МАСШТАБНОГО МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• large-scale event
• big event
• major event

Примеры использования Масштабного мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания АВИАБРЕНД- организатор масштабного мероприятия для фермеров и аграриев.
AVIABRAND- organizer of large-scale event for farmers and landowners.

Приветствую вас в Республике Армения в рамках этого важного и масштабного мероприятия.
I greet you in the Republic of Armenia, and welcome your participation in the framework of this important and large-scale event.

Нурсултан Назарбаев отметил и положительное влияние масштабного мероприятия на развитие отечественного туризма.
Nursultan Nazarbayev also highlighted positive impact of the large-scale event on the development of domestic tourism.

По словам организаторов Западно- Казахстанская область была выбрана местом проведения такого масштабного мероприятия не случайно.
According to the organizers, West Kazakhstan region was chosen to host such a big event is not accidental.

Кыргызстан выступил инициатором проведения этого масштабного мероприятия, организатор мероприятия- Министерство культуры и спорта.
Kyrgyzstan has initiated this major event, organizer of the event is Ministry of Culture and Sport.

Такой формат презентации предназначен для тех, кому важен индивидуальный подход даже во время такого масштабного мероприятия.
This presentation format is designed for those, who seek individual approach even during such a large-scale event.

Важной вехой в истории деятельности организации стало проведение 20 лет назад масштабного мероприятия в Сан-Паулу Бразилия.
A milestone in the history of this work was the holding, 20 years ago, of a major event on the subject in São Paulo, Brazil.

Хотим выразить благодарность издательству« Юридическая практика» за проведение такого весомого исследования и масштабного мероприятия!
We would like to express our gratitude to Yurydychna Praktyka for carrying out such significant research and such large-scale event!

Так вот, 999. md не может оставаться в стороне от такого масштабного мероприятия, и тоже поддерживает продвижение здорового образа жизни и спорта.
So, 999. md can not remain aloof from such a large-scale event, and also supports the promotion of a healthy lifestyle and sports.

В работе столь масштабного мероприятия ожидается участие около 70 стран мира, сообщает пресс-служба Министерства здравоохранения.
In such a big event is expected to involve about 70 countries worldwide, the press service of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan reports.

Олимпиада по инфузионной терапии для студентов и интернов- это, своего рода, продолжение другого масштабного мероприятия для медицинского общества и ученых- Международного Конгресса по инфузионной терапии.
The Infusion Therapy Olympiad for students and interns is certain extension of another large-scale event for medical community and scientists- International Infusion Therapy Congress.

В работе этого масштабного мероприятия приняла участие и компания NordFX, представившая на своем стенде широкую гамму продуктов как для трейдеров, так и для инвесторов.
NordFX took part in this large-scale event, presenting at its booth a wide range of products for both traders and investors.

Ознакомившись с проделанной работой и планами программы по проведению этого праздника, Президент Латвии поблагодарил организаторов праздника школьной молодежи за достижения и пожелал успехов также и во время масштабного мероприятия.
Having been informed on the achievements and planned program of the Celebration, the President of Latvia thanked the organizers of the Youth Song and Dance Celebration for the progress and wished success during the large-scale event itself as well.

В рамках масштабного мероприятия, европейские партнеры смогли презентовать свои инновации, а также провести переговоры со своими коллегами из других стран.
As part of the large-scale event, European partners presented their innovations, as well as hold talks with their counterparts from other countries.

Свою заинтересованность в поддержке фестиваля выразили десятки компаний, и мы им очень благодарны за помощь, оказанную в организации столь масштабного мероприятия»,- подчеркнула Елена Деревянко, вице-президент Украинской РR- Лиги, соучредитель Агентства PR- Service компания- организационный партнер фестиваля.
Dozens of companies showed their interest in supporting the festival, and we're very grateful to all of them for the assistance in organizing such a big event»,- said Yelena Derevyanko, vice-president of the Ukrainian PR-League, co-founder of PR-Service Agency.

В программе масштабного мероприятия- традиционная музыка, национальные боевые искусства, этническая кухня, современные видеоигры, конкурс косплея и многое другое.
The programme of this large-scale event includes traditional music, national martial arts, ethnic cuisine, modern video games, cosplay contest and much more.

Команда выражает огромную благодарность Enactus Kazakhstan за отличную организацию масштабного мероприятия, а так же члену Совета директоров и ведущим Enactus Reading club Азамату Утенову за возможность принимать участие в конкурсах Reading club.
The team is very grateful to Enactus Kazakhstan for the excellent organization of the large-scale event, as well as the member of the Board of Directors and the leading Enactus Reading club Azamat Utenov for the opportunity to take part in the competitions Reading club.

Свой вклад в проведение этого масштабного мероприятия внесли более пятидесяти немецких организаций, предприятий и учреждений, среди которых Германская служба академических обменов, Фонд Гартов, Гамбургский клуб, Немецкая школа в Санкт-Петербурге, Центр изучения Германии и Европы, Немецко- русский центр встреч и многие другие.
His contribution to this major event made more than fifty German organizations, businesses and institutions, including the German Academic Exchange Service, the Fund Garth Hamburg club, the German School in St. Petersburg, Center for German and European Studies, German-Russian Center and many meetings others.

Благодаря проведению такого масштабного мероприятия, у участников есть возможность провести встречи с существующими партнерами и найти новых для заключения договоренностей о сотрудничестве.
Thanks to such scale event the participants have the opportunity to meet with the existing partners and find the new ones for the conclusion of arrangements about cooperation.

Только одно это масштабное мероприятие, организованное компанией FinExpo, собрало около двух тысяч гостей и участников.
This large-scale event alone, organized by FinExpo, gathered about two thousand guests and participants.

Столь масштабное мероприятие впервые проводится в Сахалинской области.
Such a large-scale event was first held in the Sakhalin region.

Тбилиси принимает масштабное мероприятие- Европейский авиационный форум CONNECT 2018.
Tbilisi is hosting a large-scale event- the CONNECT 2018 European Aviation Forum.

Данное событие является значимым и достаточно масштабным мероприятием в сфере шахмат.
This is a significant and fairly large-scale event in the sphere of chess.

Федерация борьбы« Корэш» России впервые приняла участие в таком масштабном мероприятии.
Wrestling Federation" Koresh" Russia first participated in a large-scale event.

В ее программе состоялись два масштабных мероприятия- выставка« B Positive» и Ярмарка общественный организаций.
It featured two large-scale events, the B Positive exhibition and the Fair of Civil Society Organizations.

Сессии Форума превратились в масштабные мероприятия, организация которых стала сложным и дорогостоящим делом.
Forum sessions have evolved into large events that are complicated and costly to organize.

В прошлом году фестиваль показал, что Феодосия способна проводить такие масштабные мероприятия.
Last year the festival has shown that Theodosius is capable of conducting such large-scale events.

Четырнадцать современно оборудованных конференц-залов отеля Корстон позволяют проводить масштабные мероприятия.
Fourteen well-equipped conference halls of the hotel allow large-scale events.

Данная конференция является частью масштабных мероприятий, проводимых в Узбекистане в мае этого года.
This conference is part of a large-scale events held in Uzbekistan in May this year.

Компания АВИАБРЕНД иницирует масштабное мероприятие для фермеров и аграриев- АГРОПОРТ.
AVIABRAND initsiruet massive event for farmers and landowners- AGROPORT.