МЕСТНЫЕ НАЛОГИ на Английском - Английский перевод

• local taxes
• local tax

Примеры использования Местные налоги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местные налоги и сборы.
Local taxes and fees.

Минус местные налоги нетто.
Less Local taxes net.

Таможенные пошлины и местные налоги.
Customs duties and local taxes.

Про местные налоги или пошлины.
About local tax or duty.

Страхование и НДС и все местные налоги.
Insurance and VAT and all local taxes.

Все местные налоги и, конечно же, НДС.
All local taxes and of course- VAT.

Тарифы уже включают все местные налоги и НДС.
Rates already include all local taxes and VAT.

Местные налоги Оптимальное жилой район.
Local taxes Optimal residential area.

Стоимость, включающая все местные налоги страховку.
The cost, including all local taxes insurance.

Местные налоги- это не гонорар за услугу;
Local government taxation is not a fee for service;

Для финансирования реализуемой политики могут использоваться местные налоги.
Local taxes can be used to fund policies.

Все местные налоги Киргизстана и, конечно же, НДС.
All local taxes in Kyrgyzstan and of course- VAT.

В стоимость аренды всегда включены все местные налоги и страховка;
The price always includes all local taxes and insurance;

Все местные налоги и страховка включены в стоимость.
All local taxes and insurance included in the price.

Цены включать в себя автострахование и существующие местные налоги.
Prices include car insurance and the existing local taxes.

Местные налоги и страховка включены в стоимость аренды.
Local taxes and insurance included in the rental price.

Стоимость проката уже включает НДС, местные налоги и страхование.
Rental price already includes VAT, local taxes and insurance.

Местные налоги в Албании взимаются помимо федеральных.
Local taxes in Albania levied in addition to the federal.

Airport Surcharge- налоги аэропорта плюс местные налоги.
Airport Surcharge- airport taxes plus local taxes.

И, наконец, местные налоги, которые подразумевают налог на имущество Property Tax.
And, finally, local taxes that imply Property Tax..

В стоимость входит: страховка и все местные налоги, включая НДС.
The price includes insurance and all local taxes, including VAT.

МЕСТНЫЕ НАЛОГИ: Незначительные местные налоги например, налог на рекламу, плата за парковку.
LOCAL TAXES: Insignificant local taxes e.g. advertising tax, parking fees.

Люди сообщили, что они платят какие-то местные налоги или взносы.
People said they pay some form of local taxes or contributions.

Незарегистрированные владельцы земельных участков и помещений не выплачивают регистрационные или трансфертные сборы и местные налоги.
Unregistered land and dwellings don't pay registry or transfer fees, nor local taxes.

Судьи также были уполномочены взимать местные налоги для финансирования этих мероприятий.
The councils would be empowered to levy a local income tax to finance their activities.

Клиент лично декларирует и уплачивает все личные, федеральные, региональные и местные налоги, если он обязан их уплачивать.
The Client shall personally report and pay any personal, federal, state and local tax liability s/he is obligated to, if applicable.

Вместе с тем во многих случаях затраты на официальное оформление и местные налоги создают для многих новых предпринимателей непреодолимые барьеры.
The costs of formalization, however, and the local tax burden are often prohibitive for many new entrepreneurs.

Местные налоги уплачиваются ежегодно и рассчитываются на основе кадастровой или подлежащей обложению стоимости земли, определенной испанской Налоговой инспекцией.
Local rates are payable annually, and are calculated from the cadastral or rateable value of the land assigned by the Spanish Tax Office.

Это, помимо прочего, связано с тем, что город имел привилегию платить местные налоги непосредственно изделиями из фарфора.
This is partially due to the fact that the town had been given the privilege of paying regional taxes in porcelain products.

Вместе с тем действует положение, в соответствии с которым местные налоги не должны препятствовать свободному движению людей, товаров и услуг пункт 2 статьи 6.
A provision is in force requiring that a local tax should not restrain the free movement of people, goods and services subsect. 2 of sect. 6.