МЕЖДУНАРОДНЫХ НАУЧНЫХ КОНФЕРЕНЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• international scientific conferences
• international academic conferences
• international scholarly conferences

Примеры использования Международных научных конференциях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклады, представленные на международных научных конференциях.
Reports delivered at international scientific conferences.

Участие в международных научных конференциях за пределами Украины;
Participation in the international scientific conferences outside Ukraine;

Результаты работ представлялись на семи международных научных конференциях.
The results of his research work were presented at seven International Scientific conferences.

Участие в международных научных конференциях наравне с ведущими мировыми учеными;
Take part in international academic conferences alongside leading international scholars.

Описание: содержит информацию о международных научных конференциях, форумах и семинарах.
The web-resource contains information on international scientific conferences, forums, seminars.

Автор более 200 научных работ, более 60 приглашенных докладов на международных научных конференциях.
Author of more than 200 scientific papers, more than 60 invited reports at international scientific conferences.

Они демонстрируются на международных научных конференциях, в ходе проводимых НПО мероприятий, на книжных ярмарках, национальных семинарах и симпозиумах.
They are displayed at international scientific conferences, NGO events, book fairs, national seminars and workshops.

Описание: Интернет- ресурс содержит информацию о международных научных конференциях, форумах, семинарах.
The web-resource contains information on international scientific conferences, forums, seminars.

Автор более 10 научных публикаций и более 20 презентаций на польских и международных научных конференциях.
He is the author of over 10 scientific publications and over 20 presentations at Polish and international scientific conferences.

Описание: сайт представляет информацию о международных научных конференциях, форумах, семинарах и новых российских технологиях применяемых в Европе.
The web-resource contains information on international scientific conferences, forums, seminars and new russian technologies implanted in Europe.

Результаты испытаний показали высокую эффективность новой системы, она вызвала интерес на международных научных конференциях.
The test results showed the high efficiency of the novel system, it has sparked interest at the international scientific conferences.

ППС кафедры ежегодно участвует в международных научных конференциях, публикует результаты исследований в журнале« Теория и практика ФК».
The faculty of the department annually participates in international scientific conferences, publishes the results of research in the journal Theory and Practice of the FC.

Кроме этого, старшие сотрудники Агентства регулярно выступают на международных научных конференциях и других международных форумах во всем мире.
In addition, senior Agency staff regularly make presentations at international scholarly conferences and other international meetings around the world.

Сотрудники кафедры принимают участие в международных научных конференциях в дальнем и ближнем зарубежье, республиканских съездах и конференциях, выступают с докладами.
Employees of the department take part in international scientific conferences in the far and near abroad, republican congresses and conferences, and make presentations.

Ученые UNEC активно выступают с докладами, проводят дискуссии и обмен мнениями на международных научных конференциях в признанных исследовательских центрах мира.
Scientists of UNEC deliver speech, make discussions and exchange views at international scientific conferences and well-known research centers of the world.

Студенты участвуют во всероссийских и международных научных конференциях, проходящих от Гвадалахары до Владивостока, соревнуются в чемпионатах по спортивному программированию».
Students participate in all-Russian and international scientific conferences being held in various cities from Guadalajara to Vladivostok; they compete at championships in sport programming.

Студенты специальности« Финансы, банковское дело и страхование» активно участвуют в научной работе кафедры, добывают победы в олимпиадах, на всеукраинских и международных научных конференциях.
Students in"Finance, Banking and Insurance" actively involved in the scientific work of the department, and procuring the victory in the Olympic Games, the national and international scientific conferences.

Рассматриваемые в публикациях проблемы были освещены на международных научных конференциях, проходивших в Латвии, Литве, Азербайджане, Словакии и Германии.
Problems considered in publications have been covered at the international scientific conferences, which have taken place in Latvia, Lithuania, Azerbaijan, Slovakia and Germany.

Махкамовой заслуживает особого внимания, так как она активно участвует со своими содержательными докладами во многих республиканских и международных научных конференциях и семинарах, посвященных актуальным вопросам исторической науки.
Makhkamova deserves special attention, as she actively participates with her informative reports in many republican and international scientific conferences and seminars devoted to topical issues of historical science.

