МАНУЭЛЬ САНТОС на Английском - Английский перевод

• manuel santos

Примеры использования Мануэль сантос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Хуан Мануэль Сантос Кальдерон.
Signed Juan Manuel Santos Calderón.

Г-н Хуан Мануэль Сантос Кальдеронj президент Колумбии.
Mr. Juan Manuel Santos Calderónj President of Colombia.

Победу одержал действующий президент Хуан Мануэль Сантос Кальдерон.
The election was won by Uribe's chosen successor, Juan Manuel Santos Calderón.

Хуан Мануэль Сантос, министр финансов и государственного кредита Колумбии.
Juan Manuel Santos, Minister of Finance and Public Credit of Colombia.

Премию мира получил колумбийский президент Хуан Мануэль Сантос.
The Nobel Peace Prize was awarded to the President of Colombia, Juan Manuel Santos.

Нынешний президент Хуан Мануэль Сантос был избран на период 2010- 2014 годов.
The current President, Juan Manuel Santos, was elected for a term running from 2010 to 2014.

Наши достижения продемонстрирует международному сообществу президент Хуан Мануэль Сантос Кальдерон.
President Juan Manuel Santos Calderón will showcase our achievements for the international community.

Его Превосходительство г-н Хуан Мануэль Сантос Кальдерон, президент Республики Колумбия, сделал заявление.
Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, made a statement.

На 18- м заседании 3 июля перед членами Совета выступил президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос Кальдерон.
At the 18th meeting, on 3 July, Juan Manuel Santos Calderón, President of Colombia, addressed the Council.

Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос на девятой Ассамблее государств- участников заявил следующее.
The President of Colombia, Juan Manuel Santos, at the ninth assembly of States parties stated the following.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Хуан Мануэль Сантос Кальдерон, президент Республики Колумбия.
His Excellency Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, addressed the General Assembly.

Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос был инициатором мирных соглашений и выступал за их одобрение.
President Juan Manuel Santos, who was a promoter of the peace talks, announced the support for the'Yes' option.

Таким образом, заседание откроет Председатель восьмой сессии Конференции Его Превосходительство г-н Хуан Мануэль Сантос Колумбия.
Accordingly, the meeting would be opened by H.E. Mr. Juan Manuel Santos of Colombia, President of the eighth session of the Conference.

Когда Хуан Мануэль Сантос был избран президентом в августе 2010 года, он обещал продолжать наступление на повстанческие движения.
When Juan Manuel Santos was elected president in August 2010, he promised to"continue the armed offensive" against rebel movements.

Колумбия собирается прекратить бомбардировки левой повстанческой группы ФАРК на один месяц, заявил президент Хуан Мануэль Сантос.
Colombia is to halt bombing raids against left-wing Farc rebels for a month, President Juan Manuel Santos says, in a further sign of progress in the country's peace process.

Колумбийский президент Хуан Мануэль Сантос в телевизионном обращении призвал их прекратить акцию протеста, назвав ее ненужной и обременительной для экономики.
President Juan Manuel Santos called for a halt to the protest, arguing it was"unnecessary and inconvenient.

Президент Хуан Мануэль Сантос призвал к пересмотру латиноамериканской политики в отношении наркотиков и переговоров о легализации.
President Juan Manuel Santos(2010-present), has called for the revision of Latin American drug policy, and is open to talks about legalization.

Президентом страны был избран Хуан Мануэль Сантос Кальдерон( Социальная партия национального единства), который приступил к исполнению обязанностей в августе.
Juan Manuel Santos Calderón, of the Social Party of National Unity, was elected President and took office in August.

Его превосходительство Хуан Мануэль Сантос был переизбран на второй срок президентом Колумбии в воскресенье, 15 июня Золотого года 11 2014.
His Excellency Juan Manuel Santos won re-election to a second term as President of Colombia on Sunday, June 15, Golden Year 11 2014.

Президент Колумбии Его превосходительство Хуан Мануэль Сантос, лауреат Нобелевской премии мира за 2016 г., недавно заключивший соглашение о мире в этой стране, подтверждает этим документом надежду на достижения мира и процветания во всем мире см.
His Excellency Juan Manuel Santos, President of Colombia and the 2016 Nobel Peace Prize Laureate confirms the hope of attaining a peaceful and prosperous world see special contribution.

Выступление Его Превосходительства г-на Хуана Мануэля Сантоса Кальдерона, президента Республики Колумбия.
Address by His Excellency Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia.

Выступление Президента Колумбии, лауреата Нобелевской премии мира в 2016 году- Хуана Мануэля Сантоса- https.
Conversation with the 2016 Nobel Peace Prize Laureate, President Juan Manuel Santos of Colombia- https.

Выше приведено письмо Высочайшего Мастера Чинг Хай его превосходительство Хуану Мануэлю Сантосу.
Above is Supreme Master Ching Hai's letter to His Excellency Juan Manuel Santos.

Президента Республики Колумбия гна Хуана Мануэля Сантоса Кальдерона сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.

Выражает свою самую искреннюю признательность Президенту Республики Колумбия Его Превосходительству г-ну Хуану Мануэлю Сантосу за его председательство на официальной церемонии открытия ее двадцать первой сессии;
Mr. Juan Manuel Santos, President of the Republic of Colombia, for presiding over the Official Opening Ceremony of its twenty-first session;

Октября Норвежский нобелевский комитет вручил Премию мира президенту Колумбии Хуану Мануэлю Сантосу за усилия, направленные на завершение продолжавшейся более полувека гражданской войны.
In October 2016, Juan Manuel Santos was awarded the Nobel Peace Prize for his efforts to bring the country's more than 50-year-long civil war to an end.

Апреля Совет провел открытые прения высокого уровня под председательством президента Колумбии Хуана Мануэля Сантоса Кальдерона.
The Council held a high-level open debate on 6 April, chaired by the President of Colombia, Juan Manuel Santos Calderón.

Стоимость сокровищ на борту« Сан- Хосе», который все еще покоится на дне океана, по словам президента Колумбии Хуана Мануэля Сантоса, оценивается в сумму около 1 млрд долларов США.
San Jose galleon shipwreck with £1 billion treasure found off Colombia, says President Juan Manuel Santos.

В 1998- м году карьера каталонца вновь делает резкий поворот- Хорди принимает предложение Мануэля Сантоса и переходит в кубок Европы среди грузовиков, пилотируя Cepsa MAN.
Gené's career took a completely different path in 1998, when he accepted Manuel Santos Marcos' invitation to drive the Cepsa MAN in the European Truck Racing Cup.

Апреля были проведены открытые прения по Гаити под председательством президента Колумбии Хуана Мануэля Сантоса Кальдерона, который пояснил, что целью заседания, созванного его страной, является содействие стабилизации и укреплению правопорядка в Гаити.
An open debate on Haiti was held on 6 April, chaired by the President of Colombia, Juan Manuel Santos Calderón, who explained that the purpose of the meeting convened by his country was to promote the stabilization and strengthening of the rule of law in Haiti.