МАТЕРИНСКИХ на Английском - Английский перевод

• maternal
• parent
• mother
• maternity
• mothers

Примеры использования Материнских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система материнских пособий.
Maternal benefit scheme.

Вы пытаетесь избежать своих материнских обязанностей.
You're trying to shirk your responsibilities as a mother.

Число материнских смертей.
Number of maternal deaths.

Диаграмма отражает главные причины материнских смертей.
The Figure also depicts primary causes of maternal death.

У нее нет материнских инстинктов.
She has no maternal instincts.

Учебная подготовка членов материнских и отцовских советов.
Training members of the mothers' and fathers' councils.

Но ведь материнских кораблей всего 29.
But there are only 29 mother ships.

Краткосрочные кредиты материнских и дочерних обществ 729 883.
Short term borrowings from parent and subsidiaries 729,883.

Члены материнских и отцовских советов.
Members of the mothers' and fathers' councils.

Видные деятели и представители отцовских и материнских советов.
Prominent personages and the fathers' and mothers' councils.

Отсутствие материнских чувств болезнь детский блюз.
Missing mother feelings illness baby blues.

Предотвращение и лечение инфекционных и материнских заболеваний.
Prevention and treatment of communicable diseases and maternal conditions.

Количество материнских смертей на 100 000 живорождений.
Maternal deaths per 100,000 live births.

Благодаря их эффективной работе удалось предотвратить множество случаев материнских смертей.
The teams have been successful in preventing many maternal deaths.

Обзор статута материнских и отцовских советов.
Review of the fathers' and mothers' councils statute.

Число материнских транснациональных корпораций и.
Number of parent transnational corporations and foreign affiliates.

Жанры речевого общения на материнских форумах в регистре« взрослый- взрослый».
Genres of speech communication at mothers' forums in the register"adult-adult.

Число материнских транснациональных корпораций и иностранных.
Number of parent transnational corporations and foreign.

И что касается ее материнских обязанностей, это другая история.
Then her job as a mother, that's another story.

Число материнских смертей снизилось с 16 в 1997 году до 8 в 2002 году;
Number of maternal deaths has declined from 16 in 1997 to 8 in 2002.

Особые меры, касающиеся материнских прав в Камбодже, определены Законом о труде.
Special measures relating to maternity rights in Cambodia are defined in the Labour Law.

Компаний: сопоставление с уровнем материнских фирм, 2008 год.
Technological levels of Japanese manufacturing affiliates abroad: comparison with those of parent firms, 2008.

Общее число материнских смертей, о которых было уведомлено МЗ.
Total maternal deaths of which MOH was notified.

Проводится анализ факторов, определивших трансформацию материнских практик, в том числе в деле родовспоможения.
Factors that determined maternal practices include obstetrics are analyzed.

Меня лишат материнских прав, а ребенка отдадут в приют.
They will deprive me from my parent rights and put my kid in an orphanage.

Определена общая и специфическая комбинационная способность( ОКС и СКС) материнских и отцовских форм.
Defined general and specific combining ability(GCA and SCA) maternal and paternal forms.

А сколько случаев материнских смертей было зафиксировано за этот же период?
How many maternal deaths were there in the same period?

Заглавие( русс.): Рекомендации ВОЗ по профилактике и лечению материнских околородовых инфекций.
Title(eng.): WHO recommendations for prevention and treatment of maternal peripartum infections.

Если захотел материнских чувств, вали в Штутгарт, к мамочке.
I'm throwing you out. If you want motherly instincts, run to your mommy in Stuttgart.

Они являются радионуклиды, которые образуются в результате радиоактивного распада материнских радионуклидов.
They are radionuclides that are formed by the radioactive decay of parent radionuclides.