МЕНЯ НАПИСАТЬ на Английском - Английский перевод

• me to write

Примеры использования Меня написать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты просишь меня написать его?
You're asking me to write it?

Вот, что ты просил меня написать.
This is what you gave me to write.

Он заставил меня написать признание.
He made me write a confession.

Но мой отец настоял и заставил меня написать" учитель.
But my father forced me to write"teacher.

Они вынудили меня написать такой финал.
They made me write that ending.

Кроме того, что дух выбрал меня написать песню».
Except that the ghost picked me to write the song.

Это и побудило меня написать„ Let It Be“».
So that got me writing'Let It Be.

Попросил меня написать о тебе характеристику.
Asked me to write you a character reference.

И потом, они просят меня написать что-нибудь.
And then he has asked me to write something.

Он попросил меня написать рекомендательное письмо.
He asked me to write a recommendation letter.

Когда Линда попросила меня написать его, она пообещала.
When Linda told me to write it, she promised.

Адам просил меня написать о нем что-нибудь в книге.
Adam's asked me to write something about him in the book.

Но мой отец настоял и заставил меня написать" учитель.
But my father insisted and forced me to write"teacher.

Что побудило меня написать эту статью?
What did prompt me to write this article?

Шесть месяцев назад они умоляли меня написать о чем угодно.
Six months ago they begged me to write about anything.

И это заставило меня написать точно такую же историю.
It made me write the same story.

Но мой менеджер, Гэри Гризи, убедил меня написать песню к фильму.
But my manager, gary greasy, Harangued me to write a song for the film.

Ты просил меня написать отчет о проделанной работе.
You asked me to write up the after-action report on the job.

Именно она вдохновила меня написать статью о красном цвете.
It inspired me to write an article about the red colour.

Кстати, именно эти душевные терзания и побудили меня написать статью.
By the way, it is these painful thoughts that made me write the article.

Тетя Кэти заставляет меня написать историческое эссе о Кью- Континууме.
Aunt Kathy's forcing me to write an historical essay on the Q Continuum.

Докладом по вопросам молодежи, премьер-министр, который вы попросили меня написать.
The Youth Report, Prime Minister, that you asked me to write.

Ты пытаешься уговорить меня написать статью без твоих отпечатков на ней.
You're trying to get me to write this story without your fingerprints on it.

Вы просили меня написать имена людей, у которых есть причины на них злиться.
You know, you had me write down names of people who might be angry with them.

Именно Сулия- совместно с Ее бывшим Божественным Учителем Гранд- Мастером суфизма- попросила меня написать эту статью.
Namely Sulia- together with Her Divine Master- Sufi Grand Master- asked me to write this article.

Ты хочешь заставить меня написать эту историю без твоих отпечатков на ней.
You're trying to get me to write this story without your fingerprints on it.

Сквайр Трелони, доктор Ливси и остальные попросили меня написать всю историю об острове сокровищ.
Squire Trelawney, Dr Livesey, and the rest of these gentlemen having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island.

Мой лейтенант заставит меня написать это сотню раз на доске мелом, словно Барта Симпсона.
My lieutenant is making me write it a hundred times on the chalk board, like Bart Simpson.

Вдохновил меня написать что-то сегодня, не позволяйте некоторые отрицательные люди или комментарии поколебать вас говорить правду.
Inspired me to write something today, don't let some negative people or comments sway you from speaking the truth.

Он ударил меня один раз и еще, и снова. И потом он заставил меня написать письмо Оуэнсу о том, что я приду к нему в поезде.
He hit me again and again and again and then, he made me write a letter to Owens, saying I would meet him on the train.