МЕЗОНИНОМ на Английском - Английский перевод

• mezzanine

Примеры использования Мезонином на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он имеет один этаж с крестообразным мезонином.
It has one floor with a cross-shaped mezzanine.

Двухэтажный дом с мезонином, главный фасад обращен к пруду.
This is a two-storeyed house with an attic, the main facade is turned to a pond.

Это было каменное одноэтажное здание с деревянным мезонином.
It was a one-story structure with wood siding.

Riad Maison Du Sud предлагает роскошные номера и люксы с мезонином и уютной гостиной.
Riad Maison Du Sud features luxury rooms and suites with a mezzanine and a cosy lounge.

Многоярусная система полочных стеллажей Hi280 с промежуточным мезонином.
The Hi280 Multi-tier Shelving System with interposed mezzanine.

Это современный открытый план управления с мезонином, со всеми удобствами и двух человек.
It is a modern open plan office with a mezzanine, equipped with all comforts and accommodating two people.

Размер номера 70 м2, куда входит просторная спальня с мезонином и гостиная.
A 70m2 apartment with a living room and a spacious bedroom with mezzanine.

Там есть большая хозяйская спальня с собственной ванной комнатой и частный кабинет с мезонином.
There is a large master with en suite and private office with mezzanine.

Станция имеет два выхода, оба из которых представлены лестницами и мезонином под платформами.
This station has two mezzanines, both of which are beneath the tracks and platforms.

Очень большая гостиная с камином и мезонином комбинировать для создания очень дружественной атмосфере.
The very large living room with fireplace and mezzanine combine to create a very friendly atmosphere.

Дом по улице Петровской, 36, представляет собой одноэтажное строение с мезонином.
The house down the street Petrovsky, 36, represents a one-story structure with the mezzanine.

Квартира с мезонином, гостиная с кухней и диван- кроватью находится внизу, спальня и ванная комната наверху.
Apartment with a mezzanine, a living room with kitchenette and sofa bed is downstairs bedroom and bathroom upstairs.

На з этажах дома находятся 3 спальни, включая хозяйскую спальню с мезонином и кабинетом.
Built on 3 levels, the home offers 3 bedrooms including a master bedroom with mezzanine and office.

Центральная часть главного фасада подчеркнута мезонином с рядом небольших арочных окон.
The central part of the main facade is emphasized with the mezzanine with a number of small arch windows.

Уютные апартаменты типа студио, оборудованные современной мебелью, состоят из комнаты с мезонином и ванной комнаты.
With modern furnishings, this cosy studio apartment features a room with a mezzanine, one bedroom and a bathroom.

Мезонином называют полуэтаж, который представляет собой многоуровневую металлоконструкцию, возводимую независимо от несущих элементов здания.
A mezzanine is a half storey, which is a multi-layered metal structure erected independently of the building load-bearing elements.

Вестибюль представляет собой красивую комбинацию керамики и мрамора с потолком двойной высоты и мезонином.
The entrance hall, sheathed with a nice combination of terracotta and marble flooring, is distinguished by its double height ceiling and a mezzanine.

Усадебный комплекс первой половины XIX века состоит из каменного двухэтажного дома с мезонином, каменного двухэтажного флигеля и ворот.
The first half of the 19th century estate consists of a two-storey house with an attic, two-storey stone wing and gates.

Номер размером 70 м2 состоит из спальни с мезонином, туалета с душем и ванной и просторной гостиной для игр.
The Guy le Rouge suite is a 70 m2 apartment which consists of a bedroom with mezzanine, a bathroom with bathtub and shower and a vast living room with kids table, games and books.

Третий этаж: 3 спальни, помещение для хранения уборочного инвентаря, кладовые, 2 душевые комнаты, 2 туалета, 1 комната с мезонином, где расположен кабинет.
On the 2nd: 3 bedrooms with tidying up and cupboards, 2 shower rooms and 2 toilets among which 1 room with mezzanine moved in office.

Так, в иллюстрациях к" Дому с мезонином" природа вторит людям и их чувствам, а в рисунках к рассказу И.
For example, in the illustration to the"House with the Mezzanine" nature is echoed by the people and their feelings, and in illustrations to the story I.

Изменение конструкции, одобренное в октябре 2018 года, добавит лестницу между мезонином и платформой из-за проблем с эскалатором на других станциях.
A design change approved in October 2018 will add a set of stairs between the mezzanine and platform due to escalator issues at other stations.

В 1845 году по поручению вдовы действительного статского советника В. А. Олениной архитектором Н. С. Никитиным был сооружен деревянный верх с мезонином.
In 1845, on behalf of the widow of the actual State Councilor VA Olenina, architect N. Nikitin built a wooden top with a mezzanine.

В 1808- 1810 годах по красной линии улицы был построен двухэтажный добротный дом с мезонином по проекту архитектора Дмитрия Андреевича Тюрина.
Between 1808 and 1910 he had a sturdy two-floor house with a mezzanine built facing the street, using designs by the architect Dmitrii Andreevich Tyurin.

Двухэтажный дом Пшеничникова выполнен в стиле классицизма первой половины XIX века имеет вытянутую прямоугольную форму с мезонином.
The two-story house was designed in the style of the classicism of the first half of the 19th century and has an elongated rectangular shape with a mezzanine.

Этот одноэтажный дом с мезонином и цокольным этажом рассматривают в качестве кандидата на звание особняка Маргариты, именно исходя из его расположения.
This one-storied house with a mezzanine and a semi-basement is considered a suitable candidate for the title of Margarita's house because of its location.

Интерьер ремонт, кафельный пол, Ванная комната с ванной и душем полной полностью плиткой, окна с москитной сеткой для всех частей и мезонином velux и многое другое.
Interior renovated, tiled floor, bathroom with bathtub and shower full fully tiled, windows with mosquito nets to all parts and a velux mezzanine and more.

С некоторыми изменениями двухэтажный дом с мезонином в центре просуществовал до 1897 года, когда купец Постников перестроил его, превратив в торговый пассаж и расположив гостиницу….
The original(with some minor modifications) two-storey house with a mezzanine in its centre existed until 1897 when the merchant Postnikov rebuilt it, turning it into….

В доме есть 6 спален, 5 ванных комнат, полностью оборудованная встроенной техникой кухня с террасой для завтрака, гостиная с мезонином для комнаты с телевизором или кабинета.
Comprised of 6 bedrooms, 5 bathrooms, a fully fitted kitchen with breakfast terrace, a living room with mezzanine, TV room/ office, solarium, sauna, gym room.

Жизни площадь 23 кв. м., с визуально отдельный туалет с телефоном и низким мезонином, 1 стандартная двуспальная кровать, 1 королева размер футон, 1 раскладной односпальная для возможного 5 человек.
Living area 23 sqm, with visually separate alcove and low mezzanine, 1 standard double bed, 1 queen size futon, 1 single folding bed for an eventual 5th person.