МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• interregional cooperation
• inter-regional cooperation
• interregional collaboration
• cross-regional cooperation
• inter-regional co-operation
• cross-regional collaboration
• interregional co-operation
• intra-regional cooperation

Примеры использования Межрегиональное сотрудничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межрегиональное сотрудничество.
Interregional cooperation.

Региональное и межрегиональное сотрудничество.
Regional and interregional cooperation.

II. Межрегиональное сотрудничество.
II. Interregional cooperation.

Межгосударственное и межрегиональное сотрудничество.
Inter-State and interregional cooperation.

IV. Межрегиональное сотрудничество.
IV. Interregional Cooperation.

Нам нужно более широкое межрегиональное сотрудничество.
We need more cross-regional cooperation.

III. Межрегиональное сотрудничество.
III. Interregional Cooperation.

Внутрирегиональное и межрегиональное сотрудничество.
Intraregional and interregional cooperation.

Межрегиональное сотрудничество Очередность: 2.
Interregional Cooperation Priority: 2.

Страны; региональное и межрегиональное сотрудничество.
Countries; regional and interregional collaboration.

Iv. межрегиональное сотрудничество в области социального.
Iv. interregional cooperation in social development.

Кроме того, осуществляется и межрегиональное сотрудничество.
Interregional collaboration is also taking place.

Межрегиональное сотрудничество между региональными комиссиями.
Interregional cooperation among the regional commissions.

Комитету следует поощрять межрегиональное сотрудничество.
The Committee should promote interregional cooperation.

Международное и межрегиональное сотрудничество в интересах развития.
International and interregional cooperation for development.

Межрегиональное сотрудничество коснулось и сферы образования.
The interregional cooperation is also extended to the education sector.

Региональное и межрегиональное сотрудничество в освоении источников энергии.
Regional and inter-regional cooperation on energy development.

В этой связи огромное значение имеет региональное и межрегиональное сотрудничество.
Regional and interregional cooperation were therefore essential.

Усиленное межрегиональное сотрудничество между региональными комиссиями.
Enhanced interregional cooperation among the regional commissions.

С этой же целью странам следует укреплять региональное и межрегиональное сотрудничество.
To the same end they should strengthen regional and inter-regional co-operation.

Межрегиональное сотрудничество через посредство совместных парламентских комитетов.
Interregional cooperation through joint parliamentary committees.

Региональное и межрегиональное сотрудничество по вопросам торговой и инвестиционной политики.
Regional and interregional collaboration in trade and investment policies.

Межрегиональное сотрудничество расширяется также в связи с расширением торговли.
Interregional cooperation is also growing because of increased trade.

Важное значение для устойчивого развития имеет региональное и межрегиональное сотрудничество.
Regional and interregional cooperation is important for sustainable development.

Необходимо значительно усилить межрегиональное сотрудничество в области науки и техники.
There should be significant strengthening of interregional collaboration in science and technology.

Межрегиональное сотрудничество в правоохранительной области налажено в Южно- Тихоокеанском регионе весьма эффективно.
Inter-regional cooperation in law enforcement is well developed in the South Pacific.

В-четвертых, следует поощрять региональное и межрегиональное сотрудничество в отношении космической деятельности.
Fourth, regional and inter-regional cooperation with regard to space activities should be encouraged.

Согласно сообщению местной администрации, в Шымкенте состоялся бизнес- форум" Межрегиональное сотрудничество Астана- Шымкент.
The Astana-Shymkent Interregional Co-operation business forum took place in Shymkent, according to the local administration.

Межрегиональное сотрудничество и обучение по вопросам уменьшения опасности стихийных бедствий и устойчивого восстановления и реконструкции 1.
Cross-regional collaboration and learning on disaster risk reduction and sustainable relief and reconstruction 1.

Ключевые слова: государственная поддержка, региональное развитие, межрегиональные диспропорции, межрегиональное сотрудничество.
Keywords: State support, regional development, interregional disparities, interregional cooperation.