МАТАДОР на Английском - Английский перевод

• matador
• bullfighter

Примеры использования Матадор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это я, матадор.
That's me, matador.

Это, кажется, матадор.
That, I believe, is a matador.

Он был матадор.
He was a bullfighter.

Я аутентичный испанский матадор.
I'm an authentic Spanish matador.

Сэр матадор, мне нужно с вами поговорить.
Mr. Matador, I have to talk with you.

Он- величайший матадор Испании, и он выбирает Кармен.
He's Spain's greatest matador and he wants Carmen.

Бык устает до того, как матадор выходит на ринг.
The bull is tired before the matador ever steps into the ring.

Ты стоял на пороге и размахивал моим пальто, как матадор.
You were standing on the porch, waving my coat like a matador.

Матадор пришел на смену AMC Rebel, существовавшему на рынке с 1967 года.
The Matador replaced the AMC Rebel, which had been marketed since 1967.

В общей сложности для 1960 года было выпущено 27 908 автомобилей Додж Матадор.
A total of 27,908 Dodge Matadors were produced for 1960.

Как и прошлый альбом группы,„ Матадор“ также вышел на 12'' виниле.
Like the band's previous full-length, Matador was also released on 12" vinyl.

Конкуренция между ВВС и ВМС осложнили разработку ракет« Матадор» и« Регулус».
Army-Navy competition complicated both the Matador's and the Regulus' developments.

Так где же этот красивый молодой матадор вы наняли, чтобы запустить это место?
So where's this handsome young matador you hired to run the place?

В 2014 году у нее была второстепенная роль в недолго просуществовавшем сериале El Rey Network« Матадор».
In 2014, she had the recurring role in the short-lived El Rey Network series, Matador.

В 2003 году привел словацкий клуб« Матадор» Пухов к победе в Кубке Словакии.
In the 2002-2003 season Komňacký led Matador Púchov and won the Slovak Cup with them.

Матадор существовал в двух поколениях, с 1971 по 1973 год, и после серьезного рестайлинга с 1974 по 1978 год.
The Matador came in two generations: 1971 to 1973, and a major redesign from 1974 to 1978.

Если бы я был более мускулистым… как матадор… тогда все тело было бы таким же, как лицо.
If only I were more muscular… like a matador. Then my whole body could be my face.

Не знаю но матадор нужен быть в состоянии пешкать и прокалывать, Так, как это делает общее сержанты и солдаты.
I don't know, but a matador has to have laborers and picadors,… just like a general needs sergeants and privates.

Родился в Демократической Республике Конго 27 октября 1982 года, Матадор начинал свою карьеру танцором в 2001.
Born in Paris, the 27 October 1983, Matador began his career as a dancer in 2001.

Наличие сайдспиннеров позволит освоить новые трюки в стиле матадор, а узнаваемый стильный дизайн не оставит равнодушным как зрителей, так и самого обладателя.
Sidespinners will help you in learning matador tricks and stylish design will be the feast for the eyes of te owner and his spectators.

Низкий объем продаж и популярность модели Dart привела Dodge к отказу от модели Матадор на 1961 модельном году.
Low sales volume- and the popularity of the Dart model- led Dodge to drop the Matador nameplate for the 1961 model year.

Тем самым собственность осталась во владении компании" Матадор", а позднее-- в 1954 году-- была передана государственной компании" Техномат.
The property thereby stayed in possession of Matador, and was later, in 1954, transferred to the State company Technomat.

Матадор стал большим автомобилем марки AMC после прекращения выпуска флагмана, AMC Ambassador, выпускавшегося на той же платформе.
The Matador became AMC's largest automobile following the discontinuation of its flagship, the AMC Ambassador, built on the same platform.

Видишь ли когда матадо выходит на арену с быком, наступает момент, когда все исчезает и бык смотрит на матадора, и матадор смотрит на быка.
You see, when the matador enters the ring with the bull, there is a moment when everything disappears, and the bull looks up at the matador, and the matador looks down at the bull.

Наконец, матадор, этот" убийца", появляется и, после провокации некоторых исчерпанных обвинения от умирающего животного, попытки убить быка с его мечом.
Finally, the matador, this"killer", appears and, after provoking a few exhausted charges from the dying animal, tries to kill the bull with his sword.

Она указывает, что в то время, когда был опубликован Декрет Бенеша№ 5/ 1945( 10 мая 1945 года), компания" Матадор" еще не была национализирована, и поэтому изъятие в отношении реституции было в данном случае неприменимо.
She points out that at the time that Benes Decree No. 5/1945 was issued(10 May 1945), the company Matador had not yet been nationalized and that the exclusion of restitution therefore did not apply.

Седаны и купе Матадор соревновались в автомобильных гонках NASCAR, с такими пилотами, как Марк Донохью и Бобби Аллисон, выигравшими несколько гонок.
Factory-backed AMC Matador hardtops and coupes competed in NASCAR stock car racing with drivers that included Mark Donohue and Bobby Allison winning several races.

ВМС США увидели в этом угрозу своей ведущей роли в развитии крылатых ракет и через несколько дней начала собственные разработки крылатой ракеты, способной стартовать с подводных лодок и оснащенной тем же двигателем J33, что и« Матадор».
The Navy saw Matador as a threat to its role in guided missiles and, within days, started a Navy development program for a missile that could be launched from a submarine and use the same J33 engine as the Matador.

Прямо сейчас Lupita Лопес матадор де Торос нуждается в портнихе, чтобы помочь вам выбрать хороший костюм огней, когда вы должны бороться в мексиканской быка площади.
Right now Lupita Lopez matador de toros needs a dressmaker to help you choose a nice suit of lights for when you have to fight in a Mexican bull plaza.

Матадор строился на основе моделей Dodge Polara, и имел колесной базу, равную 3099 мм, и сопоставимую с платформой моделей Chrysler Windsor и Chrysler Newport.
The Matadors were base model equivalents to the top trimmed Dodge Polara that also used the 122-inch(3,099 mm) wheelbase platform of the Chrysler Windsor and Chrysler Newport models.