МАТЬ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• mother is
• mother was

Примеры использования Мать является на Русском языке и их переводы на Английский язык

А мать является женщиной.
And a mother is a woman.

Его отец- еврей, а мать является протестанткой.
His father is Jewish and his mother is Protestant.

Моя мать является гражданкой России.
My mother is the citizen of Russia.

Принимая во внимание психиатрическое прошлое Джии, бьюсь об заклад, что ее мать является ее законным опекуном.
Considering Gia's psychiatric history, I'm betting her mom is her legal guardian.

Мать является центром семьи и рождения.
Mother is the center of family and birth.

Да только если мать является сотрудником, назначенным на основе серии 100.
Yes only if the mother is a s/m with 100 series appointment.

Давление, чтобы присоединиться к банде, особенно, если его мать является членом, будет непреодолимым.
The pressure to join a gang, especially if his mother is a member, will be overwhelming.

Его мать является демоном, а отец человеком.
His mother is a goddess and his father is a mortal.

Дети автоматически становятся норвежскими гражданами с момента рождения, если их мать является гражданкой Норвегии.
Children automatically become Norwegian nationals at birth if the mother is Norwegian.

Ее мать является эфиопкой, а ее отец англичанином.
Her mother is Ethiopian and her father is English.

Таким образом, ребенок иорданского мужчины становится иорданцем, даже если его мать является иностранкой.
The child of a Jordanian man is therefore Jordanian, even if the mother is a foreigner.

Его мать является учительницей, а отец- инженер- строитель на пенсии.
His mother is a teacher and his father a retired civil engineer.

В 2002 году у него родился сын Космо Корда Дьюри, чья мать является правнучкой известного деятеля кино Золтана Корды.
He has one son, Kosmo Korda Dury(born 2002), whose mother is the granddaughter of Zoltan Korda.

Ее мать является комедианткой и актрисой, а ее отец работает в СМИ.
Her mother is a stand-up comedian and actress and her father is a media entrepreneur.

Ашрам, это подобие коммунальной гостиницы или столовой и Мать является владелицей гостиницы и управляющей столовой.
The Ashram is a sort of communal hotel or mess, the Mother is the hotel-keeper or mess-manager.

Ваша собственная мать является очень особенным человеком для большинства людей, и вы благодарны за многие вещи.
Your own mother is a very special person to most people, and you are grateful for many things.

Ее отец является адвокатом нигерийского происхождения, в то время как ее мать является наполовину нигерийской, наполовину египтянкой.
Her father is a Nigerian lawyer, and her mother is half-Egyptian, half-Nigerian.

Ученые отмечают, что мать является для ребенка лучшим учителем и ребенок обучается сначала в семейном кругу.
Scientists note that mother is the best teacher for the child and the child is taught at first in the family circle.

Правительство отметило, что ребенок приобретает гражданство Алжира при рождении, если его мать является гражданкой Алжира.
The Government indicated that Algerian citizenship is obtained at birth if the mother is an Algerian citizen.

Если мать является несовершенным в этих витаминов, она вряд ли ее ребенок s питания и витаминные требования.
If the mother is deficient in these vitamins, she is not likely to fulfill her baby's nutrition and vitamin requirements.

Согласно Закону, ребенок приобретает финское гражданство по рождению во всех случаях, если его мать является финской гражданкой.
According to the Act, a child acquires Finnish citizenship by birth in all cases if the mother is a Finnish citizen.

Его отец или мать является чужеземным захватчиком и ребенок родился в месте, находящемся в момент его рождения под вражеской оккупацией";
His father or mother is an enemy alien and the birth occurs in place then under occupation by the enemy;

По рождению- когда отец ребенка по национальности свази и в ряде исключительных обстоятельств, когда мать является гражданкой свази;
By birth- where the father of the child is Swazi and in certain exceptional circumstances where the mother is a Swazi citizen;

Эта мать является щитом, будет сильным союзником, всегда готовы пожертвовать, чтобы минимизировать страдания любимого сына.
This mother is a shield, will be a strong ally, always willing to sacrifice to minimize the suffering of his beloved son.

Она имеет бенгальские, японские и русские корни, так как ее отец родом из Бангладеш, а мать является на три четверти японкой с примесью русской крови.
She is of Bangladeshi, Japanese and Russian descent, as her father is Bangladeshi and her mother is Japanese with a quarter Russian heritage.

Ее мать является мормонкой из маленького американского городка, а ее отец стал мормоном, хотя является выходцем из мусульманской семьи в Иране.
Her mother is a Mormon from a small American town, and her father, from a Muslim family, is from Iran.

Размер пособия по беременности и родам определяется облагаемым налогом доходом обоих супругов, или, если мать является одиночкой, ее облагаемым налогом доходом.
The amount of the maternity allowance is determined by the taxable income of both spouses or, if the mother is single, by the taxable income of the mother..

Если отец не способен в финансовом отношении выполнять эти обязательства и если мать является достаточно богатой, чтобы заменить его, соответствующие суммы остаются долгом отца.
If the father is not financially able to fulfil these obligations and the mother is sufficiently wealthy to do so in his place, the sums involved remain a debt payable by the father.

Если отцом признается гражданин Кыргызской Республики, а мать является лицом без гражданства, ребенок, не достигший 14 лет, становится гражданином Кыргызской Республики, независимо от места рождения.
If a citizen of the Kyrgyz Republic is recognized as the father, the mother is stateless, and the child is under the age of 14, irrespective of the place of birth.

В СП2 и СП3 сообщается, что дети могут получать гражданство только по отцу, единственное исключение составляют случаи, когда мать является гражданкой Свазиленда, а отец- иностранцем, и он отказывается от ребенка.
JS2 and JS3 reported that children could only acquire citizenship from their fathers, the only exceptions being cases where the mother was a Swazi citizen and the father a foreigner and the father had denounced the child.