МАСТЕРИНГ на Английском - Английский перевод

• mastering
• mastered

Примеры использования Мастеринг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миксинг и мастеринг был выполнен V.
Mixed and mastered at V.

Она пошла сразу на мастеринг.
It just went straight to master.

Мастеринг сделан на Abbey Road Стив Рук.
Mastered at Abbey Road.

Потом мастеринг- и песня готова.
Then mastering- and the song is ready.

Мастеринг осуществил Хоуи Вайнберг.
Mastering was by Howie Weinberg.

Миксинг и мастеринг происходят позже.
Mix and mastering take place later.

Мастеринг был выполнен Стивом Хоффманом.
Mastering was done by Steve Hoffman.

Реставрация и мастеринг- Сергей Летов.
Restoration and mastering- Sergey Letov.

Мастеринг был произведен на студии GingerHill Studio.
Mastering was done at Studio Mega.

Видеосъемка, монтаж, сведение звука, мастеринг.
Videography, editing, sound mixing, mastering.

Мастеринг альбома был сделан в Нью-Йорке.
Mastering of this album took place in New York.

То есть я всю свою работу сделал, все передали в мастеринг.
That is, I have done all my work on it, and passed it on for mastering.

Мастеринг- Уе Настаси в Sterling Sound Нью-Йорк.
Mastered at Sterling Sound New York, NY.

Технический состав Джош Вильбер- продюсер; TBA- сведение, мастеринг.
Technical personnel Harry Sihombing- producer, mixing, mastering.

Мастеринг был проведен на Parasight Mastering.
Mastered at Parasight Mastering..

Исходя из своих обязанностей, такого специалиста называют миксинг- либо мастеринг- инженером.
Based on his duties, such specialist is called a mixing or a mastering engineer.

Мастеринг сделали на Finnvox, у Mikka Jussila.
Mastered at Finnvox Studios by Mika Jussila.

Треки аранжированы и сведены музыкантами Exult, мастеринг звукозаписей выполнил Warkhoros в Tyrant Studio.
All tracks were arranged by Exult, mastered by Warkhoros in Tyrant Studio.

Мастеринг альбома сделан на студии Turtle Tone.
The mastering was done at Turtle Tone studio.

Сведением альбома занимался Хендрик Крегер, мастеринг произвела сама группа.
The mixing was done by Hendrik Kröger, while the mastering was done by the band itself.

Мастеринг альбома проводился в" Cutting Room", Стокгольм.
Mastered at Cutting Room, Stockholm.

В общем итоге, это даст гораздо лучший результат, нежели мастеринг одной цельной сведенной композиции.
In general, this will give a much better result than mastering one whole composition.

Мастеринг проводился в Engine Room Audio Нью-Йорк.
Mastered at Engine Room Audio New York City.

Также как и на дебютном альбоме, мастеринг выполнил Мика Юссила( Mika Jussila) в Finnvox Studios.
Following a month of recording sessions, the album was mastered by Mika Jussila at Finnvox Studios.

Мастеринг осуществлялся Mika Jussila в Finnvox Studios.
Mastering was done by Mika Jussila at Finnvox Studios.

Мастеринг проводил Håkan Åkesson на Cutting Room в Стокгольме.
Mastered by Håkan Åkesson at Cutting Room, Stockholm.

Мастеринг же осуществлялся в студии Sterling Sound, находящейся в Нью-Йорке.
Mastered at Sterling Sound Studios in New York City.

Мастеринг был сделан в Bernie Grundman Mastering, Голливуд, Лос-Анджелес.
Mastered at Bernie Grundman Mastering, Hollywood, Los Angeles.

Мастеринг только что прибыл из престижной Fascination Street Studio.
The master has just arrived there from the prestigious Fascination Street Studios.

Мастеринг альбома был произведен на студии Metropolis Studio, Лондон, Великобритания.
Recording Recorded at Metropolis Studios, London, United Kingdom.