МЕЛКИХ ОСТРОВОВ на Английском - Английский перевод

• smaller islands
• islets
• small islands

Примеры использования Мелких островов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включает 6 больших и ряд мелких островов.
Includes 6 large and several smaller islands.

Около 700 мелких островов, принадлежащих Новой Зеландии.
About 700 smaller islands belonging to New Zealand.

Группа состоит из 3 мелких островов.
The island consists of two small islands.

Эндемики Мадагаскара и близлежащих мелких островов.
It is endemic to Madagascar and a few small islands nearby.

Рюген в окружении более мелких островов в Балтийском море.
Rügen is surrounded by smaller islands in the Baltic Sea.

Они состоят из 8 крупных и 130 мелких островов.
It consists of 8 major and 130 smaller islands.

Яванское море ограничено несколькими крупными и множеством мелких островов.
The Sognesjøen is surrounded by many large and small islands.

Северо-восточный конец Иль- Фош отделен проливом от более мелких островов Мак- Мердо и Хоу.
On the north end of Sotra lies the small islands of Misje and Turøyna.

Примерно 800 мелких островов также принадлежат королевству, но большинство из них- необитаемы.
About 800 minor islands also belong to the Realm, but most of them are uninhabited.

Территория состоит из 8 крупных и 130 более мелких островов.
The Territory consists of 8 major islands and 130 smaller islands.

Такие проблемы будут лишь усугубляться и могут поставить под угрозу само существование мелких островов.
Such problems would only worsen and could threaten the very existence of small islands.

А вокруг находится еще несколько мелких островов, на которых отдых может оказаться еще более уединенным.
And around the island is still a few small Islands, on which the rest may be even more secluded.

В ее состав входит главный остров и нескольких мелких островов.
It is comprised of a main island and several smaller islands.

Архипелаг состоит из 7 крупных и множества более мелких островов, имеющих преимущественно вулканическое происхождение.
The archipelago consists of seven large and several smaller islands, all of which are volcanic in origin.

Во время нападения, взрыв Тона разбил остров на множество мелких островов.
During the attack, the island split into many smaller islands.

Остров лежит немного севернее группы мелких островов, расположенных между островами Адак и Атка.
It is one a group of small islands that are situated between Adak Island and Atka Island..

Территория площадью 57 кв. км состоит из 8 крупных и 130 мелких островов.
The Territory, covering 57 square kilometres, consists of 8 major and 130 smaller islands.

Защищенных коралловыми рифами и окружающих мелких островов представляет рай нетронутой природы под водой.
Protected by coral reefs and the surrounding small islands, a paradise of unspoilt submarine nature is perfect for a diving trip to Cuba.

Ее площадь составляет 57 кв. км; в состав архипелага входят 8 крупных и 130 более мелких островов.
Covering 57 square kilometres, consists of 8 major and 130 smaller islands.

Занзибар состоит из островов Унгуджа и Пемба и нескольких более мелких островов, некоторые из которых необитаемы.
Zanzibar consists of two Islands, Unguja and Pemba, and several other smaller islands some of which are uninhabited.

Площадь территории составляет 57 кв. км, и она состоит из 8 крупных и 130 более мелких островов.
The Territory, covering 57 square kilometres, consists of 8 major and 130 smaller islands.

В 1971 году он был расширен за счет Вильсанди и близлежащих мелких островов и получил название государственный заповедник Вильсанди.
In 1971 it came to include the island of Vilsandi and its surrounding smaller islands, and was named the National Nature Reserve of Vilsandi.

Общая площадь территории составляет 53, 35 кв. км и объединяет 150 крупных и мелких островов.
The Territory has a total area of 53.35 square kilometres and consists of 150 islands and islets.

Государство располагается на Британских островах, большое количество мелких островов и архипелагов омывается Атлантическим океаном и его морями.
The state is located on the British Isles, large number of small islands and archipelagos are washed by the Atlantic Ocean and its seas.

Оно состоит из двух крупных островов- Тринидад и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Trinidad and Tobago consists of two main islands, Trinidad and Tobago, and several smaller islands.

Их традиционно называют Heptanese-" Семь остров", но группа включает в себя множество мелких островов, кроме основных семи.
They are traditionally called the Heptanese-"The Seven Islands", but the group includes many smaller islands as well as the seven principal ones.

Большой Барьерный Риф Прекрасная пляжная курортная зона« Большой Барьерный Риф»- это совокупность более чем тысячи крупных и мелких островов.
Beautiful beach resort area-"Great Barrier Reef" is a collection of more than a thousand islands and islets.

Страна преимущественно имеет горную территорию, с небольшими равнинными местностями и мириады крупных и мелких островов, которых насчитывается около 3000.
The country has mostly mountainous territory, with little flat lands and a myriad of large and small islands, which there are about 3000.

Фолкленды разделены на два крупных острова- западный Гран- Мальвина и восточный- Соледад, которые окружают более 770 мелких островов.
These include two big islands- West Falkland and East Falkland- surrounded by more than 770 smaller islands.

Центральная Адриатика характеризуется изрезанным побережьем с множеством крупных и мелких островов, которые образуют одну из самых красивых береговых линий в мире.
Middle or Central Adriatic is characterized by an indented coastline with a multitude of large and small islands that form one of the most beautiful coasts in the world.