МЕРТВОГО ТЕЛА на Английском - Английский перевод

• dead body

Примеры использования Мертвого тела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не чувствую запаха мертвого тела.
I don't smell a dead body.

Выброс уже мертвого тела на кладбище.
Dumping an already dead body at a cemetery.

Я никогда не видел мертвого тела.
I have never seen a dead body.

А когда кусок мертвого тела вшит в мою грудь, это.
So to have part of a dead body sewed into my chest is.

Я никогда до этого не видела мертвого тела.
I have never seen a dead body before.

Мы избавляемся от мертвого тела, во 2 раз.
We're getting rid of a dead body again.

Они должны были вытащить его из ее мертвого тела.
They had to pull him out of her dead body.

Расчленение мертвого тела"- так гласит п. 451 Свода законов Невады.
Dissection of a Dead Body," as per Nevada Revised Statute 451.

Его взаперти в течение двух недель с мертвого тела.
Locked him up for two weeks with a dead body.

Никогда не стоит недооценивать вес мертвого тела, даже легкого на вид.
Never underestimate the weight of a dead body, however slight.

Как и я, и там точно не было никакого мертвого тела.
So was I, and there certainly wasn't any dead body.

То есть, кроме мертвого тела, конечно, но все остальное, вау, посмотри.
I mean, except for the dead body, of course, but the rest of it, wow, look at it.

Что случилось с идентификацией мертвого тела в морге?
What happened to identifying a dead body at the morgue?

Мы только что прошли через грузовик полный мусора и частей мертвого тела.
We just went through a truckload of garbage and dead body.

Ничего не сработало, пока я не увижу мертвого тела Клауса сам.
Nothing worked until I see Klaus' dead body myself.

Скажите вашим приятелям" Черным Лордам", что это за расстрел мертвого тела.
Tell your Black Lord buddies this is for shooting up a dead body.

Что я расскажу ему, должно начинаться с мертвого тела Виктора.
Any story I tell them has to begin with Victor's dead body.

Как насчет мертвого тела, которое мы обнаружили этим утром запертым в одном из бараков?
What about the dead body that we found locked in one of the barracks buildings this morning?

Мы изучаем окрестности, Но также нет никаких следов мертвого тела Люка.
We're canvassing the surround area now, but there's no sign of Luke's dead body anywhere either.

Изображение мертвого тела на значке видео шокирует зрителя, а название вводит его в заблуждение.
The dead body in the thumbnail creates shock value, and the title seems to make deceptive claims.

Знаешь, входящее сообщение, Где будет фото со мной, Стоящей возле мертвого тела Шаны.
You know, that text that's gonna come in with a picture of me standing over Shana's dead body.

Ты хотел выбить Гастера из колеи видом мертвого тела, чтобы таким образом смягчить удар.
You thought you could get Guster off kilter by getting him close to a dead body and that would soften the blow.

Скейт включает в себя звуки мертвого тела, которое тянется через траву и падает в багажник автомобиля.
The skit includes sounds of a dead body being dragged through the grass and thrown into the trunk of a car.

Валькирия может транспортировать себя и умирающего или мертвого тела в царство мертвых и из него, желая этого.
Valkyrie can transport herself and a dying or dead body to and from the realm of the dead by willing it.

Тоническая неподвижность является рефлекторной реакцией, которая заставляет олененка лечь, имитируя положение мертвого тела.
Tonic immobility is a reflex response that causes the fawn to enter a low body position that simulates the position of a dead corpse.

Из того, что я видела, Гиббс, я думаю, в машине был подстроен нагрев мертвого тела, чтобы создать иллюзию того, что Диринг был внутри.
From what I can see, Gibbs, I think the car was rigged to heat the dead body, giving the illusion that Dearing was inside.

Мы не можем видеть эти тонкие вещества, спрятанные в мясе мертвого тела, но неизбежно поглощаем страх смерти всякий раз, как едим мясо.
We cannot see these subtle substances stored in the flesh of a dead body, but inevitably we ingest the animal's fear of death whenever we consume its flesh.

Драматически настроенный и искушенный в авторском кино зритель сочтет логичным появление в этих интерьерах мертвого тела, для оптимистических жителей общества потребления будет довольно и куклы.
A dramatically-minded and sophisticated viewer of independent films would consider the appearance of a dead body in these interiors as logical, while dolls would suffice for optimistic members of consumer society.

Поспешное захоронение тела бен Ладена в море и решение Обамы не публиковать фотографии мертвого тела легли в основу теорий заговора о том, что бен Ладен не умер во время атаки 2 мая.
The swift burial of bin Laden's body at sea, the speed of the DNA results, and the decision not to release pictures of the dead body have led to the rise of conspiracy theories that bin Laden had not died in the raid.

Обводят мертвые тела?
You mean like dead body outlines?