МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• intergovernmental organizations
• inter-governmental organizations
• intergovernmental organisations
• inter-governmental organisations
• intergovernmental entities
• non-governmental organizations
• igos
• intergovernmental agencies
• intergovernmental organization

Примеры использования Межправительственными организациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

И межправительственными организациями.
And intergovernmental organizations.

Соглашения с межправительственными организациями.
Agreements with intergovernmental organizations.

Неприсоединившихся стран и межправительственными организациями.
Non-Aligned Countries and intergovernmental organizations.

Консультативный комитет отмечает, что все они являются межправительственными организациями.
The Advisory Committee points out that these are intergovernmental bodies.

Наций и другими межправительственными организациями.
Relations with the United Nations and other IGOs.

Соглашения о взаимоотношениях с межправительственными организациями.
Relationship agreements with intergovernmental organizations.

Региональными межправительственными организациями и неправительственными организациями..
Regional intergovernmental organizations and non-governmental organizations..

Сотрудничество с межправительственными организациями.
Cooperation with intergovernmental organizations.

Сотрудничество и координация между государствами и межправительственными организациями.
Cooperation and coordination among States and intergovernmental organizations.

VI. Сотрудничество с межправительственными организациями.
VI. Cooperation with intergovernmental organizations.

Глобальными межправительственными организациями и другими соответствующими глобальными организациями;.
Global intergovernmental organizations and other relevant global organizations;.

Партнерство с другими межправительственными организациями.
Partnerships with other intergovernmental organizations.

Осуществление взаимодействия и связи с Организацией Объединенных Наций и другими межправительственными организациями.
Relating and liaising with United Nations and other intergovernmental bodies.

Комитет по переговорам с межправительственными организациями.
Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies.

Параллельная деятельность может быть организована НПО, а также Государствами или межправительственными организациями.
Side events can be organised by NGOs as well as States or intergovernmental organisation.

Iii. информация, представленная межправительственными организациями.
Iii. information submitted by intergovernmental organizations.

Сотрудничество с межправительственными организациями, многосторонними программами и другими группами экспертов.
Collaboration with intergovernmental organizations, multilateral programmes and other expert groups.

В тесном взаимодействии с межправительственными организациями e. g.
In close collaboration with intergovernmental organizations e.g.

Нормы, разработанные межправительственными организациями, охватывают все более широкие сферы законодательства в социальной области.
Norms established by intergovernmental organizations cover increasingly larger areas of social legislation.

Сотрудничество с региональными и межправительственными организациями.
Cooperation with regional and intergovernmental organizations.

Сотрудничество с региональными и межправительственными организациями и другими соответствующими сторонами.
Cooperation with regional and intergovernmental organizations and other relevant actors.

Связи с другими международными и межправительственными организациями.
Relations with other international and intergovernmental organizations.

II. Сотрудничество между ООН- Хабитат и межправительственными организациями вне системы Организации Объединенных Наций.
II. Cooperation between UN-Habitat and intergovernmental organisations outside the United Nations system.

Консультативная группа сотрудничает со всеми основными межправительственными организациями и имеет следующий мандат.
The Advisory Group co-operates with all the major intergovernmental organisations with the mandate as follows.

Получение межправительственными организациями все более согласованных указаний по вопросам лесоводства от их руководящих органов;
Increasingly consistent instructions on forests to intergovernmental organizations from their governing bodies;

IV. Партнерство с региональными и межправительственными организациями.
IV. Partnership with regional and intergovernmental organizations.

Консультации с межправительственными организациями, органами Организации Объединенных Наций и Международным комитетом Красного Креста.
Consultations with intergovernmental organizations, United Nations bodies and the International Committee of the Red Cross.

Каналы связи с государствами и межправительственными организациями.
Channels of communication with States and intergovernmental organizations.

УВКПЧ также тесно взаимодействует с межправительственными организациями, академическими институтами и организациями гражданского общества.
OHCHR also works closely with intergovernmental organisations, academic institutions and civil society organisations..

Сотрудничество и координация между межправительственными организациями и органами.
Cooperation and coordination among intergovernmental organizations and bodies.