Примеры использования Международная коалиция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Международная коалиция Хабитат.
Сеть по правам на жилье и землю- Международная коалиция" Хабитат", Египет.
Housing and Land Rights Network- Habitat International Coalition, Egypt.Международная коалиция рыболовных ассоциаций.
International Coalition of Fisheries Associations.Мария Сильва Эмануэлли, Международная коалиция" Хабитат", Латиноамериканское бюро.
Maria Silva Emanuelli, Habitat International Coalition, Latin America Office.Международная коалиция по деятельности.
ICDA International Coalition for Development Action ICTF.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международной коалициинациональной коалицииглобальной коалициисирийская коалицияантитеррористической коалициивооруженных сил коалиции союзников
широкой коалициивсемирная коалицияновой коалицииполитической коалиции
Больше
Использование с глаголами
правящей коалициикоалиция считает
коалиции НПО отметили
коалиция настоятельно призывает
сформировали коалициюкоалиция продолжает
коалиция провела
коалиция приветствует
Больше
Использование с существительными
коалиции союзников
коалиция НПО
силы коалициичлены коалициипартнеры по коалициикоалиция по борьбе
коалиции против пыток
создания коалицийкоалиция женщин
коалиция организаций
Больше
Г-жа Танья ДАЙСОН, международная коалиция в поддержку Международного уголовного суда.
Ms. Tania Dyson, International Coalition for an Международная коалиция по борьбе против организации ИГИЛ.
The International Coalition against ISIS.С августа прошлого года международная коалиция осуществляет воздушные удары в Ираке и Сирии.
An international coalition has been conducting air strikes in Iraq and Syria since last August.Международная коалиция за запрещение уранового оружия.
International Coalition to Ban Uranium Weapons.Головная организация, представляющая природоохранные НПО, Международная коалиция за устойчивую авиацию, участвует в работе этого Комитета.
An umbrella organization representing environmental NGOs, the International Coalition for Sustainable Aviation, participates in this Committee.ЮНЕСКО: Международная коалиция городов против.
UNESCO: The International Coalition of Cities against.Международная коалиция по деятельности в целях развития.
International Coalition for Development Action.Тем временем, в районах, где действуют ДСС и международная коалиция, принимаются меры по восстановлению безопасности, инфраструктуры и управления, говорит Ходжа.
Meanwhile, efforts to restore security, infrastructure and governance are ongoing in areas where Международная коалиция против безнаказанности<< Хокок.
International Coalition to Ban Uranium Weapons.Задача и цели:<< Социальный патруль>>-- международная коалиция, конкретным направлением деятельности которой является защита и поощрение социальных, экономических и культурных прав.
Purpose and objectives: Social Alert is an international coalition that works specifically on the defence and promotion of social, economic and cultural rights.Международная коалиция по деятельности в целях развития МКДР.
International Coalition for Development Action ICDA.Наша международная коалиция в Ираке выполняет свои задачи.
Our international coalition in Iraq is meeting its responsibilities.Международная коалиция исторических музеев совести.
International Coalition of Historic Site Museums of Conscience.Вместе с тем, международная коалиция, которая сейчас сформирована для борьбы с ИГИЛ, была создана вне рамок Организации Объединенных Наций.
However, the international coalition that had now taken shape against ISIL had been formed outside Международная коалиция женщин за экономическую справедливость.
Women's International Coalition for Economic Justice.В 2009 году Международная коалиция в поддержку обязанности защищать начала свою деятельность, а Всемирное федералистское движение стало ее секретариатом.
In 2009, the International Coalition for Международная коалиция против военных преступников-- Норвегия.
International Coalition against War Criminals-- Norway.Международная коалиция, возглавляемая США, продолжала наносить удары с воздуха.
The US-led international coalition continued to carry out airstrikes.Международная коалиция поддержки( реестр, 2001 год); новое название-- Mind Freedom International.
Support Coalition International(roster, 2001) to MindFreedom Международная коалиция оказывает воздушную поддержку иракским силам и ДСС в борьбе с ИГИЛ.
The international coalition is providing aerial cover to Iraqi forces and Международная коалиция, возглавляемая США, продолжала наносить удары с воздуха, в Ираке и в Сирии, по объектам организации ИГИЛ.
The US-led international coalition continued to carry out attacks in Iraq and Syria against ISIS targets.Международная коалиция продолжала практически ежедневно наносить авиаудары по позициям ИГИЛ на территории Сирийской Арабской Республики.
The international coalition continued to carry out airstrikes against ISIL in Международная коалиция по уничтожению во всем мире химического оружия и предотвращению его появления где бы то ни было объединяет 145 стран.
One hundred forty-five countries have joined an international coalition to destroy chemical weapons worldwide and to prevent their re-emergence anywhere.Международная коалиция по борьбе с ИГ в Сирии случайным образом создала до сих пор неиспользованную возможность для сотрудничества в сфере безопасности в Кавказском регионе.
The international coalition against IS in Syria has coincidentally offered Caucasian security interests a modicum for cooperation, albeit one that has not yet been realized.Международная коалиция рыболовных ассоциаций( ИКФА) заявила, что активно участвует в национальных и международных форумах, на которых разбирается проблема НРП.
The International Coalition of Fisheries Associations(ICFA) stated that it participated actively in domestic and 
