МЕЖДУГОРОДНЕГО на Английском - Английский перевод

• long-distance
• intercity
• inter-city
• interurban
• inter-urban

Примеры использования Междугороднего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используются для междугороднего сообщения.
It is used mainly for long-distance communication.

Код междугороднего доступа по России(« 8») набирать не нужно.
Long distance access code("8") don't have to dial.

К поселку Утес можно добраться с междугороднего Алуштинского автовокзала.
By Cliff settlement can be reached with a long-distance bus station Alushta.

Линии« сельского» или« междугороднего» характера в основном в таблицу не включены.
Lines having a"rural" or"interurban" character are generally not tabulated.

Есть внутри и зал ожидания, кассы для международного, пригородного и междугороднего сообщения.
There is also a waiting room, ticket offices for international, suburban and intercity communication.

Автобус: Наиболее распространенным видом междугороднего сообщения в Израиле также являются автобусы.
Bus is the most common type of long-distance communication in Israel.

Были восстановлены и усовершенствованы сети городского и междугороднего транспортного сообщения.
Urban and inter-urban transportation networks, as well as the railway system, have been rehabilitated and improved.

Расстояние до междугороднего автовокзала- 400м, до портового променада и вентспилского паромного терминала- 600м.
The distance to the intercity bus station is 400 meters, to the promenade and ferry terminal- 600 meters.

Соединение маршрутов городского, пригородного и междугороднего транспорта для уменьшения необходимости использования частных автомобилей;
Linking urban, suburban and inter-city transport to reduce the need for private car connections.

Доминирующим в системе сообщений в Африке по-прежнему остается автомобильный транспорт: на его долю приходится 90 процентов междугороднего транспорта.
Roads remain the dominant mode of transport in Africa, accounting for 90 per cent of interurban transport.

Такси является одним из видов городского и междугороднего транспорта, делающим основной уклон на индивидуальность пассажиров или грузов.
Taxi is a type of urban and intercity transport, making the main slope nand individual passengers or cargo.

Я бы хотел связать тебе запястья и лодыжки вместе и спрятать тебя в багажном отделении междугороднего автобуса всего лишь с миской грязной воды.
I want to hogtie you and hide you in the luggage compartment of a Greyhound bus with just a bowl of dirty water.

Электрический трамвай острова Мэн( англ. Manx Electric Railway)- линия междугороднего трамвая, соединяющая населенные пункты Дуглас, Лакси и Рамси.
The Manx Electric Railway is an electric interurban tramway connecting Douglas, Laxey and Ramsey in the Isle of Man.

Повышать эффективность междугороднего транспорта путем размещения предприятий по рециркуляции/ удалению отходов на более коротких расстояниях между городами;
Increase the efficiency of inter-city transport by locating recycling/disposal facilities at shorter inter-city distances.

Хостел Flintstones Backpackers расположен в 1 км от центра города и в 5 минутах езды от междугороднего автобусного вокзала Лусака.
Located 1 km from the city centre and a 5-minute drive from the Lusaka Inter-City Bus Terminus, Flintstones Backpackers offers a 24-hour front desk and free private parking.

Вагоны этого междугороднего поезда первого класса будут оборудованы кондиционерами, полностью регулируемыми сидениями и электронными средствами развлечения.
This fully air conditioned first class intercity train will have fully rotating adjustable seats and electronic entertainment facilities.

Мост длиной около 270 м должен охватывать существующие колеи междугороднего, регионального и товарного сообщения в районе центрального железнодорожного вокзала Ульма.
The approximately 270m long bridge was to cross the existing lines for long-distance, regional, and goods railways at Ulmer main station.

Перевозка пассажиров и их багажа по территории Кипра, с использованием любого вида городского, водного, междугороднего транспорта, а также услуги такси.
Transportation of passengers and their baggage on the territory of Cyprus, using any type of civil, water, long-distance transport and taxi services as well as.

На саммите были рассмотрены вопросы улучшения бесперебойного транспортного сообщения, в том числе путем улучшения трансграничного движения и организации грузоперевозок в городах и обеспечения взаимодополняемости городского и междугороднего транспорта.
The summit covered improving seamless transportation, including by improving connectivity across borders and better freight management in cities and linking urban and inter-urban transport.

Роквилл( англ. Rockville)- открытая наземная станция Вашингтонгского метро на Красной линии, а также станция пригородного поезда MARC линии Брансуик( Brunswick Line) и междугороднего поезда Amtrak маршрута Capitol Limited.
It is served by the Washington Metro Red Line, MARC Brunswick Line commuter trains, and Amtrak Capitol Limited intercity trains.

Международный аэропорт Стамбула Сабиха Гекчен находится на азиатском берегу Босфора, примерно в 30 километрах на юго-восток от вокзала Хайдарпаша и междугороднего автовокзала Харем.
Istanbul's Sabiha Gokcen International Airport sits on the Asian shore of the Bosphorus, about 30 kilometres southeast of Haydarpasa Station and the Harem intercity bus terminal.

В Виннице основными объектами транспортной системы являются железнодорожный, автовокзалы, трассы местного и междугороднего сообщения и даже в 2013 году здесь был открыт рейс на самолет Москва- Винница.
In Vinnitsa the main objects of the transport system is rail, bus, highway, local and long-distance communication and even in 2013 there was opened a flight Moscow-Vinnitsa.

Этот проект также позволит улучшить оперативный потенциал местных учреждений, контролирующих качество системы междугороднего транспортного сообщения.
The project will also help to improve the operational capability of local institutions in charge of monitoring the quality of the extra-urban transportation system.

Контактные данные потенциального приобретателя( почтовый адрес, адрес электронной почты и факс с указанием междугороднего кода) для целей направления ответа о принятии оферты акцепта.
Contact details of the potential acquirer(mailing address, e-mail address and fax number, with an indication of the city code) for the purposes of sending a reply of the offer acceptance.

Классические рули TRW- Lucas с перекладиной для внедорожников являются предпочтительным решением для любого внедорожного использования, междугороднего эндуро и квадроциклов.
The TRW-Lucas Classic Off-road Handlebars with crossbar are the preferred solution for any off-road application, long-distance Enduros and Quads.

Ищите междугородний автовокзал, который находится на окраине города.
Find long-distance bus station, which is located on outskirts.

Междугородние маршруты соединяют все греческие города с Салониками.
Intercity routes connecting all the Greek cities of Thessaloniki.

Комфортабельные междугородние автобусы компании Flixbus/ MeinFernbus доставят Вас в Инсбрук со всех уголков Европы.
FlixBus(also known as MeinFernbus) provides comfortable long-distance buses to Innsbruck from all over Europe.

Протяженность скоростных междугородних железнодорожных путей в километрах.
Number of kilometres of high-speed inter-city rail.

По городу ездят городские и междугородние автобусы в близлежащие города и населенные пункты.
There are urban buses and intercity buses to visit near villages or cities.