МЕМУАРЫ на Английском - Английский перевод

• memoir
• memoirs
• the memoires

Примеры использования Мемуары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он написал мемуары.
He wrote a memoir.

Мемуары дьявола.
The memoirs of the Devil.

Настоящие искренние мемуары.
A real honest memoir.

Мемуары Дина вышли в 2009.
Dean's memoir is set in 2009.

Мы публикуем мемуары Лэнга.
We're publishing Lang's memoirs.

Мемуары Тордура Аугустсена.
Memoirs of Thordur Agustsson.

Это не пойдет в мои мемуары.
It's not gonna go in my memoirs.

Это, вообще, мемуары или что?
What is that, a memoir or something?

Мемуары/ Академия наук СССР.
Memoirs/ Academy of Sciences of the USSR.

Я читала его мемуары, они великолепны.
I read his memoir, it's amazing.

Мемуары История войны на Тихом океане.
A Memoir of War in the South Pacific.

Все, кто пишет мемуары- шлюхи.
Everyone who writes a memoir is a whore.

Я пишу мемуары, основанные на моем блоге.
I'm writing a memoir based on my blog.

Статьи, публикации, мемуары и эссе.
Articles, Publications, Memoirs and Essays.

Знаешь что, мемуары снова мертвы.
Guess what guys, the memoires is dead, again.

Слушайте, я не читаю политические мемуары.
Look, I don't read political memoirs.

Природные Бент: Мемуары доктора Paul B.
The Natural Bent: The Memoirs of Dr. Paul B.

Мемуары и другие документы» французский текст- П.
Memoirs and Other Documents» text in French by P.

Он прочитал мои мемуары, и он хочет убить тебя.
He read my memoir, and he wants to kill you.

Я бы хотел, чтобы ты написала мемуары вместо Виктории.
I want you to write Victoria's memoirs.

Может быть, что-то стану писать- но не мемуары.
Maybe I will also do some writing- no memoirs though.

Она также писала эссе, мемуары и рассказы.
She has also written essays, memoirs, and short stories.

Напомни мне, если я когда нибудь решу написать мемуары.
Remind me, if i ever decide to write a memoir.

Он помог мне закончить мои первые мемуары" Безотказный.
Man helped me finish my first memoir,"unbouncable.

Биографии, мемуары, изображения: Религия, Философия 2.
Biographies, memoirs, images: Religion, Philosophy 2.

Мемуары Буша состоят из 481 страницы и разделены на 14 разделов.
Bush's 481-page memoir is broken up into 14 chapters.

Биографии, мемуары, изображения: Путешествия, Приключения, Спорт.
Biographies, memoirs, images: Travel, Adventure, Sports.

Частная жизнь Рональда Рейгана: Мемуары моих лет, проведенных в Белом Доме.
Ronald Reagan in Private: A Memoir of My Years in the White House.

Написал мемуары-" Коллекция воспоминаний коллекционера коллекций.
Wrote a memoir- Recollections of a Collection Collector.

Что касается Ки Се Муна, то правительство сообщило, что основные уголовные обвинения были предъявлены ему в связи с тем, что в мае 1993 года он собрал, опубликовал и распространял мемуары члена северокорейской вооруженной ячейки Ким Се Вона и что в феврале 1995 года он организовал церемонию похорон командира этой вооруженной ячейки Юн Ки Нама, который был назван в ответе правительства" неперевоспитавшимся политическим заключенным радикального левого толка.
As regards Ki Seh-moon, the Government reported that the main criminal charges against him were that, in May 1993, he produced, published and distributed the memoires of Kim Se-won, a member of a North Korean armed unit, and that, in February 1995, he organized the funeral ceremony of Yoon Ki-nam, the commander of the same armed unit who was described by the Government as“an unconverted radical leftist political prisoner”.