МЕДНОГО КОНЦЕНТРАТА на Английском - Английский перевод

• copper concentrate

Примеры использования Медного концентрата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из ярких примеров- завод медного концентрата в Чили.
One prime example is a copper concentrate plant in Chile.

Отгрузка медного концентрата, Демократическая республика Конго ДРК.
Loading copper concentrates, the Democratic Republic of the Congo DRC.

Производство первого товарного медного концентрата ожидается в первом квартале 2017 г.
First commercial cooper concentrate is planned to be produced in the first quarter of 2017.

Производство медного концентрата уменьшилось на 7% относительно 2009г. до 334, 9 тыс.
Production of copper concentrate declined to 334.9kt(7% decline YoY).

Запланированный объем производства каждого месторождения составляет 100тыс. т медного концентрата.
At full capacity, annual output of each mine will constitute 100kt of copper in concentrate.

Вчера Turquoise Hill Resources сообщила об отгрузке первой партии медного концентрата c Oyu Tolgoi.
Yesterday, Turquoise Hill Resources announced that it commenced shipments of copper concentrate from Oyu Tolgoi.

Уменьшение объема производства катодной меди будет компенсировано увеличением производства медного концентрата.
The company will cut copper cathode production, and increase copper concentrate output.

На Kolwezi компания планирует ежегодно производить 70тыс. т медного концентрата и 10тыс. т кобальта.
Production from mine is planned at an annual rate of 70kt of copper concentrate and 10kt of cobalt.

Контракт по продаже 75% медного концентрата компании на ближайшие три года уже подписан.
The company has already signed sales contracts for 75% of Oyu Tolgoi's copper concentrate output for the first three years of production.

Снижение производства рафинированной меди будет компенсировано ростом объемов производства медного концентрата.
The decline in refined copper production is expected to be offset by the growth in copper ore production.

Медный завод компании Glencore в Маунт Айзе перерабатывает свыше одного миллиона тонн медного концентрата в год с использованием одной печи ISASMELT диаметром 3, 75 метров.
Using a single ISASMELT furnace, 3.75 metres in diameter, Glencore's copper smelter in Mount Isa treats over 1 000 000 tonnes of copper concentrate per annum.

ENRC планирует возобновить производство в ближайшие 12- 18 месяцев и довести годовой объем производства до 90тыс. т медного концентрата.
ENRC plans to restart production from the project within the next 12-18 months, targeting an output of 90kt of copper concentrate per year.

Rio Tinto, владеющая 66%- ой доли в проекте Oyu Tolgoi через контрольный пакет в Turquoise Hill Resources, начала отгрузку первой партии медного концентрата c рудника в июле.
Rio Tinto, the owner of a 66% stake in the Oyu Tolgoi project through majority stake in Turquoise Hill Resources, commenced shipments of copper concentrate from the mine in July.

Этот тип облицовки защищает оцинкованную стальную конструкцию от любого возможного коррозионного воздействия со стороны медного концентрата в здании.
This type of cladding protects the galvanized steel structure from any possible corrosive attack by the copper concentrate in the building.

В нашу оценку ENRC, мы теперь включаем проекты Kolwezi Tailings и Frontier с годовым прогнозом планируемого производства в 160тыс. т медного концентрата и 10тыс. т кобальта в 2013- 2014гг.
In our valuation of ENRC, we now include Kolwezi Tailings and Frontier projects with annual total production estimate of 160kt of copper concentrate and 10kt of cobalt to be reached during 2013-2014.

За прошедший период увеличились объемы добычи руды медной на 80, 4%, при этом снижено производство медного концентрата на 3, 7% и меди в медном концентрате на 19, 7% по причине снижения потребности по производству.
Over the past period, copper ore extraction volumes have increased by 80.4%, while copper concentrate production has decreased by 3.7% and copper concentrate in copper concentrate by 19.7% due to lower production requirements.

Комбинат фильтры купил, но не установил, заявив, что для этого необходимо увеличить объем сырья, медного концентрата, в несколько раз.
The plant bought the filters but did not install them, stating that this would require to increase the amount of raw material, copper concentrate, several times.

