МАТЕМАТИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ на Английском - Английский перевод

• faculty of mathematics
• mathematical faculty
• department of mathematics

Примеры использования Математический факультет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карагандинский государственный университет, Математический факультет.
Karaganda State University, Department of Mathematics.

После средней школы закончила математический факультет в Ужгороде.
After a secondary school, I graduated from the Math Department in Uzhhorod.

Окончил математический факультет( 1930), учился в аспирантуре университета.
He graduated from the Faculty of Mathematics in 1930, and began his graduate studies.

В 1964 году Калаби перешел на математический факультет Пенсильванского университета.
In 1964, Calabi joined the mathematics faculty at the University of Pennsylvania.

Окончил Математический Факультет Университета по специальности математик в 2003 году.
He graduated from the Mathematical Faculty of the University as a mathematician in 2003.

Учился в Казанском университете на юридическом факультете, затем перешел на математический факультет.
He studied at the Orthodox High School, then at the Faculty of Mathematics.

В 1908 году поступил на математический факультет Санкт-Петербургского университета.
In 1908 he was accepted to the mathematical faculty of Saint Petersburg University.

Математический факультет предлагает студентам программы в области математики, информатики, астрономии и астрофизики.
Faculty of Mathematics offers study courses in mathematics, informatics, astronomy and astrophysics.

Решение поступать на математический факультет было для Арины« осознанным и взвешенным».
For Arina, entering into the Mathematics Faculty was‘a conscious and weighted' decision.

В 1927 он окончил Университет Естественных наук сейчас Математический факультет Бухарестского университета.
In 1927 he graduated from the University of Sciences now the Faculty of Mathematics from the University of Bucharest.

Поступил на математический факультет Саратовского университета, однако на 4- м курсе решил прекратить учебу.
He went to Maths faculty of Saratov University but left it on the 4th year.

Студенты, которые пошли на математический факультет: Годфри Лэнс, Эрик Милнер и Джеффри Сьюэлл.
The students who went on to the Mathematics Department included Godfrey Lance, Eric Milner and Geoffrey Sewell.

Алматинский государственный университет имени Абая, физико математический факультет, специальность« физика- информатика», бакалавр; 2.
Almaty State University named after Abay, physics and mathematics faculty, specialty"computer science", bachelor in 1992-1996 2.

В 1982 году окончил математический факультет Челябинского государственного университета.
In 1982 he graduated from the Faculty of Mathematics of Chelyabinsk State University.

Блестящей игрой удивила команда филологического факультета« Театр абсурда», представленная студентами 2 курса специальности« РЯиЛ», которая по итогам конкурса заняла уверенное первое место и была награждена грамотой и кубком, 2 место заняла команда« Полшестого» факультет физической культуры спорта и туризма, 3 призовое место заняла команда« Над пропастью поржи» естественно- математический факультет.
Following the results of a game a cup of KSPU the Theater of the absurd team has won philological faculty, the 2nd place was taken by team of the faculty of physical culture of sport and tourism, the 3rd prize was taken by the Over an Abyss Laugh team naturally- mathematical faculty.

В сентябре 1977 года механико-математический факультет был переименован в математический факультет.
In September 1977 the Faculty of Mechanics and Mathematics was renamed as the Department of Mathematics.

Букетова, математический факультет, кафедра« Прикладная математика и информатика», специальность« Прикладная математика».
Buketov, Faculty of Mathematics, Department of applied mathematics and informatics, specialty Applied mathematics..

В 1995 году окончил математический факультет Витебского Государственного педагогического института по специальности« учитель математики и физики».
In 1995 he graduated from the Mathematics Department of the Vitebsk State Pedagogical Institute, majoring in"Teacher of Mathematics and Physics.

Ууно окончил математический факультет Тартуского университета и получил ученую степень в области технических наук Академии наук СССР в Москве.
Uuno graduated from the Faculty of Mathematics of the University of Tartu and received a degree in technical sciences from the Soviet Academy of Science in Moscow.

Вступительные экзамены в магистратуру математического факультета.
Entrance examinations in the magistracy of mathematical faculty.

Доля Петр Григорьевич, доцент механико- математического факультета с февраля 2003 г.
Dolya associate professor of mechanical and mathematical department.

А я доктор Доналд Лэнгдон, декан математического факультета Технологического университета Масатчусетса.
I am Dr. Donald Langdon, the dean of the mathematics department here at MIT.

В 1943 году он был назначен председателем математического факультета Университета штата Огайо.
In 1943 he was appointed as Chairman of the Mathematics Department of Ohio State University.

В 1895 году подала прошение на физико-химическое отделение математического факультета Высших( Бестужевских) женских курсов в Петербурге.
In 1895 she applied to the physico-chemical department of the mathematical faculty of the Higher(Bestuzhev) women's courses in St. Petersburg.

В статье рассмотрены проблемы и тенденции организации и проведения вступительных экзаменов в магистратуру педагогического образования на математическом факультете МПГУ в современных условиях.
In the article problems and tendencies of the organization and holding entrance examinations in the magistracy of pedagogical education at mathematical faculty of the Moscow State University of Education in modern conditions are considered.

В 1958- 1960 годах Вайсс был сотрудником авиационной корпорации Avco, пока не присоединился к математическому факультету Университета Уэйна в Детройте, где продолжал трудиться до своей смерти в 1991 году.
In the years 1958-1960, Weiss worked for Aviation Corporation, before joining to the mathematical faculty of Wayne State University in Detroit, where he worked until his death in 1991.

За время существования кафедрой ЮНЕСКО по НИТ было выпущено 145 специалистов на математическом факультете КемГУ.
For the period of its functioning the UNESCO Chair on NIT has trained 145 specialists at the Mathematical Faculty of the KemSU.

В статье описывается попытка ликвидации такого пробела в подготовке будущих специалистов путем чтения семестрового курса" История информационных технологий" на математическом факультете Алтайского государственного университета.
In this paper the attempt of liquidation of such gap in preparation of the future experts is described by reading of course"A history of information technologies" at mathematical faculty of Altai State University.

Представлены результаты лонгитюдных наблюдений за динамикой структуры интеллекта студентов математического факультета педагогического университета.
Presented are some results of longitudes studies in dynamics of intellectual structure of students of mathematics faculty of a pedagogical university.

Некоторые из таких инициатив возмущали отдельных членов математического факультета, которые хотели, чтобы институт оставался бастионом« чисто научных исследований».
Some of these activities were resented by a few members of the mathematics faculty, who wanted the institute to stay a bastion of pure scientific research.