Примеры использования Медицинское училище на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Костанайское медицинское училище.
Рижское медицинское училище Красного Креста.
Я только что закончил медицинское училище.
I just graduated from medical school.Бросил медицинское училище.
He dropped out of medical school.Завтра я схожу с тобой в медицинское училище.
Tomorrow, I will go to medical school with you.Рижское медицинское училище№ 1.
Riga No. 1 School of Medicine.В настоящее время в городе работает медицинское училище.
A medical college in the city is proposed.Окончила Павлодарское медицинское училище, Пермский фармацевтический институт.
She graduated from Pavlodar medical college, Perm pharmaceutical Institute.В 1984 году окончил Волжское медицинское училище№ 3.
Graduates from the Volgograd medical school№ 3.Например, поступают в медицинское училище, даже если это последнее, чего им хочется.
For example, going into medical school when it's the last thing they want to do.Маргарет было 32 года, когда она закончила медицинское училище.
Доктор Букман помог Хансу поступить в медицинское училище, и Ханс стал отличным врачом.
Dr. Boekman helps Hans go to medical school, and Hans becomes a successful doctor.В 1988 году окончила 7- е Ленинградское медицинское училище.
In 1988 she graduated from the 7th Leningrad Medical School.С отличием заканчиваю медицинское училище в Кисловодске по специальности« массажист» и« физиотерапевт».
With honors graduate from medical school in Kislovodsk, specialty"therapist" and"physiotherapy.Вернувшись в СССР,Мурылев поступил в медицинское училище.
Returning to the USSR,Murylev enrolled into a medical school.Окончив медицинское училище, еще в далеком 1957 году начал работать в местном колхозном роддоме.
After graduating from medical school, back in 1957, began working in a local collective farm hospital.В 1945 году был направлен на учебу в Омское военное медицинское училище.
In 1955 he entered the Omsk military medical school.Я слышал, он бросил медицинское училище, чтобы оплачивать твое лечение в дорогом частном госпитале?
I heard he dropped out of medical school… just so you could move into an expensive private hospital?Игорь Янковский окончил Днепропетровское медицинское училище с красным дипломом.
Igor Iankovskyi graduated the Dnepropetrovsk Medical College with honors.С отличием окончил Гайсинское медицинское училище( 1978) и Киевский медицинский институт имени А.
Graduated with honor from Gajsyn Medical School(1978) and Bogomolets Медицинское училище находится на острове Раротонга и имеет небольшой, но регулярный приток проходящих подготовку медсестер.
The Nursing School is based on Rarotonga and has a small, regular intake of nurse trainees.В 1976 году Кировоградским военкоматом был направлен в Кировоградское медицинское училище имени Мухина.
In 1976, Sharov was sent by Kirovograd military city commissariat to study at the Mukhin Kirovohrad Medical School.В городе имеется Драматический театр, Музей, Технологический техникум, 3 колледжа,педагогическое училище, медицинское училище.
The city has a Drama theatre, Museum, College of Technology, 3 colleges,teacher training college, medical school.При храме в сентябре 1992 г. святейший патриарх Алексий II освятил Свято- Димитриевское медицинское училище сестер милосердия.
In September 1992, the Most Holy Patriarch Alexius II consecrated St. Demetrius's Medical College for sisters of charity.Татьяна Мархель с отличием окончила медицинское училище и 2 года отработала медсестрой, а затем поступила в мединститут.
Ms Kavyani has a postgraduate degree in nursing and before entering into acting profession Роман Глушко, руководитель зубопротезной лаборатории" Глушко", в 1978 году окончил Львовское Медицинское Училище по профессии зубной техник.
Roman Glushko, head prosthetic laboratories, Glushko'', in 1978 graduated from Lviv Medical School dental technician by profession.В течение нескольких месяцев она оставалась дома и поступила в медицинское училище, только получив поддержку и помощь от организации<< Син энд хай.
She remained at home for several months and enrolled in a nursing school only upon the encouragement and assistance of Thin and High.Однако после того как в ее деревне побывали волонтеры организации<< Син энд хай>>,Яньхун под их влиянием поступила в медицинское училище в городе Сиань, провинция Шэньси.
But after a visit to her village by Thin andHigh volunteers this year, Yanhong acted on their encouragement to enrol in a nursing school in Xi'an, in Shaanxi province.Например, фонд<< Новартис>> на основе партнерства между государственным и частным секторами создал медицинское училище в Объединенной Республике Танзания, которое со временем станет рентабельным.
Novartis, for example, has established a medical training school in the United Republic of Tanzania, through На острове Раротонга имеются несколько других учреждений системы продолженного среднего образования и высшего образования, в том числе Учебный центр гостиничного и туристического бизнеса( УЦГТ),Южнотихоокеанский университет и Медицинское училище.
A number of other post-secondary institutions are available on Rarotonga including the Hospitality and Tourism Training Centre,University of the South Pacific, and a Nursing School.
