МЕЖДУНАРОДНЫМ СВЯЗЯМ на Английском - Английский перевод

• international relations
• international networks
• international contacts
• international connections
• international linkages
• foreign relations

Примеры использования Международным связям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Советник по международным связям.
Counsellor for International Relations.

Отдел по европейским делам и международным связям.
Office of European Affairs and International Relations.

Проректор по международным связям Могильный С. В.
Vice-rector for International Relations, Mogilnyy S.V.

Проректор по финансовым проблемам и международным связям.
Vice Rector on financial problems and international relations.

Отвечает заместитель проректора по международным связям УрФУ Виктория Беляева.
UrFU Deputy Vice Rector for International Relations Victoria Beliaeva.

Особая благодарность Проректору ВНМУ по международным связям С. В.
Special thanks to VNMU Vice-Rector for International Links S.V.

Комиссия по внешней политике и международным связям провела первое заседание.
The Commission for foreign policy and international contacts met in Parliament.

Азербайджанской Республики, начальник отдела по международным связям.
Chief of international relation department of the Azerbaijan Medical.

Генеральный координатор по международным связям Федерального налогового управления Бразилии.
Coordinator-General for International Relations, Brazilian Federal Revenue Secretariat.

С 2008 года: директор Департамента по правам человека и международным связям.
Since 2008: Director of Human Rights and International Relations.

С октября 2004 года- проректор по международным связям Азербайджанского университета языков.
Since October 2004 she has been the Vice-rector for International Relations of Azerbaijan University of Languages.

Г-жа Елена Никандрова, Санкт-Петербургский комитет по международным связям.
Ms. Elena Nikandrova, St. Petersburg Committee on International Relations.

Заседание открыла проректор по международным связям Азербайджанского Университета Языков, профессор Жаля Гарибова.
Vice- Rector for International Relations of Azerbaijan University of Languages, Professor Jala Garibova opened the section.

Г-н Александр Распопов Проректор по учебной работе и международным связям.
MR Aleksandr Raspopov Vice-Rector on Education and International Relations.

Комитет Народного Совета по внешней политике, международным связям, информационной политике и информационным технологиям.
People's Council Committee on Foreign Policy, International Relations, Information Policy and Information Technologies.

Работал проректором по научной работе и международным связям КГПИ.
From 2009 to 2016 worked as a pro-rector on scientific work and international relations of KSPI.

Джагдиш Бхагвати( Индия)-- профессор экономики и права Колумбийского университета и член Совета по международным связям.
Jagdish Bhagwati(India) is Professor of Economics and Law at Columbia University and Senior Fellow at the Council on Foreign Relations.

С 1995 по 1997 годы и далее, начиная с 2002 года, работал в Комитете по международным связям SCAA.
From 1995 to 1997 and after, starting from 2002, I have been working in the International Relations Committee of SCAA.

Янчева Татьяна, проректор по науке и международным связям, доктор психологических наук, профессор Национальной спортивной академии им.
Yancheva Tatyana, Vice-Rector for Science and International Relations, Doctor of Psychology, Professor of the National Sports Academy.

С сентября месяца 2012 года является проректором по научной работе и международным связям.
Since September 2012, he is Vice-Rector for Scientific Work and International Relations.

В мероприятии участвовали проректор по научной работе и международным связям Гизатолла Имашевич Имашев, также зав.
The event was attended by Vice-rector for scientific work and international relations Gizatolla Imashevich Imashev, as manager.

В завершении программы летней школы проректор по дополнительному образованию и международным связям Е. Н.
At the Summer School closing ceremony vice-rector of second education and international networks of VolGAU E.

Благодаря обширным международным связям академии магистранты КазАСТ имеют возможность выезжать на стажировки в зарубежные вузы.
Thanks to the extensive international contacts of the Academy, KazAst master students have the opportunity to go on internships to foreign universities.

Делегация представлена проректором по научно- педагогической работе и международным связям Фощана А. Л.
The delegation was represented by the Vice-rector for scientific-pedagogical work and international relations A.L.

Координатор проекта: Заместитель директора по международным связям, кандидат экономических наук, доцент Голубий Игорь Евгеньевич.
Project's coordinator: Deputy Director for International Relations, PhD in International Economic Relations, Associate Professor, Igor Y.

Благодаря своим международным связям эти партнеры получают также информацию о международной практике урегулирования возникающих проблем.
Through their international networks, these partners also obtain knowledge of international practices to resolve identified issues.

Любица БАБОТОВА-( 2004 г.) заместитель декана по международным связям философского факультета Пряшевского университета( Словакия)- награждена медалью« Честь.
L'ubica BABOTOVA-(2004) Faculty of Arts, University of Presov, vice-dean for international relations(Slovakia)- rewarded with medal«Honor.

Этот город был выбран в качестве города- хозяина для IMCAS Americas 2018 благодаря своему центральному расположению, международным связям и репутации своей эстетической индустрии.
Cartagena de Indias was chosen as the host city for IMCAS Americas 2018 for its central location, international connections and the reputation of its aesthetic industry.

Благодаря нашему долголетнему опыту и международным связям в сфере организации мероприятий мы разрабатываем планы, делаем разработки и реализовываем мероприятия разного масштаба.
Based on our long years of experience and international networking in the events field we plan, develop and stage events of many different sizes.

Деятельность университета по подготовке врачей для стран ближнего и дальнего зарубежья координирует проректор по международным связям.
The activity of the Medical University on training doctors among the foreign citizens, international collaboration and international relations are coordinated by the Vice-rector for international links.