МЕЖМИНИСТЕРСКОГО КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• inter-ministerial committee
• interministerial committee
• of the inter-ministry committee

Примеры использования Межминистерского комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Межминистерского комитета.
Chairman of the Interministerial.

Подготавливает материалы Межминистерского комитета;
Prepare files for the Interministerial Committee;

Состав межминистерского комитета.
Composition of the inter-ministerial committee.

Обеспечивает работу секретариата Межминистерского комитета.
Provide secretarial services for the Interministerial Committee.

Председатель Межминистерского комитета по правам человека.
Chairman Interministerial Committee on Human Rights.

Всемерно способствует выполнению указаний Межминистерского комитета.
Enforce the guidelines of the Interministerial Committee;

Член Межминистерского комитета с 1997 года по настоящее время.
Member of the Inter-Ministry Committee 1997-present.

Настоящее время Член Межминистерского комитета по морским вопросам.
Present Member of the Inter-Ministerial Committee on Maritime Matters.

Заседание Межминистерского комитета Международной конференции по району Великих озер.
Inter-Ministerial Committee of the International Conference on the Great Lakes Region.

Представителя Генеральный секретарь Межминистерского комитета по правам человека.
Secretary-General, Inter-Ministerial Committee on Human Rights Mme Vanna Palumbo.

Член Межминистерского комитета по окончательному решению проблемы абразии в районе Бар- Бич, Лагос.
Member- Interministerial Committee on the final solution to the erosion problem on the Bar Beach, Lagos.

В этом отношении Министерство координирует работу межминистерского Комитета по данному вопросу.
In this regard the Ministry is coordinating an inter-ministerial Committee on FGM.

Учреждение Межминистерского комитета по координации осуществления Закона о правах коренных народов и другие инициативы;
The Inter-ministerial Committee to coordinate implementation of the law on indigenous rights and other initiatives.

Гнолеба Люсьен Солу, генеральный секретарь Межминистерского комитета по контролю наркотиков Кот- д' Ивуара.
Gnoléba Lucien Solou, Secretary-General of the Inter-Ministerial Committee for Drug Control of Côte d'Ivoire.

Поэтому оратор была бы признательна за предоставление дополнительной информации о структуре и функциях Межминистерского комитета.
She would therefore be grateful for additional information about the structure and functions of the Inter-Ministry Committee.

План будет рассмотрен на политическом уровне в рамках Межминистерского комитета по координации борьбы с педофилией.
The plan will be shared at a political level within the Interministerial Committee for the Coordination of the Fight against Paedophilia CicLo.

Эти принципы предусматривают создание межминистерского комитета и реорганизацию руководящего комитета технической координации.
The framework provides for an inter-ministerial committee and a streamlined steering and technical coordination committee..

Член Межминистерского комитета по подготовке доклада Замбии для Универсального периодического обзора Совета по правам человека, 2007- 2008 годы.
Served on the Inter-Ministerial Committee to prepare Zambia's Report under the Human Rights Council's Universal Periodic Review(UPR), 2007 to 2008.

Его деятельность не будет подменять собой деятельность НУЛРД и Межминистерского комитета по правам человека или вступать с ней в противоречие.
Its work would not replace or conflict with the activities of UNAR or the Inter-ministerial Committee for Human Rights.

I Участие всех ключевых стран в технических совещаниях тематических групп, заседаниях регионального межминистерского комитета и втором Совещании на высшем уровне.
Participation of all the core countries at the technical thematic groups meetings, regional inter-ministerial committee meetings and the Second Summit.

В этом совещании приняли участие члены НКПЧ, Межминистерского комитета, журналисты, а также представители гражданского общества.
This workshop brought together members of the National Human Rights Commission and the Interministerial Committee with journalists and members of civil society.

В СП1 было рекомендовано, чтобы правительство, в частности, обеспечивало более полную координацию политики в отношении детей путем создания межминистерского комитета в 2012 году.
JS1 recommended that the Government, inter alia, ensure greater coordination in child policy by creating an inter-ministerial committee in 2012.

Принимает к сведению Браззавильское заявление Межминистерского комитета Международной конференции по району Великих озер от 22 мая 2008 года;
NOTING the Brazzaville statement by the Inter-ministerial Committee of the International Conference on the Great Lakes Region dated 22 May 2008;

Подготовка членов межминистерского комитета по составлению первоначальных и периодических докладов правозащитным механизмам Организации Объединенных Наций;
Training for members of the interministerial committee on the drafting of initial and periodic reports for United Nations human rights mechanisms;

Национальная программа борьбы против незаконных наркотиков предусматривает создание межминистерского комитета по координации деятельности, осуществляемой на национальном уровне.
The National Programme to Combat Illicit Drugs provided for the establishment of an Interministerial Committee to coordinate national efforts.

Что касается учреждения национальной независимой комиссии по правам человека, то соответствующий законопроект с мая находится на рассмотрении межминистерского комитета.
Regarding the establishment of a national independent human rights commission, a draft law has been under review by an inter-ministerial committee since May.

Встреча с министром по развитию сельских районов и председателем межминистерского комитета по развитию меньшинств горных районов Его Превосходительством г-ном Хонг Сун Хуотом.
Meeting with H.E. Hong Sun Huot, Minister of Rural Development and Chairman of the Inter-Ministerial Committee for the Development of Highland Minorities.

В ходе первого такого обзора, проведенного в конце сентября 2002 года, к учреждениям была обращена просьба представить их индивидуальные планы на 2003 год на рассмотрение межминистерского комитета.
At the first such review, held in late September 2002, agencies were requested to submit their individual agency plans for 2003 to an inter-ministerial committee.

Член и технический руководитель национального межминистерского комитета по планированию суперподготовительного комитета Африканского процесса, Абуджа, 17- 19 июня 2002 года.
Member and Technical leader: National Interministerial Committee on the planning of the Super Prep Comm for the AFRICAN PROCESS to be held in Abuja June 17-19, 2002.

Страна успешно борется с коррупцией посредством ряда инициатив в законодательной и судебной областях под надзором межминистерского комитета, учрежденного для искоренения этого бедствия.
It was successfully fighting corruption by means of a number of legislative and judicial initiatives, overseen by an inter-ministerial committee set up to eradicate the scourge.