МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ МИНИСТРОВ на Английском - Английский перевод

• of the international ministerial conference
• international conference of ministers

Примеры использования Международной конференции министров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итоги Международной конференции министров.
Outcome of the International Ministerial Conference.

IV. Структура/ формат Международной конференции министров.
IV. Structure/format of the International Ministerial Conference.

Итоги Международной конференции министров.
International Ministerial Conference of Landlocked and.

В докладе также освещаются другие соответствующие аспекты процесса подготовки к Международной конференции министров.
The report also highlights other relevant aspects of the preparatory process for the International Ministerial Conference.

Комитет Международной конференции министров.
International Ministerial Conference of Landlocked.

Международной конференции министров развивающихся.
International Ministerial Conference of Landlocked.

II. Итоги Международной конференции министров.
II. Outcome of the International Ministerial Conference.

Эти организации назначили координаторов для содействия процессу подготовки Международной конференции министров.
Those organizations designated focal points to facilitate the preparations for the International Ministerial Conference.

Комитета Международной конференции министров по вопросу.
Committee of the International Ministerial Conference.

Правительства Японии, Греции и Швейцарии сделали взносы в Целевой фонд для Международной конференции министров.
The Governments of Japan, Greece and Switzerland made a contribution to the Trust Fund for the International Ministerial Conference.

К морю: итоги Международной конференции министров.
Developing countries: outcome of the International Ministerial.

Итоги Международной конференции министров по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок.
Outcome of the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation.

Основной стратегией процесса подготовки Международной конференции министров являлся подход, основанный на широком участии различных сторон.
A broad-based participatory approach was the main strategy for the preparatory process of the International Ministerial Conference.

Доклад о работе Международной конференции министров, утвержденный 29 августа 2003 года, содержится в документе A/ CONF. 202/ 3.
The report of the International Ministerial Conference as adopted at 29 August 2003 is contained in document A/CONF.202/3.

Совещание группы экспертов по вопросу об осуществлении решений Международной конференции министров по сотрудничеству в области транзитных перевозок.
Expert group meeting on the implementation of the outcome of the international ministerial conference on transit transport cooperation.

Делегат Заира на Международной конференции министров юстиции франкоязычных стран, Париж, 1989 год.
Represented Zaire at the International Conference of Ministers of Justice of French-speaking Countries, Paris, 1989.

Выражает свою глубокую признательность правительству Казахстана за проведение этой международной конференции министров в Алматы 28 и 29 августа 2003 года;
Expresses its deep appreciation to the Government of Kazakhstan for hosting the International Ministerial Conference in Almaty on 28 and 29 August 2003;

Делегат Заира на Международной конференции министров юстиции франкоязычных стран, Париж, 1989 год.
Zairian representative to the International Conference of Ministers of Justice of French-speaking Countries, Paris, 1989.

Эти программы будут представлены на рассмотрение в ходе процесса подготовки к Международной конференции министров, которая должна пройти в Алма-Ате.
These programmes will be submitted for consideration during the process leading to the International Ministerial Conference scheduled to take place in Almaty.

Он включил подготовку к Международной конференции министров в повестку дня своего Форума по транспорту 2003 года.
The World Bank included the preparations for the International Ministerial Conference in the agenda of its Transport Forum 2003.

Правительство Ливии представило свой" План развития в области безопасности, юстиции и верховенства права" на Международной конференции министров в Париже 12 февраля 2013 года.
The Government presented its Security, Justice and Rule of Law Development Plan at an international ministerial conference in Paris on 12 February 2013.

Ключевым элементом успеха Международной конференции министров является подход, основанный на широком участии различных сторон.
A broad-based participatory approach is the key to the success of the International Ministerial Conference.

Региональный советник вел заседания на тему" Содействие использованию ИКТ и электронная коммерция" на второй Международной конференции министров стран ОЭСР по МСП 4- 5 июня 2004 года, Стамбул.
The Regional Adviser moderated a session on Promoting ITC use and E-business at the second OECD Ministerial International Conference on SMEs 4-5 June 2004, Istanbul.

Августа 2003 года участники Международной конференции министров подтвердили свою политическую приверженность путем принятия Алматинской декларации.
On 29 August 2003, the International Ministerial Conference expressed its political commitment through the adoption of the Almaty Declaration.

Iv специальные группы экспертов: совещание группы экспертов по вопросу об осуществлении решений Международной конференции министров по сотрудничеству в области транзитных перевозок;
Iv Ad hoc expert groups: expert group meeting on the implementation of the outcome of the international ministerial conference on transit transport cooperation;

Подготовка и организация Международной конференции министров осуществлялись таким образом, чтобы при минимальном объеме средств добиться необходимых результатов.
The International Ministerial Conference was designed and organized in such a way that it would achieve the expected outcome with minimum resources.

Hasta Bahadur Malla, заместитель министра образования посещал Израиль для участия в Иерусалимской международной конференции министров образования 8- 11 января 1996 года.
Hasta Bahadur Malla, then Assistant Minister of Education visited Israel to participate in the Jerusalem International Conference of Ministers of Education on January 8-11, 1996.

Его делегация приветствует итоги Международной конференции министров по ядерной энергии для XXI века, которая состоялась в Париже 21 и 22 марта.
His delegation welcomed the outcome of the International Ministerial Conference on Nuclear Power for the 21st Century, held in Paris on 21 and 22 March.

На Международной конференции министров иностранных дел и глав специализированных национальных учреждений по борьбе с мировой проблемой наркотиков в 2012 году была принята Лимская декларация.
The Lima Declaration had been adopted at the International Conference of Ministers of Foreign Affairs and Heads of Specialized National Agencies against the World Drug Problem in 2012.

Подписано Соглашение об условиях проведения в Казани Международной конференции министров и высших должностных лиц, ответственных за физическое воспитание и спорт под эгидой ЮНЕСКО.
The Agreement on conditions of carrying out in Kazan the International conference of Ministers and senior officials responsible for physical education and sport under the auspices of UNESCO.