МЕНЯ СВОИМ на Английском - Английский перевод

• me your
• me his
• me their
• me her
• me yours

Примеры использования Меня своим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделай меня своим.
Make me your.

Сделай меня своим маленьким кексом.
Make me your little cupcake.

Он называл меня своим ангелом.
He called me his angel.

Сделай меня своим полноправным партнером.
Make me your full partner.

Он сделал меня своим орудием.
He made me his weapon.

Пожалуйста… сделай меня своим оружием.
Please… make me your weapon.

Сделай меня своим рабом.
Make me your slave.

И дядя Карл сделал меня своим рабом.
And Uncle Carl made me his slave.

Сделай меня своим партнером.
Make me your partner.

Но если ты хотела сделать меня своим другом?
But if you wanted to make me your friend?

Сделай меня своим радио, да.
Make me your radio* Yeah.

Если вы все еще не считаете меня своим врагом.
Unless you still consider me your enemy.

Ты назвала меня своим другом.
You called me your friend.

Он называл меня своим" глупы кози". А что это значит?
He… he used to call me his, uh, glupie kozy?

Они сделали меня своим сердцем.
They have made me their heart.

Она сделала меня своим другом почти на двадцать лет.
She made me her confidant, for nearly twenty years.

А потом она сделала меня своим новым помощником.
Then she made me her new assistant.

Называл меня своим духовным отцом.
He called me his father-confessor.

Вообще то, они называли меня своим почетным Евреем.
In fact, they called me their honorary Jew.

Считайте меня своим двойным агентом.
Consider me your double agent.

На самом деле, они называли меня своим почетным евреем.
In fact, they called me their honorary Jew.

Не называй меня своим администратором.
Don't call me your administrator.

Когда я нуждался в работе, ты сделал меня своим заместителем.
When I needed a job, you made me your deputy.

И она назвала меня своим преемником?
And she has named me her successor?

Называет меня своим самым верным, самым преданным….
He calls me his most loyal, his most faithful-".

Хочет сделать меня своим последователем.
He wants to make me his disciple.

Почему Пейтон создала его, почему она сделала меня своим партнером… Все это личное.
Why Peyton started it, why she made me her partner.

Дуайт назначил меня своим лучшен друген.
Dwight has made me his bestisch mensch.

Они сделали меня своим вождем, даже когда я не просила.
They made me their leader even when I never asked to be.

Он все время называл меня своим" настоящим партнером.
He used to always call me his"original partner.