МАТЕМАТИЧЕСКИХ АЛГОРИТМОВ на Английском - Английский перевод

• mathematical algorithms

Примеры использования Математических алгоритмов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование программирования как технологии освоения некоторых математических алгоритмов.
Using programming as the technology of studying some mathematical algorithms.

Затем посредством математических алгоритмов реконструируется высокоразрешенное изображение 48.
A super-resolution image is then reconstructed by mathematical algorithms 48.

Электронная валюта биткоин существует только благодаря программе математических алгоритмов.
The bitcoin Internet currency exists only thanks to a program of mathematical algorithms.

Строение тела детей требует других математических алгоритмов для вычисления состава тела.
The body composition of children requires different mathematic algorithms for the body fat calculation.

Шифрованием данных называется защита цифровой информации от раскрытия путем преобразования ее в криптограмму с использованием математических алгоритмов и ключа шифрования.
Data encryption refers to the protection of digital information from disclosure by converting it into ciphertext, using a mathematical algorithm and an encryption key, 114 Ibid., pp.

Если Вы не представляете своей жизни без исследований и разработки математических алгоритмов, отправляйте нам резюме, мы будем рады принять Вас в свою команду.
If you cannot imagine your life without research and development of mathematical algorithms, send us your CV.

Алгоритмическая торговля- это автоматизированная система размещения и управления заявками на торговлю по различным финансовым инструментам, при помощи компьютерных программ на основе математических алгоритмов.
Algorithmic trading is an automated system for placing and managing trading orders on various financial instruments through computer programs based on mathematical algorithms.

Это не дотягивает до рекордных результатов(, 5 ангстрема), однако сильной стороной нового метода является то, что при работе математических алгоритмов никакой априорной информации об объекте не предполагается.
It is not up to record the results(0.5 angstrom), but the strength of the new method is that the mathematical algorithms at work is no a priori information about the object is not assumed.

Применение математических алгоритмов для визуализации рельефа поверхности камня позволило выполнить трехмерную прорисовку контуров петроглифов и выявить неизвестные ранее рисунки.
The application of mathematical algorithms to visualize the relief of the surface of the stone made it possible to perform a three-dimensional drawing of the contours of petroglyphs and to reveal previously unknown petroglyphs.

Предполагается также, что в законченном виде каждый компонент модели будет состоять из одного- двух наборов косвенных данных и четко определенных математических алгоритмов, позволяющих получать прогнозы плотности залегания и/ или сортности конкреций для любой точки в ЗКК.
It is also assumed that each model component, when finalized, will consist of one or more sets of proxy data and clearly defined mathematical algorithms that generate predictions of nodule abundance and/or grade for any location within the CCZ.

По сути своей, это комплекс математических алгоритмов, реализованных на одном из языков программирования, который используется для того, чтобы максимально реализовать весь технический потенциал оборудования в соответствии с задачами, которые ставит пользователь.
At its core, it isComplex mathematical algorithms implemented on a programming language that is used in order to fully realize the potential of all technical equipment in accordance with the objectives set by the user.

С 62 это прогностическая система, позволяющая не только определить текущее состояние турбин и механизмов электростанций, но и на основе математических алгоритмов описать их будущее состояние и внести коррективы, если процесс отклоняется от оптимальных параметров.
This is the prognostic system allowing not only for the current status of turbines and mechanisms at power stations to be determined but for their future status to be described on the basis of mathematical algorithms and relevant adjustments made if the process deviates from the optimal parameters.

Данные, полученные для четырех диапазонов частот в результате выполнения программ запуска в Антарктике шаров- зондов для наблюдения внегалактических излучений в миллиметровом диапазоне и исследований в области физики земли( BOOMERanG) и зонда Уилкинсона для наблюдения анизотропии излучений в микроволновом диапазоне( спутник Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства( НАСА)), были подвергнуты анализу с помощью специально разработанных математических алгоритмов.
The data received from the Antarctic Balloon Observations of Millimetric Extragalactic Radiation and Geophysics(BOOMERanG) experiment and the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe(National Aeronautics and Space Administration(NASA) satellite) for four frequency bands were examined using specially developed mathematical algorithms.

