МАСЛИН на Английском - Английский перевод

• olives
• maslin
• olive

Примеры использования Маслин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мисс Маслин, пожалуйста.
Ms. Maslin, please.

И еще сирийских маслин.
And more olives too.

Это была Энни Маслин, твоя клиентка.
It was Annie Maslin, your client.

Много масла, петрушки и маслин.
Lots of oil, parsley and olives.

Партнер или нет, Энни Маслин рассчитывает на меня.
Partner or not, Annie Maslin is counting on me.

Также снялся в сериале" Ветка маслин.
Also starred in the series"Olive branch.

Это остров винограда, маслин, лаванды и многочисленных родников.
It is an island of grapes, olives, lavender and numerous springs.

Слушайте, мы готовы предложить Мисс Маслин.
Look, we're prepared to offer Ms. Maslin.

Disciples оставленный Монтируют Маслин, и возвратился в Иерусалим.
The disciples left the Mount of Olives, and returned to Jerusalem.

Готовое блюдо из черных трюфелей и маслин.
A ready-made meal of truffles and black olives.

Типа маслин- Ассорти из паксимади- Разные виды хлеба.
Two types of olives- Variety of paximadi- Variety of bread.

Есть также большие плантации фиников и маслин.
There are also large plantations of dates and olives.

Товар не должен содержать мякоть маслин, пульпу или иные примеси.
The merchandise shall not contain olive flesh, pulp or other impurities.

Для этого подойдут и косточки консервированных и соленых маслин.
For this approach, and the bones of canned and salted olives.

Такие инциденты особенно часты в период сбора маслин в октябре.
Incidents are particularly common during the olive harvest in October.

Практическое обучение при сборе урожая маслин в Акчакале, провинция Шанлыурфа.
On-the-job training in olive harvesting in Akcakale, Sanliurfa.

Не Алан Маслин ли попросил у вас документы с доказательствами, которые вы держите сейчас в руках?
Didn't Alan Maslin ask you to proof the document you're holding in your hand?

Он отмечает, что тренинг ФАО многому научил его в том, что касается лучших практик сбора маслин.
He says the FAO training taught him a lot about best practices in harvesting olives.

Гарри Маслин утверждал, что Боуи« перегорел» и не смог бы завершить работу над саундтреком в любом случае.
Harry Maslin argued that Bowie was"burned out" and could not complete the work in any case.

Через подслушивающее устройство, Маслин слышит выстрел и приказывает немедленно атаковать комплекс.
Via the listening device, Maslin hears the gunshot and orders an immediate assault on the compound.

Вид Мансания используется для производства зеленых оливок, Касэрэнья и Охибланка- для черных маслин.
Manzanilla varieties are used for green olives, Cacereña and H ojiblanca for black olives.

Одной из старейших маслин считается 2000- летнее дерево, растущее в городе Баре в Черногории.
Stara Maslina is one of the world's oldest olive trees, located near Stari Bar(City of Bar) in Montenegro.

Город живет преимущественно от экспорта сельскохозяйственной продукции- клубники, апельсинов, маслин, а также овощей.
The town mainly lives on farming export: strawberries, oranges, olives and vegetables.

А это означает что Алан Маслин отключил систему балластного контроля во время шторма и неудачной ручной настройки.
And it indicates that Alan Maslin disengaged the ballast-control system during the storm and botched the manual adjustments.

Хорошим выбором для этих включает говядину отрывистые, струнные сыра, 80 калорий или менее йогурты, 10 маслин, или яблоками.
A good choice for these include beef jerky, string cheese, 80 calories or less yogurt, 10 olives, or apples.

В рамках данного проекта предполагается расширить производство маслин и почти вдвое увеличить среднюю урожайность этой культуры с каждого дерева.
Under this project, olive production is envisaged to increase and average production per tree to almost double.

Популярное блюдо, приготовленное из нарезанного черствого или свежего хлеба, залитого чаем, молоком или водой, с добавлением масла, маслин, брынзы.
Popular dish prepared from cut stale or fresh bread soaked in tea, milk or water, adding butter, olives, bryndza.

Во вкусе тона черного шоколада, вишневого ликера и маслин изысканно комбинируются с элегантными и насыщенными танинами.
Notes of dark chocolate, cherry liqueur, and black olive on the palate that harmonically combine with forward, elegant and persistent tannins.

Местные жители используют многочисленные схемы водосбора для выращивания сельскохозяйственных культур, главным образом ячменя, пшеницы, инжира и маслин.
Many schemes of water harvesting are constructed by local inhabitants to grow crops, mostly barley, wheat, figs and olives.

В иске утверждалось, что влажность товара- косточек маслин- превышала согласованные 14 процентов и с некоторых из них не была удалена мякоть.
It maintained that the goods- olive stones- were of a humidity higher than the agreed 14 per cent and that some still had pulp attached.