С сентября 2016- го по сентябрь 2017- го студенты Сколтеха приняли участие в 122 международных научных конференциях и симпозиумах, проводимых в Европе, США, странах азиатско-тихоокеанского региона.
From September 2016 to September 2017, Skoltech students participated in 122 international scientific conferences and symposia in Europe, the United States, and countries in the Asia-Pacific region.

Обучение нацелено на формирование навыка свободного чтения научной литературы на иностранных языках, а также на развитие разговорной речи, необходимой для участия в международных научных конференциях и церковно- дипломатических переговорах.
The training is aimed to develop proficiency in reading scientific works in foreign languages and in colloquial languages for the students to participate in international academic conferences and church diplomatic negotiations.

Преподаватели кафедры активно принимают участие в международных научных конференциях и семинарах по проблемам изучения русского языка и преподавания его иностранным учащимся в нашей стране и за рубежом.
Teachers of the department actively participate in international scientific conferences and seminars on the study of Russian language and teaching it to foreign students in our country and abroad.

Участвовала в международных научных конференциях, где представила, в частности, материалы по международному праву, в частности касающиеся норм, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций, гуманитарного права, морского права, политики в области безопасности и правового регулирования режима полярных районов.
Participant in international academic conferences, presenting papers inter alia on international law, in particular the law of the United Nations Charter, humanitarian law, law of the sea, security policy and polar law.

Кроме того, сотрудники МАГАТЭ регулярно выступают на международных научных конференциях и других форумах во всех странах мира, в том числе дают многочисленные интервью в печатных и электронных средствах массовой информации.
IAEA staff also regularly make presentations at international scholarly conferences and other meetings worldwide, including numerous interviews with print and electronic media.

Основные результаты научной работы опубликованы в 22 печатных трудах, в которые входят 1 монография, 15 статей, из которых 4 статьи в международных переводных журналах, которые входят в базу данных SCOPUS( общий индекс цитирования работ автора- 3), 1 депонированная работа, 5 докладов на международных научных конференциях.
The main results of research are published in 22 publications, which include 1 monograph, 15 articles, of which 4 articles in international transferable journals that are included in the database SCOPUS, 1 deposited work 5 reports in international scientific meetings.

Кафедра активно занимается научно-исследовательской работой, принимает участие во всеукраинских и международных научных конференциях, издает учебную и научную литературу, преподаватели кафедры публикуют свои работы в ведущих отечественных и зарубежных изданиях.
The Department is actively engaged in research work, taking part in the Ukrainian and international scientific conferences, publishes academic and scientific literature, teachers of the faculty publish their works in leading domestic and foreign editions.

Автор имеет более чем 125 научных трудов, в том числе: 2 монографии в Украине; 2 коллективные монографии за рубежом; 51 статья в изданиях Украины по техническим наукам; 14 научных статей в международных журналах, которые входят в наукометрические базы SCOPUS, Web of Science, INSPEC, DBLP, BASE, Index Copernicus и др.; 55 тезисов докладов на международных научных конференциях в Украине и за границей; 1 учебное пособие.
Author has more than 25 scientific publications, which include: 2 monographs in Ukraine; 2 multi-authored international monographs; 51 articles in the journals of Ukraine; 14 articles in international journals, which are included scientific database SCOPUS, Web of Science, INSPEC, DBLP, BASE, Index Copernicus ets; 55 reports on international scientific conference in Ukraine and abroad; 1 educational book.

Международная научная конференция« Философское знание в науке и культуре».
International Scientific Conference"Philosophical Knowledge in Science and Culture.

Iv прошлого опыта содействия проведению международных научных конференций и/ или их организации;
Past experience in facilitating and/or organizing international scientific conferences;

Международный научная конференция« Философия и цивилизационные перспективы постсовременности».
International Scientific Conference"Philosophy and Civilizational Perspectives of Postmodernity.