of Virgilio(MN), opened the second house of Water.

Островной город Мантуя- это маленький прекрасный мир, который перенесет своих гостей на несколько эпох назад.
The island city of Mantua is a small beautiful world, which will transfer its guests several epochs back.

Согласно исследованию итальянской ассоциации экологов Legambiente Мантуя в 2018 году была признана самым зеленым городом Италии.
An annual survey of Legambiente(an ecologist movement of Italy) in 2005 declared Mantua the most'liveable' city of the country.

Мантуя от начала динамична, в то время как Саббьонета- это мечта об идеальном городском поселении того времени.
Mantua from the beginning is dynamic, while Sabbioneta is the dream of an ideal urban settlement of that time.

Действительно, в городе Мантуя уменьшилась быстро, учитывая карантина населения, которое быстро привело к голоду.
Indeed, the city of Mantova diminished rapidly given the quarantine of its population, which quickly led to famine.

Важнейшие политические центры Тосканы и Северной Италии- Сиена, Пиза, Урбино, Мантуя, Феррара- подверглись политической маргинализации.
Important cultural centers of Tuscany and Northern Italy-Siena, Pisa, Urbino, Mantua, Ferrara-became politically marginalized.

Во время его отсутствия Мантуя управлялась его супругой Изабеллой, на которой он женился 12 февраля 1490 года, возобновив традиционный альянс между Эсте и Гонзага.
During his absences, Mantua was governed by his wife Isabella d'Este, whom he had married on 12 February 1490.

Андре́а Манте́нья( итал. Andrea Mantegna, ок. 1431, Изола- ди- Картуро, ныне в области Венеция- 13 сентября 1506, Мантуя)- итальянский художник, представитель падуанской школы живописи.
Isola di Cartura now Isola Mantegna(Padova), Italy- 13 September 1506, Mantua was a major Renaissance artist.

Издание Viandanze частично финансировалось за счет пожертвований растущего сообщества поклонников Патерлини и впервые было исполнено в 2010 году в Театре Верди в Бускольдо, Мантуя.
Viandanze was partially funded by donations from Paterlini's burgeoning fanbase, and performed in 2010 at Teatro Verdi in Buscoldo, Mantua.

Города Мантуя и Саббьонета в провинции Мантуя( Ломбардия) представляют два разных типа планировки, характерные для эпохи Возрождения.
The cities of Mantua and Sabbioneta in the province of Mantua(Lombardy) represent two different types of planning, characteristic of the Renaissance.

В том же году Группа начинает участвовать в акционерном капитале компаний« Fergallo» в Моттеджане( Мантуя),« SIM» в Сант' Атто( Терамо) и« Ellere» в Монтебелло- Вичентино Виченца.
In the same year, Marcegaglia acquired holdings in Fergallo of Motteggiana(Mantua), SIM of Sant'Atto(Teramo) and Elletre of Montebello Vicentino Vicenza.

Северная Италия и верхняя Центральная Италия были разделены на множество враждующих городов- государств, самыми могущественными были Милан, Флоренция, Пиза, Сиена, Генуя, Феррара, Мантуя, Верона и Венеция.
Northern Italy and upper Central Italy were divided into a number of warring city-states, the most powerful being Milan, Florence, Pisa, Siena, Genoa, Ferrara, Mantua, Verona and Venice.

Отдельного внимания заслуживает удачное расположение аэропорта: он располагается между провинциями Мантуя, Брешиа, Виченца, неподалеку от Вероны, Больцано и так далее.
Special attention shoul be payed to the good location of the airport: it is situated between province of Mantua, Brescia, Vicenza, not far from Verona, Bolzano ecc.

Один из его шедевров-« Падение Бонакольси»( 1494, итал. Cacciata dei Bonacolsi) в Палаццо Дукале( Мантуя)- сцена из средневековой истории города на пьяцца Сорделло событие 1328 года.
One of his masterpieces is the canvas celebrating the Cacciata dei Bonacolsi(1494)(or Expulsion of the Bonacolsi in 1328, scene of Piazza Sordello, Mantua) in the Ducal Palace of Mantua..

На севере граничит с провинциями Верона, Падуя и Венеция, на юге с Феррара, на западе с Мантуя и на востоке с Адриатическим морем.
It borders on the north with the provinces of Verona, Padua and Venice, on the south with the province of Ferrara, on the west with the province of Mantua, and on the east with the Adriatic Sea.

Радикалы были традиционно сильны в Северной Италии( в первую очередь в Ломбардии, в частности, в северной провинции Сондрио и юго-восточной провинции Мантуя, на севере Венеции и Фриули- Венеции- Джулии, а также Эмилии- Романье) и Центральной Италии, особенно в Лацио.
The Radicals were originally strong in Lombardy, notably in the northern Province of Sondrio and the south-eastern Province of Mantua, northern Veneto and Friuli, Emilia-Romagna and central Italy, especially around Rome.

Герцог Мантуи и его жену, прелестную Бьянку.
Duke of Mantua, and his bride, the lovely Bianca.

Франческо Гонзага, герцог Мантуи, просит об аудиенции.
Francesco Gonzaga, the Duke of Mantua, requests an audience.