МЕМОРИАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• memorial
• commemorative
• memorials

Примеры использования Мемориальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мемориальные мероприятия.
Remembrance activities.

Площадь Церемониалов. Мемориальные плиты.
Ceremonial Square. Memorial Plates.

VII. Мемориальные мероприятия.
VII. Remembrance activities.

Исторические/ мемориальные музеи 74- 79 21.
Museums of history/memory 74- 79 16.

VIII. Мемориальные мероприятия.
VIII. Remembrance activities.

Попова, посетив их мемориальные музеи- квартиры.
Popov, visiting their memorial museum-flat.

Мемориальные залы Сержа Лыфаря, Владимира Горовца.
Memorial halls of Serzha Lyfarya, Vladimir Gorovtsa.

Специальные мемориальные знаки жертвам Холокоста.
Special memorial monuments to: Holocaust victims.

Мемориальные музейные предметы составляют основу личных фондов А.
Memorial Museum items are based on personal funds of A.

Специальные мемориальные памятники жертвам Холокоста.
Special memorial monuments to: Holocaust victims.

На кладбище находятся специальные мемориальные памятники жертвам Холокоста.
Special memorial monuments to: Holocaust victims.

Интересны мемориальные предметы: напольные часы декабриста М. А.
Interesting memorial items are: Decembrist M.

Ли на надгробные плиты, мемориальные, плитка, стекло, зеркало стекло.
Whether on tombstones, Memorial plaques, tile, glass, mirror glass.

Какие мемориальные доменные расширения предлагает Dynadot?
What memorial domain extensions does Dynadot offer?

Вы наверняка видели мемориальные страницы на Facebook, но с помощью.
You have probably seen memorial pages on Facebook, but with.

Кертман, Пермский государственный университет, мемориальные образы, П. Ю.
Key words: Lev Kertman, Perm State University, memorial images, Pavel Rakhshmir.

Ярким тому подтверждением являются мемориальные натюрморты Виктора Пономаренко.
Memorial still lifes by Victor Ponomarenko is the bright confirmation.

Апреля 2015 года мемориальные акции пройдут в более чем 600 российских городах.
On 24 April 2015 commemorative events will take place in more than 600 cities of Russia.

Большую группу составляют литературно- мемориальные, мемориальные и литературные музеи- 31.
There are 31 commemorative literary, commemorative and literary museums.

Мемориальные солнечные часы были установлены на Академии Сербской Православной Церкви в Белграде.
A memorial sundial was placed on the Academy of the Serbian Orthodox Church in Belgrade.

На стенах храма находятся мемориальные иконы из тарханских церквей XVIII- XIX вв.
The Church's walls are decorated with memorial icons from Tarkhany churches.

Мемориальные ландшафты усадьбы, как и старинные здания, поддерживаются в своем неизменном историческом виде.
Its memorial landscapes and original buildings are kept as they were in his lifetime.

Они ценятся как мемориальные парки, которые обеспечивают возможность отдыха в городской среде.
They are valued as memorial parks, which provide rest and relaxation in the busy urban environment.

В честь него в Петс Вуде были установлены мемориальные солнечные часы, постоянно настроенные на летнее время.
He is commemorated in Petts Wood by a memorial sundial, set permanently to daylight saving time.

Особый раздел выставки, на которой было представлено около 200 предметов, составили мемориальные материалы и фотографии И. К.
A special section of the exhibition with about 200 items is the memorial materials and pictures of I.K.

В этот перечень включены памятники и мемориальные комплексы, представляющие наибольшую ценность для человечества.
The list includes monuments and memorial complexes of greater value for mankind.

В музее представлено более 300 экспонатов, в основном, это мемориальные вещи сказителей Калевальского края.
The museum exhibits over 300 items, mainly, the memorial things of the Kalevala folk tales narrators.

На выставке экспонируются мемориальные предметы, книги из личных библиотек писателей, редкие фотографии.
Among the exhibits were memorial objects, books from the personals libraries of both authors, and rare photographs.

Все мемориальные здания, сады и парки сосредоточены в юго-восточной части заповедника, границы которой обозначены красным маркером.
All the memorial buidings, fruit orchards and parks are located in the south-eastern part of the estate.

На многих местах, где жили, учились, работали подпольщики, осуществляли боевые операции- открыты мемориальные доски.
In many places where underground workers lived, studied, worked, carried out fighting operations, the memorial boards were opened.