МЕКСИДОЛ на Английском - Английский перевод

• mexidol

Примеры использования Мексидол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мексидол, Мексикор, Мексиприм, Мексифин и Метапрот.
Mexidol, Mexicor, Mexiprim, Mexifin and Metaprot.

В течение полу года принимал препараты: мексидол, адаптол, кортексин, леркамен.
Within half a year to take the drug: mexidol adaptol, cortexin lerkamen.

Мексидол в консервативном лечении пояснично-крестцовых радикулопатий.
Mexidol In Conservative Treatment Of Lumbosacral Radiculopathy.

Ключевые слова: предсердный натрийуретический пептид( ПНП); изолированное сердце; Мексидол.
Keywords: atrial natriuretic peptide(ANP); isolated heart; Mexidol.

Мексидол обзоров показывает что эта схема польза лекарств очень эффективна.
Reviews mexidol indicate that this scheme is the use of drugs is very effective.

Ключевые слова: мозговой натрийуретический пептид; МНП; постреперфузионный период; Мексидол.
Keywords: brain natriuretic peptide; BNP; post-reperfusion period; Mexidol.

Мексидол в реабилитации больных пожилого возраста, перенесших ишемический инсульт.
Mexidol In The Rehabilitation Of Elderly Patients Survived After Ischemic Stroke.

В статье представлены обзорные данные о фармакологических эффектах и фармакокинетике Мексидола.
The paper presents the review data for the Meksidol pharmacological effects and pharmacokinetics.

Мексидол эффективнее мелаксена корригирует активность супероксиддисмутазы в печени.
Mexidol has been more effective than melaxen in correction of superoxide dismutase activity in liver.

Представлены результаты применения препарата Мексидол для лечения больных дисциркуляторной энцефалопатией.
The article presents the results of use of drug Mexidol for the treatment of patients with dyscirculatory encephalopathy.

Мексидол( 100 мг) вводился однократно внутривенно как дополнение к стандартной премедикации.
Mexidol(100mg) was administered intravenously as a single addition to the standard premedication.

Обсуждаются терапевтические аспекты цереброваскулярной недостаточности, включая вопросы применения препарата мексидол.
The therapeutic aspects of cerebrovascular insufficiency, including the use of the drug mexidolum, are discussed.

Мелаксен и мексидол вводили внутримышечно в дозах 45 и 50 мг/ кг соответственно 14 дней.
Melaxen and mexidol have been intramuscularly injected in the dosage of 45 and 50 mg/ kg for 14 days.

В кардиологии широкое применение получил Мексидол- антигипоксант метаболического типа действия, оказывающий кардиопротекторный эффект.
In cardiology, Mexidol an antihypoxic agent of metabolic type, with a cardioprotective effect- has a widespread application.

Всем больным был проведен курс общепринятого медикаментозного лечения и физиотерапии, в основной группе дополнительно применяли Мексидол.
All patients received a course of conventional medical treatment and physiotherapy; main group additionally received Mexidol.

Комбинация ксимедона и мексидола эффективнее их раздельного применения ускоряет дифференцировку гранулоцитов.
The combination of xymedon and mexidol accelerates granulocytes differentiation more effectively than separated use of these medicines.

Приведены результаты исследований секреторной функций желудка собак при одновременном воздействие лазерного излучения, мексидола и гипохлорита натрия.
Results of investigations of gastric secretory function in dogs with simultaneous action of laser radiation, mexidol and sodium hypochlorite.

Ксимедон и мексидол при раздельном применении уступали кардиоксану в коррекции дисперсии интервала QT, корригированной по частоте сердечных сокращений.
Xymedon and mexidol have normalized QT interval dispersion corrected by heart rate less efficiently than kardioxane.

В большинстве клеток ядра содержали эухроматин и ядрышки; цитоплазматических гранул было визуально меньше, чем у животных 3- й группы 60 мин ПРП+ Мексидол.
Nuclei of most cells had euchromatin and nucleoli; visually, there were less cytoplasmic granules than in group 3 animals 60 min of PRP+ Mexidol.

