МЕЖДУНАРОДНЫХ БАНКОВ на Английском - Английский перевод

• international banks
• international bank

Примеры использования Международных банков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспонентов- крупных международных банков и юридических фирм.
Exhibitors- big international banks and law firms.

Разветвленная сеть работающих в стране международных банков.
Large network of international banks present in country.

Большинство международных банков проводит операции в Гонконге.
Most international banks conducting operations in the Hong Kong.

Термин теперь предусматривает, что сравнивать международных банков.
The term now provides that compare the the International Banks.

Опыт одного из старейших международных банков и российской команды менеджеров.
We build on the experience of an old international bank and the Russian management team.

Более мелкие клиенты, возможно, станут менее привлекательными для международных банков.
Smaller clients may become less attractive for international banks.

Есть несколько международных банков и страховых компаний, которые имеют офисы в Гибралтаре.
There are several international banks and insurance companies which have offices in Gibraltar.

На территории Гоа действует сеть офисов всех индийских и некоторых международных банков.
On the territory of Goa there is a network of offices of all Indian and some international banks.

Большинство международных банков проводит операции в Гонконге- Валюта- гонконгский доллар Hk.
Most international banks conducting operations in the Hong Kong- Currency- the Hong Kong dollar Hk.

Снятие наличных средств по картам China UnionPay доступно в большинстве крупных международных банков.
China UnionPay cards are accepted in most ATMs of the world's largest international banks.

Начинается оживление кредитной деятельности международных банков после кризиса задолженности 80- х годов.
Even international bank lending is beginning to recover from the debt crisis of the 1980s.

Различные гос. программы, фонды Европейского союза и других доноров, кредиты международных банков и т. д.
Different state programs, EU funds and other donors, loans of international banks, etc.

В феврале 2015 года ENOC привлекла$ 1, 5млрд долгового капитала от международных банков для" корпоративных целей".
In February 2015, ENOC received $1.5bn loan from international banks for'general corporate purposes'.

Консультирование международных банков и компаний по всем юридическим и деловым вопросам деятельности на российском рынке.
Advising international banks and companies on all legal and business matters of operations in the Russian market.

В нем находится множество отделений национальных и международных банков, так что с обменом валюты не будет проблем.
Branches of national and international banks are plentiful so that currency exchange is not a problem.

Для этого уже были использованы и будут и впредь использоваться отдельные ресурсы Европейского союза и кредиты международных банков.
For this work, the separated resources of the European Union and the international bank credits were also used and would be used.

В центральном районе самая большая концентрация международных банков в США, которые в основном расположены на Брикел Авеню.
Downtown has the largest concentration of international banks in the U.S. along Brickell Avenue.

ДТЭК- одна из немногих украинских компаний, которая привлекает без залога займы у международных банков, потому что они поверили нам.
DTEK is one of the few Ukrainian companies, which can access collateral-free loans from international banks because they trust us.

Юридические консультации, предоставленные консорциуму международных банков, при обеспечении финансирования коммерческих транзакций компании Трансгаз на европейском рынке.
Advised a consortium of international banks on the Euro market financing of Transgas.

Эти банки имеют очень широкую сеть филиалов по всему миру, и у многих международных банков имеются отделения непосредственно в Греции.
Banks have branches throughout the world and similarly many international banks have branches in Greece.

В выставке приняли участие более 20 экспонентов- международных банков, юридических, инвестиционных, аудиторских, финансовых и девелоперских компаний.
The exhibition hosted over 20 booths of international banks, law firms, investment companies, audit firms, investment funds and developer companies.

Обработка сделок с ценными бумагами и обслуживание активов для иностранных клиентов- международных банков и других финансовых учреждений.
Transactions settlement and asset servicing of Nordic securities trades for Sub- Custody clients: international banks and global financial institutions;

Часть притока ПИИ приходится на долю операций международных банков, инвестирующих средства в местные банки Латинской Америки.
A portion of these flows was generated by operations undertaken by international banks that are investing in local banks in Latin America.

Другая область регионального сотрудничества связана с созданием нормативно- правовой базы для международных банков, которые ведут операции в регионе.
Another area for regional cooperation involves establishing a legal and regulatory framework for international banks operating in the region.

Регулирование деятельности местных и международных банков, страховых и других компаний и контроль за нею по-прежнему входили в компетенцию вице-губернатора.
The Lieutenant-Governor continued to be responsible for the regulation and supervision of domestic and international banks, insurance and other companies.

Закупочная деятельность в связи с регулированием использования займов и субсидий правительств, региональных или международных банков и иных финансовых учреждений;
Procurement activities for management of loans and grants by Governments, regional or international banks and other financial institutions;

Это происходит за счет международных организаций, международных банков, недобросовестных кредитов, конференций по вопросам окружающей среды, населения, женщин и детей.
This is due to the international organizations, international banks, unscrupulous credits and the Environment, population, women and children conferences.

Документарные операции, участие в синдицированных сделках и привлечение софинансирования от российских и международных банков и институтов развития.
Performing documentary operations, participating in syndicated transactions and arranging co-financing from Russian and international banks and development institutions.

В настоящее время в стране насчитывается четыре( 4) национальных зарегистрированных банка, семь( 7) международных банков и свыше 4000 зарегистрированных международных компаний.
Currently, there are four(4) domestic registered banks, seven(7) international banks, and over 4,000 registered international companies.

Ужесточение кредитных стандартов международных банков также может отразиться на финансировании торговли, на которое во многих случаях приходится значительная доля краткосрочных долговых обязательств.
A tightening in lending standards by international banks may also serve to affect trade finance, which in many instances, comprises a large share of short-term debt.