МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ на Английском - Английский перевод

• international obligations
• international commitments
• international responsibilities
• international undertakings
• international obligation
• international commitment
• international responsibility

Примеры использования Международных обязательств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международных обязательств.
International obligations.

Укрепление международных обязательств.
Strengthen international commitment.

Согласование инвестиционных международных обязательств для.
Designing investment-related international commitments that.

Укрепление международных обязательств.
Strengthening international commitment.

Роль институтов в выполнении международных обязательств.
The role of institutions in fulfilling international commitments.

Масштаб международных обязательств 22- 23 8.
Scope of international obligations 22- 23 8.

Мы являемся свидетелями ослабления международных обязательств.
We have been witnessing the weakening of international commitments.

Соблюдение международных обязательств 15 10.
Compliance with international commitments 15 6.

Решение этой задачи составляет часть наших международных обязательств.
Accomplishing this task is part of our international obligations.

III. Выполнение международных обязательств 5.
III. Fulfilment of international obligations 5.

Отказ от международных обязательств, связанных с инвестициями.
Withdrawing from investment-related international commitments.

Эффективность международных обязательств 38- 40.
The effectiveness of international commitments 38- 40 15.

Выполнение международных обязательств в сфере просвещения по правам человека.
Fulfil international obligations on human rights education.

Кроме того, эта Программа не предполагает реальных международных обязательств.
Furthermore, it does not involve real international obligations.

Выполнение международных обязательств Швейцарии.
Fulfilment of Switzerland's international commitments.

Их международных обязательств благодаря обеспечению основы для приведения.
International obligations by providing the basis for harmonization of national.

Рассмотрение международных обязательств Канады в судах.
Judicial consideration of Canada's international obligations.

Как и любое другое государство, он привержен соблюдению своих международных обязательств.
Like any other State, it observed its international obligations.

Укрепление международных обязательств по защите детей.
Strengthening international commitments to children's protection from.

Бруней- Даруссалам по-прежнему привержен выполнению своих международных обязательств.
Brunei Darussalam remains committed to its international obligations.

Соблюдение международных обязательств рекомендации 2, 3, 4.
Compliance with international obligations recommendations 2, 3, 4.

Укрепление потенциала правительств в деле выполнения ими своих международных обязательств.
Improving the Capacity of Governments to Meet their International Commitments.

Исполнение международных обязательств и поддержка усилий по достижению целей развития;
Honour international commitments and support actions to achieve the Goals;

Активизация осуществления существующих резолюций КОЛЕМ и международных обязательств.
Reinforce implementation of existing MCPFE resolutions and international commitments.

Что касается международных обязательств, то Панама ратифицировала 27 договоров по правам человека.
Regarding international obligations, Panama had ratified 27 human rights instruments.

Адаптации способствует осуществление национального законодательства и международных обязательств.
Implementing national legislation and international commitments supports adaptation.

Соблюдение и повышение значимости международных обязательств и содействие устойчивому развитию.
Fulfilling and upholding international commitments and promoting sustainable development.

Некоторые из предлагаемых положений предполагают расширение сферы нынешних международных обязательств Финляндии.
Some proposed provisions would expand Finland's existing international obligations.

Повышение эффективности выполнения региональных международных обязательств странами-- членами ЕЭК.
Strengthened implementation of ECE regional international commitments by member countries.

В рамках всех международных обязательств предусмотрены конкретные задачи, которые необходимо решить в интересах реализации этой цели.
All international commitments incorporate concrete targets for achieving this objective.