С 6 по 10 декабря 2004 года Органом было созвано совещание группы технических экспертов в целях составления плана необходимой работы, проверки наличия данных по отобранным параметрам, составления графика работы, необходимой для сбора, оценки и учета соответствующих рядов данных при составлении модели через посредство математических алгоритмов и составления первых итераций геологической модели и проекта руководства для изыскателей.
From 6 to 10 December 2004, a meeting of a group of technical experts was convened by the Authority to outline the scope of the work that would be involved, ascertain the availability of data on selected proxies, schedule the work required to gather, evaluate and incorporate suitable data sets into the model through mathematical algorithms and produce the first iterations of the geological model and draft of the prospector's guide.

Такой экспоненциальный рост исследований разные авторы связывают с неэффективностью традиционных методов фармакологического лечения[ 22- 26], c более полным пониманием механизмов пластичности мозга и растущей неудовлетворенностью текущими реабилитационными методами[ 27- 29], а также с бурным ростом вычислительных мощностей, робототехники, методов записи сигналов мозга и математических алгоритмов для их декодирования 30.
Such exponential growth of researchers, different authors link to inefficiency of conventional techniques of pharmacological treatment[22-26], with more thorough understanding of brain plasticity mechanisms and increasing dissatisfaction with current rehabilitation methods[27-29], as well as with rapid growth of computational capacities, robotized technologies, techniques for brain signal recording and mathematical algorithms for their decoding 30.

Приводятся математические алгоритмы и методики, позволяющие существенно минимизировать погрешности измерений.
Mathematical algorithms and methods are described that allow you to minimize measurement errors.

В основе системы what3words математический алгоритм, который умещается в файле размером 12 МБ.
The what3words system uses a mathematical algorithm, held in a package around 12MB in size.

Эти законы- математические алгоритмы используемые для обновлений коэффициентов связи.
These laws are mathematical algorithms used to update the connection weights.

Математические индикаторы, включая традиционные показатели и собственные математические алгоритмы.
Mathematical indicators including traditional indicators and proprietary mathematical algorithms.

Частный ключ применяется к тексту этого резюме сообщения путем использования математического алгоритма.
The private key is applied to the message digest text using a mathematical algorithm.

Линия отражает ритм биения сердца, частоты громкости музыки, бесчисленные математические алгоритмы и уравнения.
The line portrays heartbeats, musical volume frequencies, countless mathematical algorithms and equations.

Основная идея- компьютерный протокол, основанный на математических алгоритмах, который осуществляет сделки без участия человека, самостоятельно и полностью контролирует их выполнение.
The core idea is a computer protocol based on mathematical algorithms that handles deals without the participation of a human and controls their execution.

Информация хэшируется по сложному математическому алгоритму, доступному произвольной группе компьютеров- участников цепи.
The information is hashed according to a complex mathematical algorithm, accessible to an undefined and optional group of computers participating in the chain.

На программном уровне математические алгоритмы выделяют контуры рук и отслеживают координаты пальцев.
On the programming level, mathematical algorithms outline the contours of the hands and follow the fingers' coordinates.

Результатом этого осмысления стало создание математического алгоритма, вычисляющего физиологические конституциональные тенденции именно в русле этих традиционных представлений.
The result of this thinking was to create a mathematical algorithm that calculates physiological constitutional trend is in line with these traditional ideas.

Методы машинного обучения используют математические алгоритмы для поиска определенных паттернов в больших массивах данных.
Machine learning methods use mathematical algorithms to search for certain patterns in large data sets.

Различные анализаторы жировой ткани производят измерения в разных частях тела и используют разные математические алгоритмы для расчета процента содержания жировой ткани в организме.
Different Body Fat Analysers take measurements around different parts of the body and use different mathematic algorithms to calculate the percentage of body fat.

Другой тип одноразовых паролей использует сложный математический алгоритм, например, хеш- цепи, для создания серии одноразовых паролей из секретного ключа.
Another type of one-time password uses a complex mathematical algorithm, such as a hash chain, to generate a series of one-time passwords from a secret shared key.

Импульсная характеристика визуально не информативна и для получения большинства характеристик используется быстрое преобразование Фурье и другие математические алгоритмы с анализом полной длины импульса.
The impulse response is visually not informative and for obtaining the majority of characteristics a fast Fourier transform and other mathematical algorithms with the analysis of the total pulse length are used.

Во время хеширования- обычные пароли в текстовой форме прогоняются через математический алгоритм, благодаря чему образуется уникальная последовательность символов, которая и называется хешем.
In hashing the usual passwords are executed through the mathematical algorithm which outputs the unique sequence of characters named hash-codes.