Примеры использования Матчах лиги на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Терасил сыграл в 18 матчах лиги, забив девять мячей.
Всего в том сезоне сыграл в трех матчах лиги.
До конца сезона Эпалль появился в 15 матчах лиги, забив один гол.
Until the end of the season Epalle appeared in 15 league matches scoring one goal.Он сыграл в 93 матчах лиги за клуб из Дамфриса, не забив ни одного гола.
He played in 93 league matches for the Dumfries club without scoring a goal.Трофеи выдаются за определенные результаты, достигнутые в матчах лиги и на других турнирах.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
первый матчфутбольный матчтоварищеском матчедомашние матчиодин матчпоследний матчфинальном матчеэтот матчпервые матчи прошли
весь матч
Больше
Использование с глаголами
матч закончился
матчи были сыграны
первые матчи прошли
матч длился
матч прошел
выиграл матчзапланированные матчипервые матчи были сыграны
дебютировал в матчепосмотреть матч
Больше
Использование с существительными
матче чемпионата
матчах лиги
матче против сборной
матч ТВ
матч открытия
результат матчаматч за сборную
матче кубка
отчет о матчедень матча
Больше
Игрок будет удовлетворен своим положением в команде, если он регулярно играет в матчах лиги.
Player will be satisfied if he gets enough chances to play in league matches.В первом сезоне выступлений за клуб он принял участие в 28 матчах лиги и забил 2 гола.
In his first season with the club, he appeared in 28 league matches scoring two goals.В том сезоне он забил 59 голов в 33 матчах лиги и кубка, установив рекорд США.
That season, he scored fifty-nine goals in thirty-three league and cup games, setting a U.S. record.С клубом из Тронхейма он выигралЧемпионат Норвегии восемь раз, и он сыграл в 64 матчах Лиги чемпионов УЕФА.
With the Trondheim club he wonTippeligaen eight times and he featured in 40 Champions League games.В феврале 2006 года,Джуру играл в матчах лиги против« Вест Хэм Юнайтед»,« Бирмингем Сити» и« Болтон Уондерерс».
In February 2006,Djourou played in the league games against West Ham United, Birmingham City and Bolton Wanderers.Сегодня самой большой звездой команды является Уейн Руни- автор большого количества голов в матчах Лиги чемпионов.
Today, the greatest star of the team is Wayne Rooney, the scorer of many goals in Champions League matches.После этого матча Рибери забил в пяти матчах лиги подряд, благодаря чему клуб продлил свою беспроигрышную серию.
Following the Кокс сыграл большую роль во время своего дебютного сезона в первой команде, сыграв в 43 матчах Лиги и забив шесть мячей.
Cox played a major part during his debut season in the first-team playing in 43 League games and scoring six goals.Он показал хорошую игру в матчах Лиги чемпионов, где он играл на позиции атакующего полузащитника с большой степенью свободы.
He showed good results in the Champions League, where he fulfilled functions of a midfielder with a high degree of freedom.Через три года Галасек перешел в« Аякс», с которым дважды выиграл национальный чемпионат, один раз кубок страны и26 раз вышел на поле в матчах Лиги чемпионов.
With Ajax, he won the national championship twice and the national cup once andplayed 26 times in the Champions League.В свой первый год он был постоянно действующей фигрурой,появившись в 37 матчах Лиги, помог своей команде достичь продвижения во второй дивизион в плей-офф.
He was an ever-present figure in his first year,appearing in 37 league matches to help his team achieve promotion to the second division in the playoffs.В течение следующих четырех сезонов Бирнулучшил свою репутацию нападающего, забив 49 голов в 128 матчах лиги.
Over the next 4 seasons, Byrne increased his reputation as a striker that struck fear into the heart of opposition defences,scoring 49 В сезоне 2003 года игрокпопал в основу и стал частью команды, выходил в 27 матчах лиги и забил два гола в дебютном сезоне.
During the 2003 Летом 1978 года Фланаган уехал за океан и подписал контракт с« Нью- Инглэнд Ти Мен»из NASL, а затем забил 30 голов в 28 матчах лиги.
During the summer of 1978 Flanagan crossed the Atlantic and signed for the New England Tea Men of the NASL, andsubsequently scored 30 goals in 28 league appearances.Игроков будут разделены на две группы по восемь с каждый игрок участвует в четырех матчах лиги с первой тройке из каждой группы автоматически квалификации на финальный стол.
Players will be split into two groups of eight with each player participating in four league matches with the top three from each group automatically qualifying for the final table.Однако ему не удалось после этого сыграть ни одного матча за основу« Юнайтед», хотяон находился на скамейке запасных в нескольких матчах Лиги чемпионов.
However, he was never called on for a first team И в первом же сезоне,он выиграл Суперкубок Кипра и появшись в восьми матчах Лиги Чемпионов, сезона 2011- 12 и помог АПОЭЛу, выйти в четвертьфинал соревнования.
In his first season at the club, he won the Cypriot Super Cup andappeared in eight 2011-12 UEFA Champions League matches for APOEL, in the club's surprising run to the quarter-finals of the competition.В 2004 году он наладил хорошее партнерство с новичкомклуба Гленом Фицпатриком и забил 25 раз в 33 матчах лиги, чем снова помог« Шелбурну» выиграть лигу. .
Saw him pick up where he left off, forging a good partnership with new signing Glen Fitzpatrick, andfiring home 25 times in 33 league games, again helping Shelbourne to the В 2006 году, он помог своему клубу повторить этот успех, а также выиграть Лигу чемпионов, став единственным игроком, который принял участие во всех матчах Лиги Чемпионов того сезона.
In 2005-06, he helped his club repeat as Liga champions while winning the 2005-06 UEFA Champions Во время непродолжительного возвращения в« Сток» он сыграл в шести матчах лиги, в матче плей-офф за выход во второй дивизион против« Стокпорт Каунти», а также играл в финале трофея Футбольной лиги 1992, в котором« Сток» одолел« Стокпорт» со счетом 1.
In that brief spell back at the Victoria Ground Heath played in six league matches a play-off Корнер был спасен от вылета в сезоне 2010/ 11, когда клуб Доллингстоун, играя в Футбольной лиге Среднего Ульстера( Mid- UlsterFootball League)( один уровень ниже Чемпионшипа 2), финишировал на первом месте, но им было отказано в повышении в Чемпионшип 2, когда выяснилось, что в восьми матчах лиги за них играл незаявленный игрок.
Chimney Corner finished bottom of Championship 2 for the second successive season, but avoided relegation when Dollingstown, playing in the Mid-Ulster Football Домашние матчи Лиги чемпионов« БАТЭ» проводит в Минске на 30- тысячном стадионе« Динамо».
BATE holds home Champions League games, in Minsk, at Dinamo Stadium, which holds 30,000.Луонго сыграл 30 матчей лиги в своем первом сезоне 32 во всех турнирах.
Luongo played 30 league games in his first season- 32 overall- but did not score.Recensensioner из всех матчей лиги( обновляются с опозданием или на следующий день после матча). .
Recensensioner from all league games(updated late or the day after the match).Тот матч Лиги чемпионов нам не удался.