Сделан вывод, что Мексидол может быть использован в комплексном лечении ЛЧМТ, сотрясения головного мозга и коррекции посткоммоционного синдрома.
It is concluded that Mexidol can be used in treatment of MTBI, cerebral commotion, and for the correction of postcommotion syndrome.

Среди таких фармакологических средств широкое распространение получил отечественный препарат Мексидол( сукцинатсодержащее производное 3- оксипиридина) 15, 16.
Among such pharmaceuticals, Mexidol- a domestic medicinal agent(succinate-containing 3-hydroxy pyridine derivative) has obtained a widespread use 15, 16.

Мелаксен и Мексидол снижают гематотоксичность Циклофосфана, не уменьшая его противоопухолевой эффективности в отношении первичного опухолевого узла.
Melaxen and Mexidol decrease Cyclophosphan hematotoxicity without reducing its antitumour efficacy in regard to primary tumour node.

Проведена валидация методики количественного определения мексидола в стоматологических композициях по показателям: специфичность, правильность, прецизионность и линейность.
An assay procedure for mexidol in dental composition has been validated from indices, such as specificity, correctness, precision, and linearity.

Ксимедон эффективнее мексидола восстанавливал дифференцировку клеток гранулоцитопоэза и снижал выраженность эритроцитопении на 14- е сутки опыта.
Xymedon normalized differentiation of granulocytopoiesis cells more effectively than mexidol and reduced severity of erythrocytopenia on the 14th day of the experiment.

Сочетанное воздействие лазерного излучения, раствора активного гипохлорита натрия и мексидола на Секреторную функцию желудка собак после устранения низкообтурационной толстокишечной непроходимости АВУ 3- 2012.
Combined action of laser radiation, solution of the active sodium hypochlorite and mexidol on gastric secretory function DOGS AFTER ELIMINATION OF LOW obstructive ILEUS АВУ 3-2012.

Совместно с Мексидолом для стабилизации наночастиц магнетита использовали поливинилпирролидон( ПВП, повидон) с молекулярной массой 8,± 2, кДа( ООО« АК Синтвита», Россия) 16.
Together with Mexidol to stabilize magnetite nanoparticles we used polyvinyl pyrrolidone(PVP, povidone) with molecular weight of 8.0±2.0 kDa(Sintvita, Russia) 16.

В статье приведены результаты исследования секреторной функций желудка собак, после устранения низкой обтурационной кишечной непроходимости при одновременном воздействии лазерного излучения, раствора активного гипохлорита натрия и мексидола.
The results of studies of the secretory functions of the stomach of dogs, after the elimination of low obstructive ileus with simultaneous laser irradiation, a solution of sodium hypochlorite and active mexidol.

Сочетанное применение ксимедона и мексидола более эффективно снижает кардиотоксичность противоопухолевой химиотерапии, чем использование их по отдельности или кардиоксана.
The combination of xymedon and mexidol has reduced cardiotoxicity of antitumor therapy more efficiently than the separated use of these medicines or the use of cardioxane.

Мексидол оказывает пролонгированное влияние на мозговой натрийуретический пептид, значительно усиливая его накопление и выведение в предсердных кардиомиоцитах крысы в отдаленном постреперфузионном периоде, что вызывает дополнительный кардиопротекторный эффект, уменьшая развитие кардиосклероза.
Mexidol has a prolonged effect on brain natriuretic peptide and significantly enhances its accumulation and release in atrial cardiomyocytes of rats in a long-term post-reperfusion period having an additional cardioprotective effect and reducing cardiosclerosis development.

Изучено влияние антигипоксанта и антиоксиданта мексидола на клинико- неврологические, биохимические показатели и церебральную гемодинамику у 20 больных пожилого возраста в восстановительном периоде ишемического инсульта.
The effect of antihypoxant and antioxidant Mexidol on clinical neurological, biochemical parameters and cerebral hemodynamic in 20 elderly patients for recovery phase of ischemic stroke is evaluated.