Вчера акции Turquoise Hill Resources упали на 4, 4% после выхода новостей о задержке отгрузки первой партии медного концентрата с рудника Oyu Tolgoi по требованию правительства Монголии.
Yesterday, shares of Turquoise Hill Resources dropped by 4.4% on the news of first shipments of copper concentrate from the Oyu Tolgoi mine being postponed at the request of the Government of Mongolia.

В течение квартала Turquoise Hill начала осуществлять поставки концентрата клиентам в Китае, реализовав первую партию медного концентрата в объеме 5 800 тонн.
During the quarter the company started shipments of concentrate to Chinese customers with an initial sale of 5,800 tons of copper concentrate.

Добыча сырой нефти, включая газовый конденсат упала на, 6% м/ м ск, железорудного концентрата- на 10, 3% м/ м ск, медного концентрата- на 3, 05м/ м ск и хромовых концентратов- на 25, 1% м/ м ск. Мы считаем, что производители железной руды и хромового концентрата снижают объемы производства в связи с понижением цен на эти товары на мировых рынках.
Production of crude oil including gas condensate fell 0.6%mom sa, iron ore concentrate- by 10.3%mom sa, copper concentrates- by 3.0%mom sa, and chrome ore concentrate- by 25.1%mom sa. We believe that iron ore and chrome ore concentrate producers are cutting their output due to falling prices for these commodities in the global markets.

Кроме того, по причине удаленности Бозшаколя от медеплавильных комплексов в Жезказгане и Балхаше( 700- 800 км.), Казахмыс рассматривает вариант продажи медного концентрата напрямую вместо его переработки в катодную медь.
Besides, due to the long distance to the copper smelters in Zhezkazgan and Balkhash, Kazakhmys is reviewing an option of direct sales of copper concentrate from Bozshakol instead of production of copper cathode.

У ENRC пока нет лицензии на Lonshi. Общие прогнозные ресурсы месторождения Frontier оцениваются в 264млн тонн со средним коэффициентом содержания металла в руде в 1, 17%. ENRC планирует начать производство медного концентрата в объеме 90тыс. т на Frontier через 9- 12 месяцев.
Total resources of Frontier mine are estimated at 264mn tons with an average grade of 1.17% copper. ENRC plans to start producing 90ktpa of copper concentrate at Frontier processing facility in 9-12 months.

Завод будет перерабатывать медный концентрат с рудников Бозшаколь и Актогай.
The facility would process copper concentrate from the Bozshakol and Aktogay mines.

На проекте Актогай, как и было запланировано был произведен первый товарный медный концентрат.
The Company has already produced its first saleable copper concentrate.

РМК выпускает медный концентрат, медные катоды и медную катанку, а также цинковый концентрат, аффинированное золото и серебро.
RCC produces copper concentrate, copper cathodes and copper rods, as well as zincconcentrate, refined gold, and refined silver.

Предприятие производит: а стандартный медный концентрат; b медный концентрат" специального качества"( с высоким уровнем содержания таких элементов, как Hg, Sb, Bi); а также оловянный концентрат высокого и среднего качества.
The mine produces(a) standard copper concentrates;(b)“special quality” copper concentrates(containing higher levels of the penalty elements, such as Hg, Sb, Bi); and high- and medium-grade tin concentrates..

Источники поставок Отделение« Трафигуры» в Перу покупает медный концентрат более чем у 150 мелких, средних и крупных горнорудных предприятий.
Trafigura Peru buys copper concentrate from more than 150 small, medium and large Peruvian mines.

Поддержку индексу оказал продолжающийся рост добычи цветных металлов, который включает в себя также медный концентрат, на 6, 5% м/ м ск в основном из-за изменения Казахмысом продуктовой линейки.
The index was supported by continued growth of base metals extraction category, which includes copper concentrate output, by 6.5% momsa mainly caused by the change in Kazakhmys' product mix.

Сообщается, что продажи золотых и медных концентратов, полученных на шахте" Челопеч", за период с 2011 по 2016 год составили ровно 2 млрд левов~ 1, 2 млрд долларов США.
The reported sales of gold and copper concentrates from the Chelopech mine for the period between 2011 and 2016 are worth exactly BGN 2 billion~USD 1.2 billion.

Типичные продукты для термической сушки включают аспирин, медный концентрат, соединения лития, крахмалы и полимеры.
Typical product references for flash drying range from aspirin and copper concentrate to lithium compounds, starches and polymers.