МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ТРУДА на Английском - Английский перевод

• international labour conference

Примеры использования Международная конференция труда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная конференция труда.
International Labour Conference.

Делегат от правительства, Международная конференция труда.
Government delegate, International Labour Conference.

МКТ Международная конференция труда.
ILC International Labour Conference.

В отношении трудящихся- мигрантов Международная конференция труда приняла конвенцию№ 143.
In the area of migrant workers, the International Labour Conference adopted Convention No. 143.

Международная конференция труда, июнь 2006 года.
International Labour Conference, June 2006.

Июня 1997 года, Международная конференция труда, восемьдесят пятая сессия;
June 1997, International Labour Conference, eighty-fifth session;

Международная конференция труда, восемьдесят пятая сессия, 1997 год.
International Labour Conference, eighty-fifth session, 1997.

Июня 1995 года, Женева, Международная конференция труда, восемьдесят вторая сессия;
June 1995, Geneva, International Labour Conference, eighty-second session;

Международная конференция труда, Женева, 30 мая-- 15 июня 2000 года.
International Labour Conference, Geneva, 30 May-15 June 2000.

Административный совет и Международная конференция труда Международной организации труда..
Governing Body and International Labour Conference of the International Labour Organization.

Международная конференция труда, собравшаяся в Женеве на свою девяносто седьмую сессию сессию.
The International Labour Conference, meeting in Geneva on the occasion of its Ninety-seventh Session.

Комитет по вопросу о трудящихся- мигрантах, Международная конференция труда, девяносто вторая сессия, Женева, июнь 2004 года.
Committee on Migrant Workers, International Labour Conference, ninety-second session, Geneva, June 2004.

В 2006- 2007 годах Международная конференция труда начала проведение обзора структур МОТ на местах.
In the period 2006-2007, the International Labour Conference launched a review of ILO field structure.

Международная организация труда( МОТ): Международная конференция труда, девяносто вторая сессия, 1- 17 июня 2004 года, Женева.
International Labour Organization(ILO): International Labour Conference- 92nd session, 1-17 June 2004, Geneva.

Международная конференция труда рассмотрит в 1999 году вопрос о внесении изменений в Конвенцию об охране материнства.
The International Labour Conference in 1999 will consider revising the Maternity Protection Convention.

Skills for improved productivity, employment growth and development, доклад V, Международная конференция труда, 97- я сессия, Женева, 2008 г.
Skills for improved productivity, employment growth and development, Report V, International Labour Conference, 97th Session, Geneva, 2008 Geneva.

Международная конференция труда установила объем на уровне 35 млн. швейцарских франков финансовое положение 19. 2.
The level has been fixed at SwF 35 million by the International Labour Conference Financial Regulation 19.2.

На своей восемьдесят третьей сессии( июнь 1996 года) Международная конференция труда приняла Конвенцию о надомном труде(№ 177) и Рекомендацию№ 184.
At its eighty-third session(June 1996), the International Labour Conference adopted the Homework Convention(No. 177) and Recommendation No. 184.

В 2005 году Международная конференция труда рассмотрела( на предмет принятия) проект конвенции о труде в рыболовном секторе.
The International Labour Conference in 2005 had considered for adoption, the draft convention concerning work in the fishing sector.

В резолюции о широкомасштабном использовании принудительного труда в Мьянме Международная конференция труда выразила глубокое сожаление по поводу того, что.
In the resolution on the widespread use of forced labour in Myanmar, the International Labour Conference deeply deplored that.

В этой связи Международная конференция труда недавно приняла два важных решения, которые могли бы дополнить работу Комитета.
In that regard, two recent decisions adopted by the International Labour Conference might serve to supplement the work of the Committee.

На своей восемьдесят первой сессии( июнь 1994 года) Международная конференция труда приняла Конвенцию(№ 175) о работе в течение неполного рабочего дня и Рекомендацию№ 182.
At its 81st session(June 1994), the International Labour Conference adopted the Part-time Work Convention(No. 175) and Recommendation No. 182.

Международная конференция труда, проходящая каждый год в Женеве, определяет общие направления политики Международной организации труда..
The International Labour Conference sets the broad policies of the International Labour Organization and meets once a year in Geneva.

На своей восемьдесят пятой сессии( июнь 1997 года) Международная конференция труда приняла Конвенцию о частных агентствах занятости(№ 181) и Рекомендацию№ 188.
At its eighty-fifth Session(June 1997), the International Labour Conference adopted the Private Employment Agencies Convention(No. 181) and Recommendation No. 188.

Международная конференция труда и Административный совет продемонстрировали возросшую приверженность решению проблем обеспечения равенства между мужчинами и женщинами.
The International Labour Conference and the Governing Body have demonstrated enhanced commitment to gender equality concerns.

После двух лет активного обсуждения Международная конференция труда в 1995 году приняла новую Конвенцию о безопасности и гигиене труда в шахтах и сопутствующую рекомендацию.
The Convention on Safety and Health in Mines and an accompanying recommendation were adopted by the International Labour Conference in 1995 after two years of intense discussion.

В 2002 году Международная конференция труда приняла рекомендацию 193, в которой говорится, что поощрение развития кооперативов должно рассматриваться в качестве одной из основ социально-экономического развития на национальном и международном уровнях.
In 2002, the International Labour Conference adopted recommendation 193, which states that the promotion of cooperatives should be considered as one of the pillars of national and international economic and social development.

Как Всемирная ассамблея здравоохранения, проходившая в мае 2003 года, так и Международная конференция труда, проходившая в июне 2003 года, поддержали процесс разработки стратегического подхода к международной системе регулирования химических веществ.
Both the World Health Assembly, in May 2003, and the International Labour Conference, in June 2003, supported the SAICM process.

В июне 2012 года Международная конференция труда приняла новый международный трудовой стандарт-- Рекомендацию 2012 года(№ 202) о минимальных нормах социальной защиты.
The International Labour Conference in June 2012 adopted a new international labour standard, the Social Floors Recommendation, 2012 No. 202.

Два года назад Международная конференция труда приняла Рекомендацию о переходе от неформальной к формальной экономике Рекомендацию 204.
Two years ago the International Labour Conference adopted the Recommendation concerning the transition from the informal to the formal economy No.204.