МАРАФОНЕЦ на Английском - Английский перевод

• marathon runner
• marathon man
• marathoner

Примеры использования Марафонец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лапочка, я марафонец.
Girl, I am a marathon man.

Им был марафонец Нельсон Круз.
This person was Nelson Cruz a marathon runner.

Уолтер, это из фильма" Марафонец.
Walter, that's from the movie Marathon Man.

Моя пациентка- марафонец, и я сказала ее мужу.
My patient is a marathoner and I told her husband.

Что за парень такой, он вор или марафонец?
Both panting What is this guy, a jewel thief or a marathoner?

Бикила: Абебе Бикила- марафонец, двукратный олимпийский чемпион.
Abebe Bikila repeated as Olympic champion in the men's marathon.

Летний марафонец, свалившийся во вторник от сердечного приступа.
Year-old marathoner, and Tuesday he drops dead of a heart attack.

Балча, Кебеде( 66)- эфиопский марафонец, серебряный призер чемпионата мира 1983.
Kebede Balcha, 66, Ethiopian marathon runner, world championship silver medalist 1983.

Семплы, которые были использованы в песнях Песня« Assimilate» содержит семплы из кинофильма 1976 года Марафонец-« Is it safe?»?
Samples The song"Assimilate" contains a sample from the 1976 film Marathon Man-"Is it safe?

Марафонец Стив Джонс( англ. Steve Jones) установил в 1984 году мировой рекорд в Чикагском марафоне со временем 2: 08: 05.
Marathoner Steve Jones set the world record for the marathon in Chicago in 1984 with a time of 2:08:05.

Два представителя Кабо-Верде участвовали на Олимпийских играх: марафонец Нельсон Круз и гимнастка Ваниа Монтейро.
Two Cape Verdeans competed in the Olympic games: Nelson Cruz participated as a marathon runner, and Wania Monteiro participated in gymnastics.

Аналогии, некоторые люди в шутку Пилот Формулы 1 в инвалидной коляске, марафонцы, как F1 гоночная игра из потребления кислорода и марафонец скорее.
Analogy, some people jokingly F1 driver in a wheelchair marathon runners, as F1 racing game of the oxygen consumption and a marathon runner rather.

В 2008 году Кабо-Верде представляли два спортсмена: марафонец Нельсон Круз и гимнастка Ваниа Монтейро.
Two athletes from Cape Verde were selected to compete in the 2008 games; Nelson Cruz in the men's marathon and Wania Monteiro in the women's all-round gymnastics.

Родом из семьи бегунов, его старший брат Сефли является знаменитым брунейским марафонец, в то время как его другой старший брат Джимми, единственный спортсмен, кто представлял Бруней на летних Олимпийских играх 2004 года, выступив в беге на 1500 метров, также был профессиональным футболистом, играл за MS PDB.
Hailing from a family of runners, his eldest brother Sefli is a celebrated Bruneian marathon runner, while his elder brother Jimmy represented Brunei at the 2004 Summer Olympics for the men's 1500 metres on top of having played league football with MS PDB.

Нет, не думаю, потому что… сам грешен, недавно я смотрел свой фильм" Марафонец", я его написал давным-давно, он основан всего на двух идеях.
No, I don't think so. I think, basically, some, I mean, I just… for my sins, I looked at a movie that I wrote, Marathon Man, many, many years ago and that was based on two ideas.

Не важно, каковым бегуном являетесь Вы, будь опытный марафонец или любитель спорта, самое важное это наслаждаться этим событием.
It doesn't matter what kind of runner you are; if you're a veteran marathon runner or accomplished in another sport, the key is to enjoy the experience.

Курнов, вы слышали о марафонце и курице?
Curnow, have you heard the one about the marathon runner and the chicken?

Прямо как в" Марафонце", только без выдирания зубов.
Kind of like Marathon Man, but without the dental abuse.

Мы оба испытывали боль, такую сильную, прямо как в" Марафонце.
We were both in pain- deep pain, Marathon Man kind of pain.

Узнал что-нибудь у марафонца?
Anything from Marathon Man?

Марафонцы обычно начинают забег с большим энтузиазмом.
Marathon runners usually begin their race with great enthusiasm.

Телевизор можно сравнить с марафонцами, а смартфоны и планшеты- со спринтерами.
You can compare TV sets to marathoners and Smartphones and tablets to sprinters.

Марафонцы и троеборцы делают так.
Marathoners and triathletes do it.

Призерами марафона стали всего 72 человека в том числе 27 марафонцев из 9 возрастных категорий.
People became winners of the marathon including 27 marathoners from 9 age categories.

У него есть два младших брата: Йосики и Коки Каваути, которые также являются марафонцами.
He has two younger brothers, Yoshiki and Koki Kawauchi, who are also marathon runners.

Спринтеры демонстрируют уникальную скорость, марафонцы обладают поразительной выносливостью, толкатели ядра имеют огромный резерв сил.
A sprinter has a unique elasticity, a marathon runner amazing stamina and a shot-putter enormous power reserves.

Теперь пришло время наградить марафонцев, которые пробежали по улицам Кишинева 42 км 195 м.
Now the time came to reward the runners, who ran 42 km 195 m through the streets of Chisinau.

Большинство марафонцев могут сказать, что в районе двадцатой мили… они начинают молить о любой помощи.
Most marathoners will tell you… around mile 20… they start praying for any kind of help they can get.

А вот нам, не марафонцам, а обычным людям- нужно на что-то опираться, чтобы думать о здоровье.
But we are ordinary people, not marathon runners, so we need a base, to think about health.

Мы считаем, что стоящая перед Сомали задача сродни задаче марафонца, поскольку подготовка проекта конституции должна завершиться к 20 апреля, а его принятие-- 22 мая.
We believe that Somalia is facing a challenge akin to that of a marathon runner, since the drafting of the constitution must end by 20 April and its adoption completed on 22 May.