МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫХ на Английском - Английский перевод

• interdisciplinary
• cross-cutting
• multidisciplinary
• cross-disciplinary
• inter-disciplinary
• multi-disciplinary
• crosscutting
• transdisciplinary
• cross-practice

Примеры использования Междисциплинарных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие применению междисциплинарных.
Promoting interdisciplinary approaches and.

VIII. Решение междисциплинарных вопросов Миссией.
VIII. Cross-cutting issues in the Mission.

ТКП включает девять междисциплинарных ГПСП.
The TAP is composed of nine multidisciplinary CSTs.

Расширение междисциплинарных научных исследований;
Increasing interdisciplinary scientific research;

Создание национальных междисциплинарных групп.
Establishment of national interdisciplinary teams.

Хайек центр для междисциплинарных научных исследований.
The Hayek Center for Multidisciplinary Research.

Основанные на правозащитных обязательствах и междисциплинарных принципах.
Grounded in human rights commitments and cross-cutting principles.

Современные стратегии междисциплинарных исследований искусства.
Current strategies for interdisciplinary study of art.

Рассмотрения междисциплинарных вопросов и координации с другими секторами;
Addressing cross-cutting issues and coordination with other sectors.

Часто работает совместно на междисциплинарных проектах, профессор.
Frequent collaborator on multidisciplinary projects, professor.

Семинары в междисциплинарных областях превосходства.
Seminars within the prioritized interdisciplinary areas of research excellence.

Определение общих тем и междисциплинарных вопросов… 25- 28 10.
Identification of common themes and cross-cutting issues. 25- 28 10.

Развитие междисциплинарных специальностей и исследовательских возможностей;
Development of inter-disciplinary specialties and research capacities.

Содействие применению междисциплинарных подходов и новых технологий.
Promoting interdisciplinary approaches and use of new technologies.

Создание междисциплинарных программ с учетом требований работодателей.
Creation of interdisciplinary programs to meet the requirements of employers.

Создания условий для междисциплинарных исследований и документации;
The creation of facilities for multi-disciplinary documentation and research.

Фрагментация знания затрудняет формирование междисциплинарных связей.
The fragmentation of knowledge makes it difficult to forge cross-disciplinary links.

Необходимость междисциплинарных групп на национальном и международном уровнях.
Need multidisciplinary groups at national and international levels.

Ведется работа по созданию междисциплинарных групп на местном уровне.
The process of establishing multi-disciplinary teams on the local level is in progress.

Институт междисциплинарных исследований в области конфликтов и насилия, Германия.
The Institute for Interdisciplinary Research on Conflict and Violence, Germany.

Это помогло бы в разработке новых междисциплинарных и межсекторальных подходов.
This would help develop novel cross-disciplinary and cross-sectoral approaches.

Центра междисциплинарных исследований в целях поощрения прав человека в Центральной Африке;
The Interdisciplinary Research Centre for Human Rights in Central Africa;

Поощрение комплексных и междисциплинарных исследований по вопросу о правах детей.
Promotion of comprehensive and multidisciplinary studies on children's rights.

Центр междисциплинарных исследований в области экономики, психологии и социальных наук.
Center for Interdisciplinary Studies in Economics, Psychology and Social Sciences.

Укрепление Управления и создание междисциплинарных функций в сфере ИКТ ближайшая перспектива.
Strengthen the Office and establish cross-cutting ICT functions near term.

Группа экспертов также учредила контактные группы по ряду междисциплинарных вопросов.
The Expert Group also established contact groups on a number of crosscutting issues.

Разработка многодисциплинарных и междисциплинарных учебных программ по правам человека;
Develop multidisciplinary and interdisciplinary human rights academic programmes.

Включение всех междисциплинарных вопросов, в частности вопросов, касающихся сокращения масштабов нищеты;
Integrating all cross-cutting issues, including poverty reduction;

НПО также участвуют в работе территориальных комиссий и междисциплинарных групп.
NGOs also participate in the work of the Territorial Commissions and the Multidisciplinary Teams.

Ниже приводятся примеры значительных междисциплинарных инициатив, предпринятых в 2005 году.
The following are examples of significant cross-cutting initiatives undertaken in 2005.